1
00:00:00,246 --> 00:00:05,325
Facebook csoport: Dizi Community Instagram: @DiziCommunity

2
00:00:11,810 --> 00:00:23,548
 Facebook csoport: Dizi Community Instagram: @DiziCommunity

3
00:02:26,171 --> 00:02:29,761
 1. EPIZÓD

4
00:02:53,625 --> 00:02:55,175
 Két álmom van.

5
00:02:55,570 --> 00:02:58,150
 Legyél híres író.

6
00:02:58,900 --> 00:03:00,950
 És élj a Galápagoson.

7
00:03:01,850 --> 00:03:03,270
 És hol van az?

8
00:03:04,020 --> 00:03:05,570
 Ismerd meg a legkíváncsibbakat!

9
00:03:06,120 --> 00:03:08,070
 Csak Galápagos.

10
00:03:08,350 --> 00:03:11,770
 Ez egy olyan hely, ahol életem végéig szeretnék élni.

11
00:03:12,270 --> 00:03:14,320
 Azt hiszed, ez egy kis álom, nem?

12
00:03:15,370 --> 00:03:17,070
 Mi a baj az álmokkal?

13
00:03:18,050 --> 00:03:20,900
 Megmentik az emberiséget az élet keserű igazságától.

14
00:03:21,300 --> 00:03:23,300
 És ha már a "keserű igazságokról" beszélünk...

15
00:03:25,320 --> 00:03:27,700
Zebercet, megijesztesz!

16
00:03:27,700 --> 00:03:29,620
 Legalább egy nap ne gyere ebbe a boltba!

17
00:03:29,620 --> 00:03:30,787
 "Zebercet", kedves San?

18
00:03:30,812 --> 00:03:34,175
 Nem unod már ezt a viccet? Mondtam, hogy hívj Muzaffernek!

19
00:03:35,100 --> 00:03:36,200
 mit csinálsz

20
00:03:38,100 --> 00:03:39,900
 Semmi, írom a regényemet.

21
00:03:39,925 --> 00:03:42,205
 Rólam írsz? Velem is van valami?

22
00:03:42,650 --> 00:03:44,959
 Nem, Zebercet! Írtam az álmomról!

23
00:03:44,984 --> 00:03:46,969
 Írj, írj. Írj rólam. Nem tudni, mi fog történni.

24
00:03:47,120 --> 00:03:49,120
 Most már szabad leszek, ha szerencsém van!

25
00:03:49,120 --> 00:03:50,270
 miről beszélsz

26
00:03:50,270 --> 00:03:51,350
 Mit jelent a "most"?

27
00:03:51,850 --> 00:03:52,850
 Megvan!

28
00:03:52,850 --> 00:03:53,700
 Menjünk!

29
00:03:53,820 --> 00:03:55,820
nem értek semmit. Mondd, mit akarsz?

30
00:03:55,820 --> 00:03:57,720
 - Kérsz ​​tejet? meg fogom kapni. - Nem, nem, nem!

31
00:03:57,745 --> 00:03:59,537
 Ma reggel nincs szükségem tejre!

32
00:04:00,620 --> 00:04:02,850
 Este az egész családdal jövök hozzátok!

33
00:04:02,850 --> 00:04:05,250
 Menjünk! Minden este jöttél!

34
00:04:05,250 --> 00:04:07,770
 Ez nem ugyanaz! Ezúttal zenével megyünk!

35
00:04:07,770 --> 00:04:10,320
 Zebercet, már ideges vagyok! Mondd, mit akarsz, igaz?

36
00:04:10,320 --> 00:04:11,815
 Nos, adok egy rövid leírást!

37
00:04:11,840 --> 00:04:17,190
 Éjszaka érkezünk hozzád, virágot, csokit, papucsot és cipőt hozunk.

38
00:04:18,250 --> 00:04:19,250
 nem érted?

39
00:04:19,250 --> 00:04:22,620
Azt mondtam, hogy este eljövünk hozzád és az egész családhoz.

40
00:04:22,620 --> 00:04:23,802
 Te és én...

41
00:04:24,544 --> 00:04:25,861
 Esküvő!

42
00:04:29,920 --> 00:04:31,570
 Te és én? Mi...

43
00:04:31,620 --> 00:04:33,300
 Igen, itt az ideje.

44
00:04:33,300 --> 00:04:34,670
 Anyám tudja ezt?

45
00:04:34,670 --> 00:04:35,450
 Hogy nem tudod?

46
00:04:35,450 --> 00:04:38,520
 Mondtam, hogy ma elmegyek, ő pedig azt mondta, hogy holnap jövök.

47
00:04:38,520 --> 00:04:39,345
 Őrültek?

48
00:04:39,370 --> 00:04:40,950
 Nézz rád! Lehetséges ez?

49
00:04:40,950 --> 00:04:44,170
 Apád – igazi férfi! A családodnak egészséges az elméje!

50
00:04:44,170 --> 00:04:46,120
 Feláldoztak bárányt?

51
00:04:46,120 --> 00:04:47,090
 Juh?

52
00:04:47,920 --> 00:04:48,920
 Ó anya...

53
00:04:49,070 --> 00:04:51,920
 Várj 5 percet az üzletben! Várjon 5 percet.

54
00:04:51,945 --> 00:04:53,495
 Nem, várok 15-öt!

55
00:04:53,520 --> 00:04:54,539
 hova mész

56
00:04:54,766 --> 00:04:56,516
Mennyi a sajt eladási ára?

57
00:05:06,779 --> 00:05:07,167
 Ó, oh

58
00:05:07,192 --> 00:05:09,693
 Sanem, mit csinálsz most otthon?

59
00:05:09,870 --> 00:05:11,420
 Figyelj, hol a másik cipőm?

60
00:05:11,420 --> 00:05:11,870
 Zebercet...

61
00:05:11,870 --> 00:05:12,520
 Anya!

62
00:05:12,520 --> 00:05:13,450
 Mi a baj azzal a lánnyal?

63
00:05:15,350 --> 00:05:16,670
 Anya!

64
00:05:17,270 --> 00:05:18,670
 Anya!

65
00:05:19,820 --> 00:05:23,162
 Anya, Zebercet azt mondta, hogy eljönnek a kezemért!

66
00:05:23,187 --> 00:05:24,375
 És mi újság?

67
00:05:24,400 --> 00:05:25,350
 Gyerünk, töltse fel a kannát.

68
00:05:25,350 --> 00:05:27,146
 Anya, azt mondtam, Zebercet... Zebercet...

69
00:05:27,171 --> 00:05:29,270
 Azt mondta, holnap jönnek megkérni a kezem!

70
00:05:29,270 --> 00:05:31,470
 Hívd fel az anyját, ne jöjjenek éjszaka.

71
00:05:31,470 --> 00:05:32,450
 már hívtam.

72
00:05:32,450 --> 00:05:34,350
 Mondtam, hogy "gyere". Holnap jönnek.

73
00:05:34,350 --> 00:05:36,170
És ne hívd Zebercetnek ezt a gyereket.

74
00:05:36,170 --> 00:05:38,550
 A fiút Muzaffernek hívják!

75
00:05:39,370 --> 00:05:41,900
 Anya, viccelsz, igaz? Ez valami vicc?

76
00:05:41,900 --> 00:05:43,950
 Ez nem vicc, hercegnő. Ez nem vicc!

77
00:05:44,350 --> 00:05:46,420
 Lányom, hányszor mondtam már neked?

78
00:05:46,445 --> 00:05:50,300
 Azt mondtam: "Szedd össze a gondolataidat, és keress munkát", de nem! Nem!

79
00:05:50,599 --> 00:05:52,529
 már van munkám!

80
00:05:52,900 --> 00:05:53,950
 Élelmiszerboltban dolgozom!

81
00:05:54,700 --> 00:05:55,720
 Figyelj kedves.

82
00:05:55,720 --> 00:05:58,570
 Először is, nem válhatsz kereskedővé azzal, hogy néhány órát a boltban tartózkodsz.

83
00:05:58,595 --> 00:06:01,275
 Ha nem hallgatsz anyádra, feleségül veszed Zebet...

84
00:06:01,450 --> 00:06:03,120
 Muzafferrel!

85
00:06:03,200 --> 00:06:05,020
And you will stay home! - Ez a második!

86
00:06:05,020 --> 00:06:07,720
 Anya, most megfenyegetsz!

87
00:06:07,720 --> 00:06:09,520
 Apád nem akarja, hogy a boltban dolgozz!

88
00:06:09,520 --> 00:06:12,220
 Mit tegyen? He has no documents! Felhőn lógsz, hercegnő!

89
00:06:12,245 --> 00:06:14,795
 Felhőn lógsz! Everyone has time!

90
00:06:14,820 --> 00:06:16,050
 És miért?

91
00:06:16,270 --> 00:06:19,620
 Nézz rá, író lesz, és menj Alabosra!

92
00:06:19,645 --> 00:06:20,927
 Galapagos, mother!

93
00:06:20,959 --> 00:06:21,489
 Ah!

94
00:06:21,514 --> 00:06:23,850
 Alright, Gapaklagos!

95
00:06:24,220 --> 00:06:25,120
 Ó

96
00:06:25,270 --> 00:06:27,270
 A problémák veled nőnek!

97
00:06:28,620 --> 00:06:31,350
 Gyerünk, ülj le. Vedd el.

98
00:06:31,700 --> 00:06:32,870
 Anya!

99
00:06:33,400 --> 00:06:34,520
 Mom, listen to me!

100
00:06:36,100 --> 00:06:37,300
 - Anya! - San!

101
00:06:37,700 --> 00:06:38,570
 Where's my second shoe?

102
00:06:38,570 --> 00:06:40,038
Most erről beszélünk?

103
00:06:40,900 --> 00:06:41,650
 Anya!

104
00:06:41,870 --> 00:06:44,050
 Anya, érted, amit Zebercetről mondtál?

105
00:06:48,500 --> 00:06:50,520
 Ezt te is tudod! Nem?

106
00:06:50,520 --> 00:06:52,070
 Mi ez, családi összeesküvés?

107
00:06:52,070 --> 00:06:54,950
 Úgy döntöttél, együtt ásod meg a síromat!

108
00:06:55,070 --> 00:06:57,370
 Anya azt mondta, hogy a mai napig nem dolgoztál!

109
00:06:57,370 --> 00:06:59,220
 Sétálsz, sétálsz és gyere vissza újra a boltba! Nem igaz?

110
00:06:59,220 --> 00:07:00,220
 És tudsz nekem segíteni?

111
00:07:00,220 --> 00:07:01,320
 Nézz a nővéredre!

112
00:07:01,550 --> 00:07:03,700
 Karrierről beszél – van karrier. Sikerről beszél – van siker.

113
00:07:03,700 --> 00:07:05,070
 Adjon Isten többet a lányomnak!

114
00:07:05,070 --> 00:07:06,050
 Köszönöm anya!

115
00:07:06,220 --> 00:07:07,225
Oké, értem!

116
00:07:07,250 --> 00:07:09,000
 Testvér - igaz, én pedig - nem!

117
00:07:11,150 --> 00:07:14,200
 Most mész reggelizni?

118
00:07:14,200 --> 00:07:16,200
 És mit tegyek, lányom? Nem reggelizek?

119
00:07:16,200 --> 00:07:18,020
 És különben is, a tisztelői sorakoznak az ajtóban?

120
00:07:18,020 --> 00:07:19,120
 Van sor?

121
00:07:19,120 --> 00:07:20,770
 Csak egy rajongód van – az pedig Zebe...

122
00:07:20,770 --> 00:07:22,400
 Mármint Muzaffer!

123
00:07:22,500 --> 00:07:23,738
 Biztosan szereted!

124
00:07:24,750 --> 00:07:27,100
 Nem, rémálomban vagyok.

125
00:07:27,100 --> 00:07:29,250
 Most nagyon rossz rémálomban vagyok.

126
00:07:35,370 --> 00:07:37,600
 Apa nem ad át Zebercetnek!

127
00:07:39,150 --> 00:07:40,350
 Apa!

128
00:07:42,550 --> 00:07:43,470
 Apa!

129
00:07:43,470 --> 00:07:44,700
 Úgy tűnik, hiszi!

130
00:07:44,750 --> 00:07:46,350
 Akár van, akár nincs - Muzaffer!

131
00:07:46,350 --> 00:07:48,050
Örülök neked, Muzaffer!

132
00:07:48,050 --> 00:07:49,220
 Lányom, Isten ments!

133
00:07:49,220 --> 00:07:50,250
 Apád még nem tud semmit!

134
00:07:50,250 --> 00:07:51,425
 Fut!

135
00:07:51,450 --> 00:07:52,345
 Siet!

136
00:07:54,900 --> 00:07:55,870
 Apa!

137
00:07:57,370 --> 00:07:58,520
 Apa!

138
00:08:01,550 --> 00:08:03,350
 Mi történt édesem. Miért van ez a pánik?

139
00:08:03,350 --> 00:08:05,050
 Gyere, mondd el apádnak, mi történt? gyerünk

140
00:08:05,050 --> 00:08:07,700
 Apa, ugye nem nyújtod a kezem Zebercetnek?

141
00:08:07,700 --> 00:08:08,850
 Zebercetért?

142
00:08:10,550 --> 00:08:11,550
 adok. nézz rám

143
00:08:11,550 --> 00:08:14,000
 Miért nem adok? Jesszusom! adok. Miért nem adok?

144
00:08:14,025 --> 00:08:17,150
 Apa, nem vehetem feleségül Zebercet! Feldühített!

145
00:08:17,150 --> 00:08:20,770
 És mi a baj vele, kedvesem? Fiú, működik, jól van. Ez nem Nihat?

146
00:08:20,770 --> 00:08:22,220
Így van, Mevkibe. Anyukádnak igaza van.

147
00:08:22,220 --> 00:08:23,820
 És nézz rám. Miért láttad anyádat?

148
00:08:23,820 --> 00:08:26,350
 Te beszélsz hozzám! Kérdezz engem!

149
00:08:26,350 --> 00:08:28,750
 ismerem őt! Végül is egy fiú a környékünkről.

150
00:08:28,820 --> 00:08:32,120
 Uraim, tiszteljék. Még mindig kezet csókol!

151
00:08:32,200 --> 00:08:36,020
 Annyiszor csókolt ünnepnapokon!

152
00:08:36,020 --> 00:08:36,895
 Nézd, még mindig...

153
00:08:36,919 --> 00:08:38,899
 Miért láttad anyádat? hozzád beszélek.

154
00:08:38,900 --> 00:08:39,919
 adok. Ez minden!

155
00:08:39,919 --> 00:08:41,769
 Ennyi, zárt üzlet!

156
00:08:42,822 --> 00:08:44,420
 Tényleg komolyan gondolod!

157
00:08:44,420 --> 00:08:45,150
 Apa!

158
00:08:45,150 --> 00:08:47,070
 nincs mit hozzátennem! Ez minden! Mondtam, hogy fogok!

159
00:08:47,070 --> 00:08:48,270
 Apa!

160
00:08:48,470 --> 00:08:52,000
- Ezek mind lányok. mindent elmondtam. - Apa, várj! Rendben, várj!

161
00:08:52,070 --> 00:08:53,520
 Rendben lányom. mit akarsz? Megállok, beszélek.

162
00:08:53,520 --> 00:08:54,720
 Legalább ne csináld!

163
00:08:54,720 --> 00:08:55,700
 Mit nem tehetek, lányom?

164
00:08:55,700 --> 00:08:58,420
 Megadtuk a szót, és megmentjük. Ez minden.

165
00:08:58,445 --> 00:09:00,245
 Igaz!

166
00:09:00,800 --> 00:09:03,850
 Sanem, húgom, tényleg nincs sok választásod.

167
00:09:03,850 --> 00:09:06,100
 Most a férjed visz ennivalót, te pedig főzöl neki.

168
00:09:06,200 --> 00:09:07,247
 Természetesen

169
00:09:10,800 --> 00:09:12,500
 megértelek

170
00:09:13,670 --> 00:09:16,000
 A munka miatt csinálod.

171
00:09:16,000 --> 00:09:17,300
 Mert nincs munkám.

172
00:09:17,670 --> 00:09:18,520
 majd találok munkát.

173
00:09:18,545 --> 00:09:20,545
 Nagyon jól tudod, apa!

174
00:09:21,470 --> 00:09:23,096
Most megyek és keresek egyet!

175
00:09:28,100 --> 00:09:29,120
 Mi történt, Меvkibe?

176
00:09:29,150 --> 00:09:31,070
 Eljön hozzánk a muzaffer ma este?

177
00:09:31,400 --> 00:09:32,820
 Holnap este jönnek.

178
00:09:32,870 --> 00:09:35,320
 Felhívtak és mondták, hogy jönnek. Mit mondjak, Nihat?

179
00:09:35,345 --> 00:09:37,345
 Azt mondtam, "gyere", elvégre sok éve egy környéken lakunk.

180
00:09:37,420 --> 00:09:40,000
 - De nem adjuk át a lányunkat Zebercetnek! - Igen

181
00:09:40,000 --> 00:09:42,820
 De Sanem féljen és találjon munkát!

182
00:09:42,820 --> 00:09:46,620
 És nem bírom tovább ezt a játékot a boltban, Nihat!

183
00:09:46,620 --> 00:09:48,170
 Rendben, Mevkibe. Csak nyugodj meg.

184
00:09:48,170 --> 00:09:50,170
Megint lehalkítottad a hangod, és a szemed is olyan lett!

185
00:09:50,170 --> 00:09:52,950
 Zsibbadt a kezem és a lábam! Kéz-láb zsibbadt!

186
00:09:53,470 --> 00:09:55,250
 Őszintén szólva, évek óta a feleségem vagy...

187
00:09:55,250 --> 00:09:57,670
 És még mindig nem értem, mi jár a fejedben!

188
00:10:05,370 --> 00:10:06,370
 San!

189
00:10:07,070 --> 00:10:07,775
 Testvér!

190
00:10:07,800 --> 00:10:10,320
 Lány, megmentetted magad tőle. Zbercia Zeberceta!

191
00:10:10,450 --> 00:10:12,200
 A boltja mellett beszél róla.

192
00:10:12,200 --> 00:10:14,020
 Hogy érted, hogy megmentetted a lányt? Végül is viccelt!

193
00:10:14,020 --> 00:10:15,250
 Ó, gyerünk!

194
00:10:17,270 --> 00:10:19,400
 - Ez komoly? - Nagyon komoly!

195
00:10:19,850 --> 00:10:22,420
A szüleim olyan helyzetben vannak, hogy készek átadni a Zebercetnek!

196
00:10:22,420 --> 00:10:22,950
 Mit tegyek?

197
00:10:22,950 --> 00:10:25,150
 átkutatom az egész várost! Munkát kell találnom!

198
00:10:25,175 --> 00:10:26,150
 oké

199
00:10:26,175 --> 00:10:28,345
 Rendben, a következőt fogjuk tenni, találunk neked munkát.

200
00:10:28,520 --> 00:10:30,067
 Találunk neked munkát, testvér!

201
00:10:30,270 --> 00:10:31,950
 Gyerünk, megkérdezzük a hentestől, a gyümölcsárustól.

202
00:10:31,950 --> 00:10:34,070
 Lány, feleségül akarnak venni, mert a boltban dolgozom!

203
00:10:34,070 --> 00:10:35,670
 És most azt akarja, hogy eladói asszisztens legyek?

204
00:10:35,820 --> 00:10:38,800
 Szilárd céges állásra van szükségem!

205
00:10:39,620 --> 00:10:45,000
Nem vagy baromfi végzett? Hogyan találjuk meg ezt a munkát?

206
00:10:45,850 --> 00:10:46,800
 Várj egy percet, várj egy kicsit!

207
00:10:46,800 --> 00:10:49,300
 Dolgoznak... A bátyád nem mondta?

208
00:10:49,300 --> 00:10:50,370
 Mi...

209
00:10:50,570 --> 00:10:52,870
 Hogy kerestek valakit a "hordj, vigyél, seprű" funkcióra...

210
00:10:52,895 --> 00:10:54,625
 Beszélj vele, kérd meg, hogy adjon neked munkát.

211
00:10:54,700 --> 00:10:56,600
 A bátyám nem ad munkát!

212
00:10:56,600 --> 00:10:57,500
 Megérti!

213
00:10:57,500 --> 00:10:58,520
 Nem fogja megtenni!

214
00:10:58,520 --> 00:11:00,520
 Ő intézné, hogyan ne bukna el?

215
00:11:00,970 --> 00:11:01,850
 Meg fogja kapni.

216
00:11:02,391 --> 00:11:03,816
 Miért ne?

217
00:11:03,850 --> 00:11:04,870
 Gyerünk, találkozunk, Ayhan!

218
00:11:04,870 --> 00:11:05,270
 Ahol?

219
00:11:05,270 --> 00:11:06,450
 - Viszlát! - Hová mész?!

220
00:11:09,850 --> 00:11:11,150
Mi történt, Halil testvér?

221
00:11:11,720 --> 00:11:12,870
 Sanem, itthon van az apád?

222
00:11:13,250 --> 00:11:15,270
 - Mit? Miért kérdezed? - Beszélnem kell vele.

223
00:11:15,295 --> 00:11:16,906
 Elhúzta ezt az adósságot.

224
00:11:17,200 --> 00:11:18,870
 És most azt mondja, hogy részletekben fog fizetni.

225
00:11:18,870 --> 00:11:20,770
 Hogyan lehetne 40 000 lírát részletekben fizetni?

226
00:11:20,950 --> 00:11:22,320
 Esküszöm, bíróságra megyek!

227
00:11:22,320 --> 00:11:24,570
 Hagyd abba! Milyen adósság? Milyen kölcsön? nem értem

228
00:11:24,700 --> 00:11:25,750
 Beszélhetek vele?

229
00:11:25,750 --> 00:11:27,450
 Halil testvér, nem teheted!

230
00:11:27,550 --> 00:11:30,500
 Szívrohamot fog kapni. Cukorbetegsége, magas vérnyomása van!

231
00:11:30,525 --> 00:11:31,884
 De tartozik nekem egy szívességgel!

232
00:11:31,970 --> 00:11:33,570
Bejöhetek egy pillanatra és beszélhetek?

233
00:11:33,570 --> 00:11:35,570
 Halil testvér, tudsz várni?

234
00:11:35,800 --> 00:11:38,570
 Megyek dolgozni, kapok kölcsönt és kifizetem az adósságot!

235
00:11:38,570 --> 00:11:40,400
 Biztos, hogy így próbáltál betörni egy házba?

236
00:11:40,520 --> 00:11:42,550
 Megteszem, Halil testvér, megteszem!

237
00:11:42,550 --> 00:11:43,470
 Rendben, rendben.

238
00:11:43,620 --> 00:11:44,950
 Nézd, adtam neked egy hetet.

239
00:11:45,150 --> 00:11:45,920
 Fizetsz nekem, ez rendben van.

240
00:11:45,920 --> 00:11:46,950
 És ha nem fizet, bírósághoz fordulok.

241
00:11:46,950 --> 00:11:48,050
 És ne mondd, hogy nem figyelmeztettelek, oké?

242
00:11:48,050 --> 00:11:49,073
 oké

243
00:11:52,420 --> 00:11:54,650
 Megfulladhat ebben az ajándékban, amelyet neked készítettem!

244
00:11:54,650 --> 00:11:56,602
 Egy fillért sem fizetsz az egészet! Ingyenes!

245
00:12:03,300 --> 00:12:04,570
Egészséget a kezedhez, Mevkibe!

246
00:12:04,570 --> 00:12:05,815
 Jó étvágyat!

247
00:12:05,850 --> 00:12:06,520
 Nihat

248
00:12:10,770 --> 00:12:11,400
 Atyám

249
00:12:13,000 --> 00:12:15,550
 Lányom, miért zártad be kétpercenként a boltot és jöttél ide?

250
00:12:15,550 --> 00:12:17,900
 Nem, nem zárom be. Zebercet váltott engem.

251
00:12:19,450 --> 00:12:20,950
 beszélni akarok veled!

252
00:12:21,050 --> 00:12:22,870
 Drága anya, drága apa!

253
00:12:23,370 --> 00:12:24,711
 És a rossz nővérem!

254
00:12:25,600 --> 00:12:28,570
 Ha találok munkát, nem kell feleségül vennem Zbercet, igaz?

255
00:12:28,595 --> 00:12:29,706
 Jobbra!

256
00:12:29,908 --> 00:12:30,808
 Jobbra!

257
00:12:32,450 --> 00:12:35,000
 Szóval ez az én dolgom!

258
00:12:37,550 --> 00:12:40,520
 A nővérem irodájában "hordj, vigyél, seprű" alkalmazottakat kerestek.

259
00:12:42,400 --> 00:12:44,000
 Jaj, ne beszélj hülyeségeket!

260
00:12:44,000 --> 00:12:45,245
 Ez a munka nem neked való!

261
00:12:45,270 --> 00:12:46,720
 És miért nem?

262
00:12:47,300 --> 00:12:49,000
Apámnak igaza van, miért nem illik hozzám?

263
00:12:49,000 --> 00:12:50,870
 Szép munka, igény szerint tiszta!

264
00:12:51,800 --> 00:12:53,025
 Mi történt

265
00:12:53,050 --> 00:12:55,000
 Nem vagy a céges élet ellen?

266
00:12:55,120 --> 00:12:57,120
 Nem vagyunk szomorú emberek számodra, bezárva egy épületbe?

267
00:12:57,120 --> 00:12:59,175
 Író leszel. Mi változott?

268
00:12:59,200 --> 00:13:00,509
 gondoltam rá!

269
00:13:01,200 --> 00:13:03,550
 Jelenleg nagyon szeretnék egy cégnél dolgozni.

270
00:13:03,550 --> 00:13:05,100
 Gyere, vigyél oda, jelentkezem egy állásra.

271
00:13:05,100 --> 00:13:07,020
 Sanem, ne beszélj hülyeségeket! Isten! Isten!

272
00:13:07,020 --> 00:13:10,450
 Ott nem állatot nevelünk, hanem reklámot készítünk. És milyen fogalmaid vannak a reklámozásról?

273
00:13:10,450 --> 00:13:12,020
 - Apa. - Leyla!

274
00:13:12,020 --> 00:13:13,050
 Anya!

275
00:13:13,050 --> 00:13:16,070
Van egy imázsom a társaságban, nem vállalhatom a felelősséget.

276
00:13:16,170 --> 00:13:19,420
 Jó hírem van a cégnél, Emre úr jobb keze vagyok.

277
00:13:19,520 --> 00:13:20,600
 Ön túlz.

278
00:13:20,600 --> 00:13:23,100
 Nővér, te csak egy titkárnő vagy, mi az?

279
00:13:23,100 --> 00:13:24,820
 Isten adjon türelmet.

280
00:13:29,303 --> 00:13:30,170
 Leyla!

281
00:13:31,100 --> 00:13:33,320
 Figyelj, a bátyád dolgozni akar menni!

282
00:13:33,320 --> 00:13:34,470
 Dolgozni akar!

283
00:13:34,470 --> 00:13:36,870
 Úgy értem, segítened kell a húgodon.

284
00:13:36,920 --> 00:13:37,800
 Támogasd őt!

285
00:13:37,800 --> 00:13:39,220
 Te nem a nővér vagy?

286
00:13:39,620 --> 00:13:40,850
 Apa, jó, de...

287
00:13:40,875 --> 00:13:41,795
 Ha nem baj, az jó.

288
00:13:41,820 --> 00:13:44,925
 Ha... Ha befolyása van ebben a cégben...

289
00:13:44,950 --> 00:13:45,750
Mevkibe igaz?

290
00:13:45,770 --> 00:13:46,970
 Mindig mesélsz róla.

291
00:13:46,970 --> 00:13:49,150
 Ez azt jelenti, hogy törődnek a véleményeddel.

292
00:13:49,300 --> 00:13:53,650
 Tehát vidd el a bátyádat, és vigye el a céghez minél előbb.

293
00:13:53,750 --> 00:13:55,130
 Ez az utolsó szavam!

294
00:14:05,320 --> 00:14:06,600
 Jól van, de mindegy!

295
00:14:09,979 --> 00:14:11,748
 Hadd intézze ott az üres beszélgetéseket.

296
00:14:11,829 --> 00:14:13,429
 És ki viszi el dolgozni?

297
00:14:14,120 --> 00:14:15,070
 És...

298
00:14:15,095 --> 00:14:16,700
 Hogyan mész el a találkozóra?

299
00:14:16,818 --> 00:14:17,930
 mint ez!

300
00:14:21,048 --> 00:14:22,250
 Nem erről beszélek!

301
00:14:22,312 --> 00:14:25,370
 miről fogsz beszélni? mit fogsz mondani? Meg fogják kérdezni.

302
00:14:25,496 --> 00:14:27,596
 Nem tudom. improvizálok.

303
00:14:29,104 --> 00:14:31,300
Biztosan nem mennél el ebben a ruhában.

304
00:14:31,570 --> 00:14:34,920
 Lehet, hogy nekem nincs mit felvennem, de neked igen!

305
00:14:36,320 --> 00:14:37,320
 Megy!

306
00:14:37,470 --> 00:14:38,970
 Gyönyörű élet!

307
00:14:39,150 --> 00:14:40,197
 Fogd be kislány!

308
00:14:42,400 --> 00:14:44,654
 Esküszöm, Mevkibe, félned kell!

309
00:14:44,679 --> 00:14:46,679
 Nagyon büszke vagyok rád.

310
00:14:47,220 --> 00:14:48,150
 Isten! Isten!

311
00:14:48,150 --> 00:14:51,650
 Mivel már testvér vagy, légy a nagytestvéred!

312
00:15:01,000 --> 00:15:04,688
 Ó, San, gyalogolj gyorsabban! Az isten szerelmére, el fogok késni a munkából!

313
00:15:04,713 --> 00:15:06,550
 Figyelj, viselkedj normálisan, oké?

314
00:15:06,550 --> 00:15:08,000
 Ne hozz zavarba! Rendben?

315
00:15:08,350 --> 00:15:09,520
 itt van?

316
00:15:09,700 --> 00:15:10,775
 Igen, itt

317
00:15:10,800 --> 00:15:14,150
 Jaj! Ez a hely olyan szürke!

318
00:15:14,650 --> 00:15:18,000
 Most már értem, miért vagy olyan unalmas!

319
00:15:18,000 --> 00:15:19,820
Itt az ember meghalhat az unalomtól!

320
00:15:20,470 --> 00:15:22,770
 És mit tud az alkalmazottak életéről?

321
00:15:22,920 --> 00:15:25,270
 A látásod olyan, mint a távolság egy bolt és egy hentes között.

322
00:15:26,020 --> 00:15:27,270
 Gyerünk, siess!

323
00:15:28,720 --> 00:15:30,700
 Figyelj, minél kevesebbet beszélsz, annál jobb.

324
00:15:30,700 --> 00:15:31,834
 Érted

325
00:15:31,970 --> 00:15:34,250
 Lehet, hogy rájössz, hogy nem érdekel a beszélgetés!

326
00:15:34,250 --> 00:15:37,000
 Ha nem lenne annyira érdekelt, nem jönne, Mrs. San.

327
00:15:37,000 --> 00:15:37,770
 Isten! Isten!

328
00:15:37,770 --> 00:15:39,270
 Még ha nem is érdekel, akkor is kell.

329
00:15:39,270 --> 00:15:41,070
 Reggel dolgozni akarsz jönni.

330
00:15:41,070 --> 00:15:43,220
 Szóval idehoztalak. Ne hozz zavarba! oké

331
00:15:45,750 --> 00:15:46,700
 oké

332
00:15:48,620 --> 00:15:49,470
 Jó reggelt!

333
00:16:10,070 --> 00:16:11,750
mit keresek én itt

334
00:16:12,050 --> 00:16:13,465
 Nézzétek csak most a helyzetemet!

335
00:16:13,490 --> 00:16:16,240
 Minden szürke, szilárd...

336
00:16:30,550 --> 00:16:31,962
 San, nézz előre.

337
00:16:41,400 --> 00:16:43,920
 Az Ön által végzett munka legfeljebb három hétig tarthat.

338
00:16:44,000 --> 00:16:45,460
 Így vetődik fel a kérdés.

339
00:16:45,650 --> 00:16:47,769
 Jelenlegi munkám bolti eladó.

340
00:16:48,270 --> 00:16:51,720
 Azaz, ha az általános tartósságot figyelembe vesszük, akkor sokáig dolgoztam eladóként.

341
00:16:51,920 --> 00:16:56,720
 Általában az emberek a tantervben írnak azokról a helyekről, ahol keményen dolgoztak, és mindegyiket egybe általánosítják.

342
00:16:56,820 --> 00:16:59,300
 De mindent írok, amit csinálok. Csak úgy.

343
00:17:07,319 --> 00:17:08,898
Ez a gyerek a tied?

344
00:17:10,920 --> 00:17:11,740
 Igen

345
00:17:11,848 --> 00:17:13,148
 Allah óvjon téged.

346
00:17:13,598 --> 00:17:15,848
 Esküszöm, nagyon jóképű! Ne hozd ide.

347
00:17:15,900 --> 00:17:19,870
 A lányok boldogok lesznek, szerelmesek lesznek, üldözni fogják a fiatalembert!

348
00:17:22,900 --> 00:17:24,026
 Ez az én lányom!

349
00:17:28,300 --> 00:17:29,520
 Isten éltesse, nagyon szép!

350
00:17:31,120 --> 00:17:33,850
 honnan tudom? A bajuszát nézve...

351
00:17:33,850 --> 00:17:36,700
 Ez a bajusz miatt van, talán örökletes...

352
00:17:36,700 --> 00:17:38,550
 Sanem. Kuss!

353
00:17:47,950 --> 00:17:49,520
 Helló Emre úr, jó reggelt!

354
00:17:50,200 --> 00:17:51,420
 Jó reggelt, Leyla!

355
00:17:51,620 --> 00:17:53,850
 - Jön a bátyám? - Nem tudom, Mr. Emre.

356
00:17:53,850 --> 00:17:57,020
Jelenleg a humánerőforrás osztályon vagyok, a nővérem állásra jelentkezik.

357
00:17:57,300 --> 00:17:59,125
 A nővére állásra jelentkezik?

358
00:17:59,150 --> 00:18:00,600
 Igen, úgy döntött, szerencsét próbál.

359
00:18:00,650 --> 00:18:02,650
 Ha a kompetenciájának a fele megvolna...

360
00:18:02,800 --> 00:18:05,006
 ... azt jelenti, hogy nem is kell végigmennie az interjún.

361
00:18:05,270 --> 00:18:07,420
 Mondja meg Mrs. Semie-nek, hogy hagyja figyelmen kívül a formalitásokat.

362
00:18:07,770 --> 00:18:09,031
 egyetértek.

363
00:18:09,870 --> 00:18:11,150
 Te is így gondolod?

364
00:18:11,770 --> 00:18:13,174
 oké köszönöm!

365
00:18:13,300 --> 00:18:15,200
 Ön nagyon kedves, Emre úr.

366
00:18:15,520 --> 00:18:18,270
 Nagyon köszönöm San nevében, ő a nővérem.

367
00:18:18,400 --> 00:18:20,400
 Mellesleg Leila, elmentem a céghez.

368
00:18:20,550 --> 00:18:22,570
Készítse elő a dokumentumokat, amelyeken dolgozunk, oké?

369
00:18:22,650 --> 00:18:23,705
 oké

370
00:19:23,970 --> 00:19:25,327
 elfogadunk téged.

371
00:19:25,600 --> 00:19:27,350
 Egy napon Mr. Emre azt akarta.

372
00:19:29,050 --> 00:19:30,810
 Az első hónap várakozási idő.

373
00:19:30,835 --> 00:19:32,570
 És akkor beszélünk veled.

374
00:19:32,570 --> 00:19:34,270
 Tapasztalat? Milyen tapasztalati időszak?

375
00:19:34,350 --> 00:19:36,120
 Boldog munkát, Mrs. Sema!

376
00:19:36,150 --> 00:19:37,602
 - Szép napot! - Gyerünk!

377
00:19:39,700 --> 00:19:40,870
 Milyen tapasztalati időszak?

378
00:19:40,870 --> 00:19:42,870
 Elfogadnak dolgozni vagy sem?

379
00:19:42,870 --> 00:19:44,370
 Elfogadják, San! Elfogadják.

380
00:19:44,370 --> 00:19:45,600
 De ez nem a te teljesítményed!

381
00:19:45,750 --> 00:19:49,070
 Mr. Emre úgy gondolja, hogy Ön olyan hatékony, mint én, és azonnal jóváhagyta a feladatra!

382
00:19:49,325 --> 00:19:53,690
Sanem, húgom, légy kedves, nem mersz zavarba hozni, rendben?

383
00:19:53,715 --> 00:19:56,450
 Könyörgöm, ne hozzon zavarba, oké?

384
00:19:56,475 --> 00:19:57,776
 Miért kéne zavarba hoznom?

385
00:19:59,850 --> 00:20:01,620
 Végül is itt dolgozunk!

386
00:20:01,620 --> 00:20:03,200
 Fogd be, miért kiabálsz?

387
00:20:03,200 --> 00:20:04,200
 Legyen könnyű a munkád!

388
00:20:04,200 --> 00:20:05,080
 gyerünk

389
00:20:08,450 --> 00:20:10,650
 Itt bele lehet halni az unalomba!

390
00:21:25,950 --> 00:21:28,450
 Sanem, bátyám, most hozom az iratokat az irodámban.

391
00:21:28,450 --> 00:21:30,950
 És te itt vársz rám. Rendben? Ne menj sehova.

392
00:21:41,499 --> 00:21:42,641
 Jó reggelt!

393
00:21:57,620 --> 00:21:58,500
 Jó reggelt Apa!

394
00:21:58,500 --> 00:21:59,650
 Jó reggelt, kölyök.

395
00:21:59,675 --> 00:22:01,508
 Milyen stílusosan nézel ki ma!

396
00:22:02,150 --> 00:22:03,269
 Hogy vagy

397
00:22:03,420 --> 00:22:05,700
Depressziós, unott, humortalan.

398
00:22:05,877 --> 00:22:06,996
 Ezt nézd!

399
00:22:08,720 --> 00:22:10,577
 A volt barátnőd megjelent egy magazinban!

400
00:22:11,350 --> 00:22:13,670
 Az év legjobb reklámügynöksége!

401
00:22:14,500 --> 00:22:16,142
 Mr. Aziz, kérem, ne mozduljon...

402
00:22:16,820 --> 00:22:18,400
 Pimasz, pimasz!

403
00:22:18,400 --> 00:22:20,220
 Minden ügyfelünknek szüksége van!

404
00:22:20,370 --> 00:22:21,420
 Atyám, túlzásba viszed!

405
00:22:21,420 --> 00:22:23,070
 Elvitt nekünk két kis ügyfelet, ennyi.

406
00:22:23,070 --> 00:22:25,270
 Díjat kapott az egyiküknél tett bejelentésért!

407
00:22:25,470 --> 00:22:27,100
 Ő egy tolvaj! Tolvaj! Érted ezt?

408
00:22:27,320 --> 00:22:30,720
 Mert nincs nagyobb vagy kisebb lopás, uram!

409
00:22:30,770 --> 00:22:32,920
 Apa, ez egy társadalmi kampány.

410
00:22:32,920 --> 00:22:33,970
 Ezért kaptak ajándékot.

411
00:22:33,970 --> 00:22:35,820
- Úgy értem, figyelj... Add ide. - Nem, nem, nem.

412
00:22:37,820 --> 00:22:40,720
 Nézze, biztosan vannak kémek a társaságunkban!

413
00:22:41,800 --> 00:22:45,020
 Átnézi az összes kampányunkat, és Aylin elhozta a sajátját.

414
00:22:45,550 --> 00:22:47,520
 Ha nem, hogyan tudna ez a cég így növekedni?

415
00:22:49,900 --> 00:22:52,400
 Apa, hallani sem akarom ennek a nőnek a nevét.

416
00:22:52,400 --> 00:22:54,550
 Figyelj, kérlek, a kapcsolatunknak vége, rendben?

417
00:22:54,650 --> 00:22:56,250
 Rendben! Rendben!

418
00:23:01,450 --> 00:23:02,350
 Ó

419
00:23:03,370 --> 00:23:04,409
 Beteg.

420
00:23:07,170 --> 00:23:11,500
 Hívd "szeretett"

421
00:23:11,570 --> 00:23:13,020
 Hízok egy kicsit?

422
00:23:13,045 --> 00:23:14,789
 Nem, remek formában vagy.

423
00:23:15,070 --> 00:23:16,744
 - Rendben van, igaz? - Igen

424
00:23:17,450 --> 00:23:18,680
 Hol van Can?

425
00:23:19,050 --> 00:23:20,756
 Felhívtam és nem vette fel.

426
00:23:21,150 --> 00:23:21,945
 Lehet.

427
00:23:21,970 --> 00:23:23,110
Hívj, hívj.

428
00:23:23,750 --> 00:23:24,972
 Hívj újra.

429
00:23:37,500 --> 00:23:42,050
 "Emre" link

430
00:23:43,900 --> 00:23:45,770
 - Helló! - Testvér, hol vagy?

431
00:23:46,570 --> 00:23:47,620
 Elmegyek, Emre.

432
00:23:47,620 --> 00:23:49,170
 De hol vagy? Mikor érkeztél

433
00:23:49,270 --> 00:23:51,970
 Fiúk, ne menjetek, úton vagyok. annyira hiányzom?

434
00:23:51,995 --> 00:23:53,328
 Igen, nagyon hiányzol!

435
00:23:54,170 --> 00:23:55,520
 Rendben, viszlát. megyek

436
00:24:26,800 --> 00:24:28,450
 mit csinálsz

437
00:24:30,600 --> 00:24:31,700
 Gyere ide!

438
00:24:31,725 --> 00:24:33,725
 Figyeljen rám, most menjünk Emre úrhoz.

439
00:24:33,750 --> 00:24:38,370
 Bejössz, megköszönöd, aztán kussolsz, kijössz és vársz rám.

440
00:24:38,395 --> 00:24:39,680
 Érted

441
00:24:41,800 --> 00:24:43,990
 Nem értem, magyarázd meg még egyszer!

442
00:24:44,100 --> 00:24:46,070
 - Megkérdeztem, hogy megértetted? - Oké.

443
00:24:46,350 --> 00:24:47,397
Menjünk!

444
00:24:55,550 --> 00:24:56,859
 Jelentkezzen be

445
00:24:57,320 --> 00:24:58,400
 Jó reggelt, Mr. Aziz!

446
00:24:58,400 --> 00:25:00,450
 Mr. Emre, elnézést, késésben vagyok.

447
00:25:01,370 --> 00:25:02,661
 Ez a dokumentum.

448
00:25:13,570 --> 00:25:16,200
 Ezúton is nagyon köszönöm a munkát.

449
00:25:16,670 --> 00:25:17,958
 Szívesen

450
00:25:18,281 --> 00:25:19,717
 Ez a nővéred?

451
00:25:19,750 --> 00:25:23,350
 Sanem, Mrs. Leyla nővére, ma kezdett dolgozni, apa.

452
00:25:24,070 --> 00:25:26,050
 Melyik osztályra jelentkezel, lányom?

453
00:25:26,075 --> 00:25:27,978
 A "hordj, vigyél, seprű" részleghez.

454
00:25:38,150 --> 00:25:40,900
 Van egy aranyos húgod, Leyla.

455
00:25:41,300 --> 00:25:42,419
 köszönöm

456
00:25:43,920 --> 00:25:44,820
 Ez minden, Emre úr.

457
00:25:44,820 --> 00:25:50,270
Kedves Leylo, mondja meg a szerkesztőnek, hogy készítsen másolatot a "De-Bank" havi közleményéről, és küldje el nekem.

458
00:25:50,420 --> 00:25:51,395
 oké

459
00:25:51,420 --> 00:25:58,400
 A De-Bank lakásfejlesztési és tervezési projektet jelentett be.

460
00:26:00,670 --> 00:26:02,000
 Honnan tudod

461
00:26:04,650 --> 00:26:08,920
 Sanemnek csodálatos fotómemóriája van, ha valamit lát, azt soha nem felejti el!

462
00:26:08,920 --> 00:26:11,970
 Szokatlan funkciók, amelyeket korábban nem használtak.

463
00:26:17,900 --> 00:26:19,296
 Láttad ezt a magazint?

464
00:26:21,570 --> 00:26:22,625
 úgy látom.

465
00:26:22,650 --> 00:26:23,970
 Ki van a borítón?

466
00:26:23,970 --> 00:26:25,100
 Elif Güler.

467
00:26:25,125 --> 00:26:27,225
 - Milyen oldal? - 46

468
00:26:31,569 --> 00:26:32,902
 Biztos vagy benne

469
00:26:40,350 --> 00:26:41,476
 Ez igaz

470
00:26:47,400 --> 00:26:49,600
 Mostantól nézz magazinokat, hercegnő.

471
00:26:49,625 --> 00:26:51,895
Most van munkám!

472
00:26:52,870 --> 00:26:56,920
 Igen, és mellesleg téged is meghívtak a 40. születésnapi bulinkra.

473
00:26:57,170 --> 00:26:59,200
 Minden munkatársunk meghívást kap.

474
00:26:59,200 --> 00:27:00,270
 Köszönöm szépen

475
00:27:00,270 --> 00:27:01,800
 Úgy értem, nagyon kedves vagy.

476
00:27:02,141 --> 00:27:03,541
 Köszönöm, gyerünk, San.

477
00:27:04,600 --> 00:27:05,950
 Gyerünk, húgom.

478
00:27:07,170 --> 00:27:10,550
 Egyébként a 77. oldalon van egy kiváló cikked.

479
00:27:10,550 --> 00:27:12,002
 Feltétlenül olvassa el.

480
00:27:14,142 --> 00:27:17,092
 Nem tudjuk megállítani.

481
00:27:20,270 --> 00:27:21,550
 Ezt nézd meg.

482
00:27:25,320 --> 00:27:27,520
 Kollégák, ez nem általános használatra való!

483
00:27:27,650 --> 00:27:30,270
 Nincs eszpresszó, a Makiyatonak vége.

484
00:27:30,295 --> 00:27:32,395
 Szűrt kávét kénytelen vagyok mindenkinek adni!

485
00:27:32,641 --> 00:27:35,861
Kérem, senki ne jöjjön ide az engedélyem nélkül!

486
00:27:36,170 --> 00:27:36,920
 köszönöm

487
00:27:37,970 --> 00:27:40,420
 Ceycey, drágám, hogy vagy?

488
00:27:40,420 --> 00:27:41,175
 Jó.

489
00:27:41,200 --> 00:27:42,820
 Látod mi van mögöttem?

490
00:27:43,670 --> 00:27:44,545
 Új alkalmazottak.

491
00:27:44,570 --> 00:27:45,950
 Hadd csináljon mindent.

492
00:27:46,150 --> 00:27:47,700
 Hagyja, hogy ő végezzen minden piszkos munkát!

493
00:27:47,700 --> 00:27:49,450
 Hadd csináljon, amit akar, oké?

494
00:27:49,450 --> 00:27:51,270
 Jelentse a főnöknek a legkisebb hibát.

495
00:27:51,295 --> 00:27:52,375
 Rád támaszkodom.

496
00:28:01,950 --> 00:28:03,132
 Beszélgessünk?

497
00:28:03,400 --> 00:28:04,900
 Szia Sanem vagyok!

498
00:28:05,100 --> 00:28:06,750
 Sziasztok és Cengiz vagyok!

499
00:28:06,750 --> 00:28:07,820
 Ceyceynek hívnak.

500
00:28:07,820 --> 00:28:10,120
 Egy csapatban vagyunk, oké?

501
00:28:10,120 --> 00:28:12,320
 Ügyeletes alkalmazottak vagyunk.

502
00:28:12,345 --> 00:28:13,167
 oké

503
00:28:13,300 --> 00:28:14,550
 - Oké. - Igen.

504
00:28:14,550 --> 00:28:15,950
 Lányok, kész a boríték?

505
00:28:15,950 --> 00:28:17,537
Rendben, Ceycey. - Megkapom.

506
00:28:22,420 --> 00:28:26,300
 Ez azt jelenti, hogy a táplálkozási piramis alján vagyunk, igaz?

507
00:28:26,300 --> 00:28:27,020
 Nem.

508
00:28:27,020 --> 00:28:29,350
 Alulról lejjebb vagyunk. A háttérben vagyunk.

509
00:28:29,420 --> 00:28:31,650
 A mi fiókunk egy olyan fiók, ahol gond nélkül lerakhatnak minket.

510
00:28:31,700 --> 00:28:34,120
 Ha tüsszögsz, kirúghatnak.

511
00:28:34,145 --> 00:28:35,176
 Csak úgy.

512
00:28:35,520 --> 00:28:36,670
 Nem rossz!

513
00:28:38,700 --> 00:28:39,400
 Kérem

514
00:28:39,400 --> 00:28:40,670
 - Köszönöm. - Szívesen.

515
00:28:40,950 --> 00:28:42,270
 Honnan ismered Leylát?

516
00:28:42,550 --> 00:28:43,700
 Ő a nővérem, egy hasadó.

517
00:28:43,700 --> 00:28:44,570
 Köszönöm, Didi.

518
00:28:44,570 --> 00:28:45,650
 Ripper?

519
00:28:46,020 --> 00:28:47,070
 Nővérek

520
00:28:47,125 --> 00:28:49,195
 De a ripper pontosabb lesz.

521
00:28:49,220 --> 00:28:50,950
 Mert úgy néz ki, mint Hasfelmetsző Jack.

522
00:28:50,950 --> 00:28:52,670
Tökéletesen megfelel neki.

523
00:28:52,670 --> 00:28:53,170
 Tökéletes!

524
00:28:53,170 --> 00:28:55,450
 Klasszikus és vicces viccek, imádom a hangulatodat!

525
00:28:55,570 --> 00:28:57,379
 tetszel nekem. gyerünk

526
00:28:57,661 --> 00:29:01,211
 Kollégák, vegyék és adják oda annak, akinek nincs.

527
00:29:01,400 --> 00:29:03,220
 Hiszen ma fogadás lesz a negyvenesek tiszteletére.

528
00:29:03,220 --> 00:29:03,750
 Ez egy...

529
00:29:03,750 --> 00:29:04,750
 Bár minden rendben van.

530
00:29:04,750 --> 00:29:06,820
 Most itt a rendelésekről fogok beszélni.

531
00:29:07,120 --> 00:29:10,100
 Mr. Aziz mindent elintéz itt, oké?

532
00:29:10,270 --> 00:29:12,950
 A fia, Mr. Emre és Mrs. Deren, alatta van.

533
00:29:13,450 --> 00:29:15,020
 Emre úr intézi a pénzügyi ügyeket.

534
00:29:15,020 --> 00:29:16,850
 És Mrs. Deren a kreatív igazgató.

535
00:29:16,950 --> 00:29:19,450
Minden kampány Ms. Derenen keresztül.

536
00:29:19,450 --> 00:29:23,250
 Úgy értem, producerek, írók, művészek - mind...

537
00:29:24,500 --> 00:29:25,370
 Güliz...

538
00:29:25,370 --> 00:29:27,600
 Ott van még Güliz, Mr. Aziz.

539
00:29:27,600 --> 00:29:28,970
 Mindenre figyel.

540
00:29:28,970 --> 00:29:29,570
 Szia Güliz!

541
00:29:29,595 --> 00:29:30,995
 Nagyon jó kislány, Güliz!

542
00:29:31,570 --> 00:29:33,050
 Hello, San vagyok.

543
00:29:33,050 --> 00:29:34,900
 Isten hozott, Güliz vagyok. Üdvözöljük!

544
00:29:34,900 --> 00:29:36,200
 köszönöm

545
00:29:39,220 --> 00:29:40,386
 Szóval kedves Güliz.

546
00:29:40,470 --> 00:29:43,100
 És ott van Mr. Can. Legidősebb fia

547
00:29:43,100 --> 00:29:44,138
 Ő egy jelenség!

548
00:29:44,163 --> 00:29:46,370
 Tudod, ő egy világhírű fotós.

549
00:29:46,370 --> 00:29:47,120
 Igazán.

550
00:29:47,145 --> 00:29:49,075
 Ő Mr. Aziz legidősebb fia.

551
00:29:49,820 --> 00:29:50,470
 Helló!

552
00:29:50,470 --> 00:29:52,270
 - Üdvözöljük, Mr. Can. - Köszönöm.

553
00:29:52,750 --> 00:29:55,750
 Bejárja a világot és fotóz.

554
00:29:55,950 --> 00:29:57,050
Nem sokat tudok róla, de...

555
00:29:57,050 --> 00:29:58,350
 Én is láttam a fotót.

556
00:29:58,350 --> 00:29:59,850
 Néhányuk jó benyomást tett rám.

557
00:29:59,850 --> 00:30:01,470
 Gyönyörű képek vannak, nagyon szépek!

558
00:30:01,520 --> 00:30:04,550
 Azt mondták, nagyon veszélyes helyen sétált.

559
00:30:04,550 --> 00:30:05,320
 oké

560
00:30:05,320 --> 00:30:07,420
 Most az ügynökségről fogok beszélni!

561
00:30:07,420 --> 00:30:08,520
 - Ceycey! - Most nézd...

562
00:30:08,545 --> 00:30:09,496
 Mondd!

563
00:30:10,120 --> 00:30:11,104
 hamarosan az leszek.

564
00:30:11,420 --> 00:30:12,550
 Kollégák, üdvözlöm!

565
00:30:19,020 --> 00:30:20,099
 Tudod?

566
00:30:25,770 --> 00:30:27,800
 - Isten hozott! - Köszönöm.

567
00:30:28,020 --> 00:30:29,800
 Téged kerestünk.

568
00:30:29,850 --> 00:30:31,186
 Hiányzol nekünk.

569
00:30:32,950 --> 00:30:34,720
 Megint jól nézel ki!

570
00:30:35,250 --> 00:30:36,200
 Köszönöm, Deren.

571
00:30:37,020 --> 00:30:39,400
 - Apa az irodádban van? - Az irodájában.

572
00:30:40,800 --> 00:30:42,570
Van néhány dolgom, szóval...

573
00:30:42,570 --> 00:30:44,770
 Nézze, Mr. Can jön, mit mondok.

574
00:30:50,006 --> 00:30:51,356
 Ahol?

575
00:30:52,350 --> 00:30:53,650
 - CeyCey - Mondd.

576
00:30:54,094 --> 00:30:56,078
 Valaki dolgozni kezd. Ki az

577
00:31:01,900 --> 00:31:03,170
 CeyCey, gyere velem.

578
00:31:03,170 --> 00:31:04,058
 oké

579
00:31:08,968 --> 00:31:10,850
 Ti ketten gyertek ti is!

580
00:31:13,620 --> 00:31:14,220
 Sanem!

581
00:31:14,920 --> 00:31:16,110
 Sanem, mit csinálsz?

582
00:31:16,135 --> 00:31:19,250
 Azt mondta: Ti ketten, ti is. Fut! Menjünk! Fut!

583
00:31:19,250 --> 00:31:20,138
 De...

584
00:31:20,650 --> 00:31:21,420
 Igen, de...

585
00:31:21,750 --> 00:31:23,620
 A nevem Sanem!

586
00:31:23,645 --> 00:31:24,764
 Fut!

587
00:31:27,670 --> 00:31:28,695
 Szerintem ez nagyszerű.

588
00:31:28,720 --> 00:31:29,950
 Nagyon jó!

589
00:31:30,300 --> 00:31:31,875
 Talán be kéne raknom ide valamit?

590
00:31:31,900 --> 00:31:32,650
 Nem kell drága

591
00:31:32,700 --> 00:31:34,770
 Ó-ó-ó, Mr. Aziz, megint komolynak tűnik!

592
00:31:38,320 --> 00:31:39,391
 Fiú!

593
00:31:39,570 --> 00:31:41,770
 hiányzol. hiányzol.

594
00:31:43,370 --> 00:31:44,320
Testvér, mi ez a haj?

595
00:31:44,320 --> 00:31:47,670
 – Férjhez megy vagy ilyesmi? Nézz rád. - Gyere ide.

596
00:31:49,250 --> 00:31:51,700
 Úgy nézünk ki, mint a városi civilizált emberek.

597
00:31:51,920 --> 00:31:53,700
 Nem tudod, mert az erdőben élsz.

598
00:31:53,870 --> 00:31:54,970
 Bohóc.

599
00:31:55,170 --> 00:31:56,450
 Voltál már Kambodzsában?

600
00:31:56,820 --> 00:31:57,675
 A vulkánon.

601
00:31:57,700 --> 00:31:59,870
 Nincs olyan hely, ahová elviszlek.

602
00:31:59,870 --> 00:32:01,195
 Semmi kétség, kedvesem.

603
00:32:01,220 --> 00:32:04,270
 Persze, ha nem lenne a cég 40. évfordulója, nem is jönne ide.

604
00:32:06,075 --> 00:32:09,375
 Ma 40 év telt el a cég alapítása óta.

605
00:32:09,400 --> 00:32:10,200
 Hűha

606
00:32:10,300 --> 00:32:12,300
És még mindig fiatalnak néz ki, Mr. Aziz.

607
00:32:12,300 --> 00:32:13,170
 Hogyan lehetséges ez?

608
00:32:13,270 --> 00:32:14,550
 Ez a Botox!

609
00:32:18,500 --> 00:32:21,200
 Oké, gyerünk, kész a szmokingod.

610
00:32:21,200 --> 00:32:22,970
 Felejtsd el a szmokingot. bármit használok.

611
00:32:22,970 --> 00:32:24,550
 Ma van a cég fennállásának 40. évfordulója!

612
00:32:24,550 --> 00:32:25,670
 Te így fogsz jönni? Ezzel a hosszú hajjal és szakállal?

613
00:32:25,670 --> 00:32:27,500
 Az isten szerelmére! Apa, mondj valamit!

614
00:32:27,650 --> 00:32:29,320
 Nekem megfelel, testvér. Ne aggódj emiatt.

615
00:32:29,320 --> 00:32:30,800
 Apa, mikor utazol?

616
00:32:30,820 --> 00:32:33,350
 Holnap reggel megtudom, hogy későn érkezik.

617
00:32:33,350 --> 00:32:34,970
 Ha tudtam volna, halasztottam volna.

618
00:32:35,200 --> 00:32:37,870
Nos, két nap múlva visszajövök. elkaplak.

619
00:32:40,050 --> 00:32:41,770
 Három hónap pihenés segít, apa.

620
00:32:42,250 --> 00:32:45,150
 fáradt voltam. Nem vagyok jó üzletre.

621
00:32:46,150 --> 00:32:47,150
 Ne aggódj!

622
00:32:47,500 --> 00:32:49,420
 Itt vagyok. Menj nyugodt lélekkel, ne aggódj.

623
00:32:53,100 --> 00:32:54,400
 Találkozóm van.

624
00:32:54,400 --> 00:32:55,350
 mennem kell.

625
00:32:55,350 --> 00:32:56,465
 Állj, állj, állj meg.

626
00:32:57,950 --> 00:33:00,250
 Ha készen vagyunk, megjelenünk. gyerünk

627
00:33:00,350 --> 00:33:03,020
 - Gyerünk apa, menjünk. - Menjünk. Felébred.

628
00:33:03,200 --> 00:33:03,970
 Siet!

629
00:33:07,070 --> 00:33:09,400
 Ez az este érkező vendégek listája.

630
00:33:09,400 --> 00:33:12,850
 Hívjon fel mindenkit és erősítse meg érkezését.

631
00:33:12,950 --> 00:33:13,800
 Érted

632
00:33:13,870 --> 00:33:14,600
 Értsd

633
00:33:21,900 --> 00:33:22,700
 Mi folyik itt

634
00:33:22,700 --> 00:33:23,598
nem tudom

635
00:33:23,623 --> 00:33:24,353
 Gyere és nézd meg.

636
00:33:48,870 --> 00:33:53,150
 Szóval, ki akar szelfit készíteni? Gyere ide!

637
00:33:53,150 --> 00:33:54,270
 Mr Can ott van.

638
00:33:57,600 --> 00:33:58,550
 Ahol?

639
00:33:58,550 --> 00:33:59,350
 Ott!

640
00:34:01,170 --> 00:34:02,720
 Nem értem, Ceycey. Ahol?

641
00:34:02,912 --> 00:34:03,769
 gyerünk

642
00:34:03,850 --> 00:34:05,070
 Gyerünk, ne zavarjon.

643
00:34:05,170 --> 00:34:06,270
 Rengeteg dolgunk van.

644
00:34:06,420 --> 00:34:07,020
 gyerünk

645
00:34:07,520 --> 00:34:08,050
 Gyors

646
00:34:08,320 --> 00:34:08,970
 oké

647
00:34:18,449 --> 00:34:20,319
 Miért nem jössz?

648
00:34:20,800 --> 00:34:24,150
 Végül is Mr. Aziz meghívta magát. Meghívókat küldött.

649
00:34:24,270 --> 00:34:26,150
 Jobb lenne, ha eljönnél.

650
00:34:27,650 --> 00:34:29,550
 Rendben, nem akarsz jönni, úgyhogy ne gyere!

651
00:34:30,920 --> 00:34:31,900
 mit csinálsz

652
00:34:34,850 --> 00:34:36,820
 Hogy vagy

653
00:34:37,150 --> 00:34:38,550
 Tökéletes, Mrs. Deren!

654
00:34:40,770 --> 00:34:41,620
 Mrs. Deren!

655
00:34:48,650 --> 00:34:52,820
A ma este nagyon-nagyon fontos Mr. Aziz és az ügynökség számára.

656
00:34:52,969 --> 00:34:54,969
 Nem lehettek hibák!

657
00:34:54,969 --> 00:34:57,149
 Mindennek tökéletesnek kell lennie.

658
00:34:57,400 --> 00:35:02,250
 Ceycey, elküldted Mr. Azizt, Can-t és Emre ruháit egy másik irodába.

659
00:35:02,250 --> 00:35:03,100
 Természetesen

660
00:35:03,450 --> 00:35:06,770
 Ez egy köszönő levél. Egy borítékba fogod csomagolni.

661
00:35:06,970 --> 00:35:09,620
 Másodszor, mindegyiket megjelöli.

662
00:35:11,070 --> 00:35:12,950
 A nevem Sanem.

663
00:35:13,670 --> 00:35:16,200
 Úgy tűnik, a postán dolgozunk.

664
00:35:24,470 --> 00:35:25,600
 Ceycey

665
00:35:26,120 --> 00:35:29,200
 Elégedetlen a személy a munkával?

666
00:35:29,200 --> 00:35:30,000
 Nem.

667
00:35:30,200 --> 00:35:31,570
 Nem, nagyon boldog vagyok.

668
00:35:31,770 --> 00:35:33,570
 Nagyon, nagyon boldog!

669
00:35:33,850 --> 00:35:34,500
 Jó!

670
00:35:34,798 --> 00:35:36,428
 operába megyek.

671
00:35:37,120 --> 00:35:39,600
 Ceycey, elfelejtettem!

672
00:35:39,600 --> 00:35:42,370
Keresse meg Ahmet Erguvana számát a listában!

673
00:35:42,520 --> 00:35:44,350
 És küldj üzenetet. Én magam akarom őt hívni.

674
00:35:44,375 --> 00:35:47,645
 0-572-281-81-9.

675
00:35:49,420 --> 00:35:50,800
 Honnan tudod

676
00:35:51,170 --> 00:35:52,800
 Nem felejtem el, amit láttam.

677
00:36:00,200 --> 00:36:01,620
 Lány, csodálatos vagy!

678
00:36:01,620 --> 00:36:02,920
 Honnan tudod a számot?

679
00:36:03,400 --> 00:36:05,300
 Megy. Üzenet küldése. Ne felejtsd el

680
00:36:08,170 --> 00:36:09,250
 Milyen szám?

681
00:36:11,400 --> 00:36:12,850
 És elküldte.

682
00:36:12,970 --> 00:36:15,398
 Vegye ki az egészet, és tegye be a rendszerbe. Rendben?

683
00:36:15,423 --> 00:36:16,823
 Nagyon jól, Mr. Emre. most megteszem.

684
00:36:16,900 --> 00:36:17,950
 Egyébként Leyla...

685
00:36:18,250 --> 00:36:19,600
 Előléptetést kapsz.

686
00:36:19,716 --> 00:36:20,696
 Készülj fel.

687
00:36:21,046 --> 00:36:22,696
 én vezetem a céget.

688
00:36:22,946 --> 00:36:23,496
 Hogy érted

689
00:36:24,016 --> 00:36:25,616
Ön lesz a főnök, Mr. Emre?

690
00:36:25,616 --> 00:36:26,116
 Igen

691
00:36:26,716 --> 00:36:27,646
 Apa kijön.

692
00:36:27,766 --> 00:36:30,216
 A bátyám évente kétszer jön. Ki más veheti át?

693
00:36:30,346 --> 00:36:31,896
 Nem leszel többé pénzügyi igazgatóhelyettes...

694
00:36:33,196 --> 00:36:34,616
 Te leszel a főnök asszisztense.

695
00:36:34,696 --> 00:36:36,146
 Emre úr, nagyon boldog vagyok!

696
00:36:36,646 --> 00:36:37,716
 De ott van Güliz.

697
00:36:37,716 --> 00:36:40,066
 Ő a főnök asszisztense. Mi lesz vele?

698
00:36:40,066 --> 00:36:41,366
 Güliz tehetséges lány.

699
00:36:42,166 --> 00:36:43,166
 Majd kitalálunk neki valamit.

700
00:36:43,466 --> 00:36:45,196
 Ne szólj róla senkinek, jó?

701
00:36:45,646 --> 00:36:46,566
 Természetesen

702
00:36:47,216 --> 00:36:48,846
 Köszönöm szépen. Köszönöm

703
00:37:10,416 --> 00:37:12,596
 Güliz lánya autót kért.

704
00:37:12,596 --> 00:37:13,566
Oké, Aziz úr.

705
00:37:16,896 --> 00:37:19,996
 - Gyerünk apa, menjünk. - Igen, ülj le.

706
00:37:20,766 --> 00:37:22,916
 Van néhány dolog, amit szeretnék megbeszélni önnel.

707
00:37:23,046 --> 00:37:24,316
 Mi történt? Volt valami probléma?

708
00:37:32,416 --> 00:37:33,816
 Nem akarom, hogy menj.

709
00:37:34,346 --> 00:37:35,226
 Élőben

710
00:37:35,696 --> 00:37:36,846
 Ülj ide.

711
00:37:36,846 --> 00:37:37,766
 Ne csináld, apa.

712
00:37:37,766 --> 00:37:39,796
 Tudod, hogy ez lehetetlen. Megint ez a téma.

713
00:37:40,846 --> 00:37:41,896
 Új ajánlatot kaptam.

714
00:37:41,896 --> 00:37:44,016
 Le fogom forgatni a világ legjobb helyeit.

715
00:37:44,616 --> 00:37:47,446
 És tudod, hogy megfulladok, amikor több mint két napig itt maradok.

716
00:37:47,446 --> 00:37:48,509
 Tudom, de...

717
00:37:48,716 --> 00:37:49,866
 Nem ez a lényeg.

718
00:37:50,366 --> 00:37:51,778
 Nem ez a lényeg.

719
00:37:53,596 --> 00:37:55,088
A cég rossz helyzetben van.

720
00:37:57,746 --> 00:37:58,960
 hogy érted? Miért

721
00:38:00,216 --> 00:38:03,216
 Van egy volt lány Emre-ből, Aylin.

722
00:38:03,216 --> 00:38:04,616
 Ő alapította az ügynökséget.

723
00:38:04,796 --> 00:38:05,296
 Igen

724
00:38:05,296 --> 00:38:08,496
 Van egy cégünk, és ugyanazt az ügynökséget nyitják meg!

725
00:38:08,596 --> 00:38:12,696
 Szerződést kellett kötnünk a céggel, és hirtelen megtették.

726
00:38:13,596 --> 00:38:15,596
 Vannak kémeik, akik információt adnak nekik.

727
00:38:16,166 --> 00:38:17,966
 Nem csak az anyagi károkról van szó.

728
00:38:18,016 --> 00:38:20,266
 Ezt a céget az évek során megbecsülték.

729
00:38:20,466 --> 00:38:21,832
 És a becsületemet lábbal tiporták.

730
00:38:25,996 --> 00:38:27,446
 Mit mondott Emre?

731
00:38:27,666 --> 00:38:30,666
 Rossz a kapcsolatuk, de nem hisz a kémekben.

732
00:38:31,316 --> 00:38:32,633
mit tehetek?

733
00:38:32,746 --> 00:38:34,946
 Azt akarom, hogy te irányítsd a céget.

734
00:38:35,516 --> 00:38:36,666
 Nem találom a kémeket.

735
00:38:36,666 --> 00:38:38,016
 Esetleg megtalálod?

736
00:38:38,496 --> 00:38:39,746
 Apa, hogy lehetséges ez?

737
00:38:39,746 --> 00:38:41,946
 Hogyan tudom megoldani? Emre itt van.

738
00:38:41,946 --> 00:38:43,816
 Emre! Emre!

739
00:38:44,146 --> 00:38:45,946
 Emre nem tehet róla, fiam.

740
00:38:46,666 --> 00:38:49,396
 Valljuk be, tudta az anyagi gondokat. Ez igaz, de...

741
00:38:49,896 --> 00:38:52,916
 Emellett sok évig dolgoztál az ügynökségnél.

742
00:38:55,346 --> 00:38:56,916
 Gyerünk, apa, már régóta.

743
00:38:58,416 --> 00:39:01,196
 Ha most neked adnám ezt az ügynököt, tízszeresére növelnéd a bevételedet.

744
00:39:01,496 --> 00:39:03,296
 De Emre nem bírta!

745
00:39:03,546 --> 00:39:04,996
 Emre nem rendelkezett ezzel a képességgel.

746
00:39:09,946 --> 00:39:11,546
Nem teheted, apa. Keressünk más megoldást.

747
00:39:11,616 --> 00:39:13,291
 Emre nagyon zavarba jön. Nem tudom megtenni.

748
00:39:13,316 --> 00:39:14,066
 oké

749
00:39:14,516 --> 00:39:16,116
 Ne hozz olyan gyorsan döntéseket.

750
00:39:16,464 --> 00:39:17,495
 Gondolj bele.

751
00:39:19,246 --> 00:39:20,246
 nekem

752
00:39:22,066 --> 00:39:23,846
 Szükségem van rád, fiam.

753
00:39:29,816 --> 00:39:30,496
 oké

754
00:39:31,616 --> 00:39:32,646
 gondolkozni fogok rajta

755
00:39:33,846 --> 00:39:35,366
 Csodálatos fiam!

756
00:39:37,166 --> 00:39:39,596
 Mr Aziz Mobil készen áll. elmehetsz.

757
00:39:39,716 --> 00:39:40,346
 gyerünk

758
00:39:40,346 --> 00:39:41,066
 gyerünk! Menjünk!

759
00:39:44,646 --> 00:39:47,016
 Anya, azt mondta, én leszek a főnök asszisztense!

760
00:39:47,116 --> 00:39:47,916
 Igen

761
00:39:48,166 --> 00:39:49,596
 Köszönöm anya!

762
00:39:50,396 --> 00:39:51,496
 Sanem?

763
00:39:51,646 --> 00:39:54,666
 Nem tudom, reggel óta fut.

764
00:39:54,666 --> 00:39:57,766
 Úgy tűnik, dolgozik. És mivel Sanról beszélünk...

765
00:39:58,566 --> 00:39:59,246
Azt jelenti...

766
00:39:59,516 --> 00:40:01,946
 Ez a munka más, mint az eladóé.

767
00:40:02,096 --> 00:40:05,096
 Emlékszel a legutóbbi munkahelyükön 2 óra után kirúgták.

768
00:40:05,116 --> 00:40:06,696
 anyuval beszéltél?

769
00:40:08,387 --> 00:40:10,987
 Te pletykálsz rólam! Örökbefogadott gyerek vagyok?

770
00:40:11,096 --> 00:40:13,216
 Rendben, anya, később beszélünk. Csók!

771
00:40:14,146 --> 00:40:17,246
 Te pletykálsz rólam! Te vagy a nővérem! Testvér!

772
00:40:17,246 --> 00:40:18,196
 Szóval kedvesem?

773
00:40:18,196 --> 00:40:19,866
 Ezt azonnal mondom. Milyen pletyka?

774
00:40:19,946 --> 00:40:22,016
 Nem igaz? Csak nem rúgtak ki két óra után?

775
00:40:22,046 --> 00:40:25,166
 Azt hittem, hogy az ember tolvaj, és kiderült, hogy vásárló!

776
00:40:25,296 --> 00:40:27,566
Ha nem, miért verjem meg?

777
00:40:28,046 --> 00:40:31,116
 Mindenre van magyarázatod, San.

778
00:40:31,596 --> 00:40:34,516
 Számodra a kezdetektől fogva minden, amit tettem, rossz volt.

779
00:40:34,516 --> 00:40:37,466
 Nem tudnád az én szemszögemből látni az eseményeket?

780
00:40:37,466 --> 00:40:40,111
 Nem! Leyla Tökéletes! Számodra a világ fekete vagy fehér.

781
00:40:40,136 --> 00:40:41,228
 Ne sikíts.

782
00:40:41,366 --> 00:40:43,916
 Itt van egy képem. Zavarba hoztál!

783
00:40:43,916 --> 00:40:46,066
 Milyen képről van szó? Jégkirálynő!

784
00:40:46,146 --> 00:40:48,846
 Oké, elmegyek. 8 órája állok. A lábam bedagadt.

785
00:40:48,846 --> 00:40:50,616
 Ma megdöntöm a munkahelyi rekordomat.

786
00:40:51,616 --> 00:40:53,966
 Nagyon jó! dolgozom dolgozom Bravo!

787
00:40:55,366 --> 00:40:59,566
Igen, szép, gyönyörű. Nagyon jó. És mit fogunk először látni?

788
00:40:59,566 --> 00:41:01,946
 Először is kezdjük egy reklámkollázssal, uram.

789
00:41:01,971 --> 00:41:03,991
 Kiváló Rendben, azonnal gondoskodjon róla.

790
00:41:05,546 --> 00:41:06,553
 lásd

791
00:41:07,346 --> 00:41:09,696
 Felkészítettem neked és polleneztem a vip ülést a tetején.

792
00:41:09,796 --> 00:41:14,466
 itt kell maradnom. Szólni fogok, ezért közelebb kell mennem a színpadhoz.

793
00:41:14,596 --> 00:41:16,716
 Ne aggódj, Emre ott lesz.

794
00:41:17,116 --> 00:41:19,046
 - Mi is itt fogunk lakni, apa. - Nem, nem.

795
00:41:19,642 --> 00:41:21,742
 El kell töltened egy kis időt Polennel.

796
00:41:23,346 --> 00:41:26,916
 Jó lenne, ha még mindig látnád néha az apádat.

797
00:41:27,046 --> 00:41:27,846
 Igen

798
00:41:32,183 --> 00:41:33,127
 Ott?

799
00:41:35,746 --> 00:41:37,365
Rendben, akkor kint várok.

800
00:41:39,316 --> 00:41:40,490
 megkérdezhetem

801
00:41:40,696 --> 00:41:41,866
 mi a neved

802
00:41:41,996 --> 00:41:43,166
 - Ahmet. - Ahmet

803
00:41:47,396 --> 00:41:48,578
 halott vagyok.

804
00:41:49,496 --> 00:41:50,646
 meghalok

805
00:41:51,016 --> 00:41:52,381
 A becsület szó, meghalok.

806
00:41:53,446 --> 00:41:56,316
 Ó lábam! Esküszöm, hogy le fognak esni.

807
00:42:00,766 --> 00:42:02,416
 Esküszöm, elvesztettem a lábam.

808
00:42:02,616 --> 00:42:09,366
 Mi a bajod, San? Nagyon boldog vagy a boltodban, leülsz, megeszed a tortádat. mit keresel itt

809
00:42:12,496 --> 00:42:15,216
 Mit csinálsz Mi van veled? Rendezze meg az arcát.

810
00:42:16,016 --> 00:42:18,746
 Felébred. Nézd, mindenki elment a szertartásra, csak mi ketten maradtunk.

811
00:42:18,816 --> 00:42:21,216
 Nem, nem tehetem meg. Mert meghaltam.

812
00:42:21,496 --> 00:42:23,316
Ha szeretnél, itt tudunk ruhákat rendelni.

813
00:42:23,316 --> 00:42:24,396
 nem akarom.

814
00:42:24,396 --> 00:42:28,416
 Ráadásul nem veszik észre a távollétemet. 40 évig dolgoztam velük?

815
00:42:28,416 --> 00:42:29,896
 Hazamegyek és alszom.

816
00:42:29,896 --> 00:42:32,366
 Lány, a mi munkánk a PR.

817
00:42:32,396 --> 00:42:36,166
 Figyelj, minél többet látsz, annál erősebb az álláspontod.

818
00:42:36,346 --> 00:42:38,446
 És ez a szertartás nagyon fontos az ügynökség számára.

819
00:42:38,471 --> 00:42:40,241
 Mi lesz, ha nem jössz?

820
00:42:40,296 --> 00:42:43,216
 Azt fogják gondolni, hogy neked ez nem számít. Op, az ajtó mögött landolsz.

821
00:42:43,846 --> 00:42:44,933
 Rajtad múlik.

822
00:42:50,046 --> 00:42:51,379
 Ki vagy rúgva!

823
00:42:52,991 --> 00:42:54,951
 Tudom, hogy ki fognak rúgni a munkából.

824
00:42:56,296 --> 00:42:58,166
 Van adóssága, elveszett.

825
00:43:00,666 --> 00:43:01,966
odaadom a kezed.

826
00:43:03,966 --> 00:43:06,866
 Végül összeházasodtunk, San I. Megcsókollak

827
00:43:12,546 --> 00:43:13,419
 Nem!

828
00:43:13,516 --> 00:43:16,466
 Ceycey, állj! Várj, Ceyce! megyek! Várjon! Várjon!

829
00:43:16,746 --> 00:43:18,466
 Hol vannak a ruhák?

830
00:43:19,557 --> 00:43:20,629
 Helló, életem?

831
00:43:20,716 --> 00:43:21,691
 Jössz, lengyel?

832
00:43:21,716 --> 00:43:24,916
 kedves leszek. Most megyek a szállodába, átöltözöm, és azonnal indulok.

833
00:43:24,996 --> 00:43:28,296
 Oké, apám egy különleges helyet készített nekünk. Gyerünk hamarosan.

834
00:43:28,321 --> 00:43:29,661
 Oké, még találkozunk.

835
00:43:31,239 --> 00:43:32,739
 Hogy vagy Polennel?

836
00:43:33,400 --> 00:43:34,574
 hogy tudsz menni?

837
00:43:34,896 --> 00:43:36,516
 Évente 2-3 alkalommal találkozunk.

838
00:43:36,596 --> 00:43:38,241
 Őszintén szólva nagyon szeretem ezt a lányt.

839
00:43:38,266 --> 00:43:42,516
Talán amikor Ön vezeti az ügynökséget, Törökországba költözik.

840
00:43:42,891 --> 00:43:43,821
 apa...

841
00:43:43,846 --> 00:43:46,466
 Jól van, csendben vagyok.

842
00:43:46,996 --> 00:43:48,216
 Aziz úr

843
00:43:48,241 --> 00:43:51,246
 A fiad megérkezett. És megint visszajöttem a földszintre.

844
00:43:51,246 --> 00:43:52,596
 Ne beszélj hülyeségeket, Emre.

845
00:43:52,596 --> 00:43:54,266
 Most mindenhol kereslek.

846
00:43:54,266 --> 00:43:55,966
 Leendő vendégek, oda kell figyelnünk rájuk.

847
00:43:55,966 --> 00:43:57,266
 - Ez minden? - Készen állsz.

848
00:43:57,266 --> 00:43:58,196
 köszönöm

849
00:43:58,196 --> 00:43:59,066
 gyerünk

850
00:44:01,096 --> 00:44:02,196
 Vegyen fel egy szmokingot.

851
00:44:02,316 --> 00:44:03,046
 Szükséges?

852
00:44:03,066 --> 00:44:05,046
 Figyelj rám, ne vitatkozz.

853
00:44:05,196 --> 00:44:07,016
 Hú, egy szmoking, ugye?

854
00:44:09,016 --> 00:44:10,150
 Ez az enyém?

855
00:44:39,016 --> 00:44:42,366
- Srácok, mit csináltok? Mr. Aziz ott van. Miért csinálsz velem interjút? - Igen ott?

856
00:44:42,366 --> 00:44:43,566
 Igen, most

857
00:44:46,266 --> 00:44:49,716
 Ceycey, a nővérem úgy tesz, mintha nem is léteznék. Mit fogunk csinálni, hova megyünk?

858
00:44:50,046 --> 00:44:53,416
 Menjünk. És hamarosan elkezdődik. Helyünk a D szektorban az első.

859
00:44:53,416 --> 00:44:55,716
 Oké, de előbb ki kell mennem a mosdóba.

860
00:44:55,716 --> 00:44:57,096
 Hát akkor ott leszek.

861
00:44:57,121 --> 00:44:58,176
 oké

862
00:45:02,766 --> 00:45:05,196
 - Ceycey! Ceycey, hova mész? - Mondd.

863
00:45:05,316 --> 00:45:06,146
 Elmentem a szalonba.

864
00:45:06,146 --> 00:45:08,416
 A mi helyünk ezen az oldalon van. Az alkalmazottak a B szektorban vannak.

865
00:45:08,441 --> 00:45:09,971
 - Ez komoly? - Igen!

866
00:45:10,596 --> 00:45:12,667
Úgy tűnik, hibáztam B-t D-vel.

867
00:45:12,696 --> 00:45:14,434
 Nos, San megtalál minket.

868
00:45:23,046 --> 00:45:24,946
 - Hol voltál? - Testvér!

869
00:45:26,316 --> 00:45:28,866
 - Hogy vagy? - Oké, szia, Metin ügyvéd.

870
00:45:29,216 --> 00:45:31,938
 - Jól nézel ki. - Te is remekül nézel ki. Hú, mikor jöttél vissza?

871
00:45:32,196 --> 00:45:33,896
 pár nap alatt eltűntem.

872
00:45:34,316 --> 00:45:36,316
 Látod, jellemző Can.

873
00:45:55,466 --> 00:45:56,989
 Micsoda valóság.

874
00:45:57,246 --> 00:46:01,846
 Korlátlan szenvedély, öröm és öröm...

875
00:46:01,871 --> 00:46:03,204
 Sziasztok!

876
00:46:08,316 --> 00:46:09,666
 Igen, szívesen!

877
00:46:14,396 --> 00:46:15,596
 Aziz úr

878
00:46:18,646 --> 00:46:20,646
 mit keresel itt

879
00:46:22,346 --> 00:46:24,219
 Mindenkit meghívnak az üzleti életben.

880
00:46:24,596 --> 00:46:27,961
 És én, mint az ügynökség tulajdonosa, úgy döntöttem, hogy megmutatom magam.

881
00:46:29,246 --> 00:46:31,349
Igen ám, de tolvajokat nem hívunk.

882
00:46:31,716 --> 00:46:32,763
 Atyám

883
00:46:32,996 --> 00:46:34,115
 Csak nyugodj meg.

884
00:46:34,446 --> 00:46:36,176
 Kedves barátaim, hagyjanak el minket.

885
00:46:36,416 --> 00:46:39,046
 Ön tolvaj, Mr. Aziz.

886
00:46:40,846 --> 00:46:45,516
 Elvetted a barátnőmet, a karrieremet és a jövőmet, rágalmaztál.

887
00:46:47,316 --> 00:46:49,296
 Elég, Aylin. Itt nem.

888
00:46:49,296 --> 00:46:51,166
 mit keresel itt

889
00:46:51,166 --> 00:46:53,616
 Ó, Deren! szia kedves! Hogy vagy

890
00:46:55,366 --> 00:46:57,032
 Rólad beszélünk.

891
00:46:59,166 --> 00:47:02,496
 Amíg be vagyok jelentkezve, Ön asszisztensből igazgatói pozícióba ugrik.

892
00:47:03,596 --> 00:47:04,896
 Nagy lehetőséged van.

893
00:47:04,896 --> 00:47:07,366
 Aylin, azt mondtam, elég. Mindent elmondtál, amit akartál.

894
00:47:07,616 --> 00:47:08,966
 Aylin, mit csinálsz?

895
00:47:09,996 --> 00:47:11,166
 Menjünk.

896
00:47:12,346 --> 00:47:13,417
Hamarosan

897
00:47:13,866 --> 00:47:15,413
 Örülök, hogy téged is látlak.

898
00:47:16,416 --> 00:47:19,216
 Mindegy. Úgy döntöttem, hogy megünnepelem a 40. születésnapomat.

899
00:47:22,296 --> 00:47:24,922
 Bár ilyen ütemben ez lehet az utolsó éved.

900
00:47:33,666 --> 00:47:35,158
 Jó szórakozást!

901
00:47:41,846 --> 00:47:44,196
 Nézz rá. És már elköteleztük magunkat.

902
00:47:45,266 --> 00:47:46,746
 Mindenki minket bámul.

903
00:47:47,146 --> 00:47:48,772
 Ne figyelj, ne gondolj rá.

904
00:47:48,996 --> 00:47:50,884
 Kérem, üljön a székbe. gyerünk

905
00:47:52,408 --> 00:47:54,495
 Haver, menjünk a szalonba, jó?

906
00:47:55,846 --> 00:47:57,966
 Te is nyugodt vagy. Apa nagyon ideges. gyerünk

907
00:47:57,966 --> 00:47:59,648
 Ne figyelj, lazíts.

908
00:47:59,746 --> 00:48:01,023
 Ne figyelj.

909
00:48:08,966 --> 00:48:10,418
 Felmászni a lépcsőn.

910
00:48:10,996 --> 00:48:12,154
 jól vagyok

911
00:48:12,666 --> 00:48:13,975
Igen, Emre velem lesz.

912
00:48:14,846 --> 00:48:18,066
 Ráadásul felülről is sokkal aranyosabbnak tűnök.

913
00:48:18,066 --> 00:48:19,232
 lásd

914
00:48:19,941 --> 00:48:21,041
 Gyerünk, én is futok, testvér.

915
00:48:21,066 --> 00:48:22,446
 Gyerünk, sok sikert.

916
00:48:46,416 --> 00:48:47,716
 Kedves vendég!

917
00:48:47,741 --> 00:48:51,821
 Örülünk, hogy ma köztünk vagy....

918
00:48:52,046 --> 00:48:54,768
 ... a cég 40. évfordulója alkalmából.

919
00:49:00,266 --> 00:49:02,316
 Helló Lengyel, hol vagy?

920
00:49:40,746 --> 00:49:42,816
 Ez nem D szektor?

921
00:50:33,196 --> 00:50:34,942
 most kit csókolok?

922
00:50:44,446 --> 00:50:45,993
 Milyen furcsa szag.

923
00:50:46,546 --> 00:50:48,166
 Mint egy virágmező.

924
00:51:17,366 --> 00:51:18,302
 Tudod?

925
00:51:19,316 --> 00:51:20,381
 Szerelem

926
00:51:20,466 --> 00:51:22,516
 Kicsit késtem, bocsi.

927
00:51:24,566 --> 00:51:26,034
 nagyon hiányzol.

928
00:51:27,416 --> 00:51:29,071
 Gyerünk, elég sötét van, légy óvatos.

929
00:51:29,096 --> 00:51:30,766
 nem látom.

930
00:51:36,396 --> 00:51:38,141
Jó hír minden nőnek!

931
00:51:38,166 --> 00:51:40,346
 hol vagy? nem látlak

932
00:51:40,666 --> 00:51:42,621
 Felemeltem a kezem. A kezeim a levegőben vannak.

933
00:51:42,646 --> 00:51:44,141
 - A kezeim a levegőben vannak. - Oké.

934
00:51:44,166 --> 00:51:45,019
 oké

935
00:51:46,966 --> 00:51:48,396
 - A lábam. - Elnézést

936
00:51:49,334 --> 00:51:50,941
 Lehetnél egy kicsit óvatosabb?

937
00:51:50,966 --> 00:51:52,569
 Bocsáss meg

938
00:51:56,466 --> 00:51:57,735
 hol vagy

939
00:51:57,796 --> 00:51:59,073
 Ha tudtam volna.

940
00:52:06,246 --> 00:52:07,946
 mit csinálsz? Tedd le.

941
00:52:30,966 --> 00:52:32,505
 Nos, mondjuk ugyanezt.

942
00:52:45,946 --> 00:52:47,366
 Kedves szerelmem.

943
00:52:47,666 --> 00:52:49,777
 Nem akarom elvenni a lányodat!

944
00:52:50,366 --> 00:52:51,516
 Nem szeretem őt!

945
00:52:51,616 --> 00:52:52,696
 szeretsz

946
00:52:52,766 --> 00:52:54,746
 Szeretsz, fiam.

947
00:52:54,846 --> 00:52:55,746
 nem szeretem!

948
00:52:56,096 --> 00:52:57,230
 nem szeretem!

949
00:52:57,466 --> 00:52:59,386
 Mondtam, hogy tetszik!

950
00:52:59,866 --> 00:53:00,841
 Igaza van.

951
00:53:00,866 --> 00:53:01,666
 szeretem

952
00:53:02,166 --> 00:53:03,483
 nagyon szeretem.

953
00:53:05,316 --> 00:53:06,966
Kedves szerelmem.

954
00:53:14,516 --> 00:53:17,296
 – Lehet, hogy mielőtt a szállodába megyünk, megihatunk egy italt? - Oké.

955
00:53:17,346 --> 00:53:20,726
 Mindjárt átöltözöm, nem vagyok kényelmes ezzel a szmokinggal.

956
00:53:20,946 --> 00:53:22,846
 Nagyon jónak tűnik ebben, de ez nem számít.

957
00:53:22,871 --> 00:53:24,505
 - Lemegyek. - Oké.

958
00:53:38,346 --> 00:53:40,020
 Mi történt. Keres valakit?

959
00:53:40,696 --> 00:53:42,366
 Nem, csak láttam.

960
00:53:42,866 --> 00:53:44,096
 Ceycey, hagyd abba.

961
00:53:45,466 --> 00:53:48,569
 Azok, akik erre az eseményre jönnek, a cég tagjai?

962
00:53:48,596 --> 00:53:53,496
 Nos, a legtöbben Pak Aziz barátai és olyan emberek, akik dolgoztak vele. Miért

963
00:53:55,616 --> 00:53:57,489
 nem találom.

964
00:53:57,946 --> 00:54:00,477
És dühömre mindegyiküknek fekete cipője van.

965
00:54:01,296 --> 00:54:02,192
 Mi?

966
00:54:03,316 --> 00:54:04,166
 Nem, semmi

967
00:54:04,166 --> 00:54:05,216
 Gyerünk, menj haza.

968
00:54:05,216 --> 00:54:08,316
 - Pihenj, aludj jól. Jó estét - Neked is.

969
00:54:23,766 --> 00:54:24,797
 Tud!

970
00:54:25,596 --> 00:54:27,929
 téged kereslek. Adsz nekem két percet?

971
00:54:28,296 --> 00:54:29,764
 Igen, persze

972
00:54:31,066 --> 00:54:33,066
 Nem tudom, beszélek-e vagy sem...

973
00:54:33,796 --> 00:54:34,867
 Testvér

974
00:54:35,116 --> 00:54:38,131
 Ha mondom, akkor lesznek problémák, ha nem mondom, akkor lesznek problémák.

975
00:54:38,266 --> 00:54:39,821
 Metin Mi történt, testvér? Mi az

976
00:54:41,046 --> 00:54:44,216
 Testvér, apád ügyvédje vagyok, van néhány titkunk, igaz?

977
00:54:44,496 --> 00:54:45,971
 Úgy értem, nem könnyű.

978
00:54:45,996 --> 00:54:46,932
 Metin!

979
00:54:49,766 --> 00:54:50,758
 Testvér...

980
00:54:51,416 --> 00:54:53,042
Apád holnap elutazik.

981
00:54:53,196 --> 00:54:55,370
 - Útközben tengeri körutazás. - Igen

982
00:54:55,466 --> 00:54:57,585
 Valójában nem is utazott a Földközi-tengerre.

983
00:54:57,646 --> 00:54:59,233
 milyen? hová megy?

984
00:55:00,466 --> 00:55:01,656
 Kezelni.

985
00:55:03,646 --> 00:55:05,366
 Hogy érted milyen kezelést?

986
00:55:05,866 --> 00:55:06,846
 Ne aggódj.

987
00:55:06,871 --> 00:55:11,366
 Apád holnap reggel elutazik, és nem sokáig fogod látni, ezért el akartam még ma mondani.

988
00:55:11,546 --> 00:55:14,315
 Metin, az isten szerelmére! Őszintén szólva közvetlenül beszélj.

989
00:55:14,546 --> 00:55:16,466
 Tüdőfertőzése van.

990
00:55:16,546 --> 00:55:20,666
 Rossz állapotban van, de majd vigyáznak rá, oké?

991
00:55:23,396 --> 00:55:25,196
 Kérlek, bocsáss meg nekem, testvér...

992
00:55:25,516 --> 00:55:27,496
Mindent nyersen mondok.

993
00:55:27,646 --> 00:55:29,376
 Hol van a kezelés?

994
00:55:30,396 --> 00:55:31,451
 Kubában

995
00:55:31,766 --> 00:55:33,392
 Ott kapják a legjobb kezelést.

996
00:55:36,146 --> 00:55:37,746
 - Igen, tudok. - Nem hiszem el.

997
00:55:38,716 --> 00:55:39,620
 Tud.

998
00:55:39,846 --> 00:55:43,216
 Nézd, be akarja fejezni a kezelést, hogy te és Emre semmit se tudj.

999
00:55:43,496 --> 00:55:45,456
 Eleinte nem figyelt rá.

1000
00:55:45,646 --> 00:55:48,566
 De fokozatosan légzési nehézségek jelentkeztek.

1001
00:55:48,616 --> 00:55:51,496
 Az orvosok pedig a tengeri levegőt ajánlják.

1002
00:55:51,646 --> 00:55:54,496
 És ezért most először Olaszországba, majd Kubába hajózik.

1003
00:55:56,066 --> 00:55:57,671
 Nos, meglátom apámat

1004
00:55:57,696 --> 00:55:58,664
 Lehet.

1005
00:55:58,866 --> 00:56:01,421
 Figyelj, ne mondj semmit senkinek.

1006
00:56:01,546 --> 00:56:04,016
Az apja figyelmeztette, hogy nem akarja, hogy ezt bárki megtudja.

1007
00:56:05,066 --> 00:56:06,816
 És főleg a testvéred, Emre.

1008
00:56:07,216 --> 00:56:09,146
 - Nem akarja, hogy bárki megtudja. - Rendben, Metin!

1009
00:56:09,171 --> 00:56:10,991
 Oké, értem.

1010
00:56:11,146 --> 00:56:12,966
 Először is fel kell hívnom a titkárnőmet.

1011
00:56:13,046 --> 00:56:14,593
 Majd később beszélek, jó?

1012
00:56:35,396 --> 00:56:37,416
 Egy ideig elérhetetlen voltam.

1013
00:56:37,496 --> 00:56:39,021
 Még mindig nem tudom, mit tegyek.

1014
00:56:39,046 --> 00:56:41,096
 Sajnos váratlan dolog történt.

1015
00:56:44,946 --> 00:56:46,796
 - Jó éjszakát. - Jó éjszakát.

1016
00:56:48,046 --> 00:56:50,196
 Van egy eset, amit meg kell oldanom.

1017
00:56:50,346 --> 00:56:53,166
 Az irodát bezárom, a dolgozóknak találunk más munkát.

1018
00:56:53,166 --> 00:56:54,996
De majd megoldom valahogy.

1019
00:56:54,996 --> 00:56:57,216
 Ha bármilyen kérdése van, kérem, továbbítsa nekem. Rendben?

1020
00:57:01,546 --> 00:57:03,016
 Sanem! Gyerünk

1021
00:57:03,396 --> 00:57:04,366
 megyek

1022
00:57:16,396 --> 00:57:17,507
 Apa, jól vagy?

1023
00:57:17,696 --> 00:57:18,921
 Nyomorultak vagyunk, fiam.

1024
00:57:18,946 --> 00:57:20,216
 Nem tiszteletre méltó.

1025
00:57:26,646 --> 00:57:27,709
 gyerünk

1026
00:57:34,566 --> 00:57:36,966
 Mindenki Aylin ügynökségét kérdezi.

1027
00:57:37,841 --> 00:57:39,121
 Ellopták az ötletet?

1028
00:57:39,146 --> 00:57:40,816
 Vagy talán loptunk tőlük.

1029
00:57:41,416 --> 00:57:42,916
 Zúgás volt körülötte.

1030
00:57:46,466 --> 00:57:48,981
 Én vagyok az, aki megérdemli, hogy lássam ezt a napot?

1031
00:57:55,346 --> 00:57:56,491
 Legyen óvatos.

1032
00:57:56,516 --> 00:57:58,793
 Köszönöm szépen. Érkezése nagy megtiszteltetés.

1033
00:58:00,396 --> 00:58:02,371
 Remélem a következő találkozásunk hosszabb lesz.

1034
00:58:02,396 --> 00:58:04,216
 Majd meglátjuk. Viszontlátásra.

1035
00:58:16,496 --> 00:58:18,107
Kedvesem, keresel valakit?

1036
00:58:18,666 --> 00:58:19,491
 Nem.

1037
00:58:19,516 --> 00:58:20,816
 Menjünk a szállodába?

1038
00:58:22,646 --> 00:58:23,796
 Apám...

1039
00:58:24,696 --> 00:58:26,116
 Holnap elmegy.

1040
00:58:27,016 --> 00:58:27,891
 Jó.

1041
00:58:27,916 --> 00:58:29,196
 Akkor folytasd.

1042
00:58:30,946 --> 00:58:32,406
 Ugye nem haragszol?

1043
00:58:33,666 --> 00:58:35,300
 Dühös voltam valaha rád?

1044
00:58:35,966 --> 00:58:37,966
 Tud. oké

1045
00:58:38,346 --> 00:58:39,941
 Holnap eljövök hozzád.

1046
00:58:40,746 --> 00:58:42,796
 Holnap hatkor repülök.

1047
00:58:43,566 --> 00:58:44,796
 Legközelebb

1048
00:59:18,666 --> 00:59:20,096
 Testvér, kérdezek valamit.

1049
00:59:20,646 --> 00:59:23,296
 Vannak barátaid a szakállas társaságban?

1050
00:59:23,296 --> 00:59:24,597
 Szakállal?

1051
00:59:25,196 --> 00:59:27,416
 Milyen hülyeségről beszélsz, San?

1052
00:59:27,516 --> 00:59:30,466
 Igen, megint hülyeségeket beszélek. nem is kérdezhetlek.

1053
00:59:43,616 --> 00:59:44,416
 kit csókolsz?

1054
00:59:44,416 --> 00:59:44,966
 Amikor?

1055
00:59:44,966 --> 00:59:45,871
Ahol?

1056
00:59:45,896 --> 00:59:47,016
 Lemerült a mobilod.

1057
00:59:47,016 --> 00:59:49,071
 A telefonod még mindig lemerült. <i> Ayhan hívott. </i>

1058
00:59:49,096 --> 00:59:50,141
 Ayhan?

1059
00:59:50,166 --> 00:59:52,158
 A lány, akit megcsókoltál!

1060
00:59:52,266 --> 00:59:53,416
 nem tudom

1061
00:59:53,416 --> 00:59:54,496
 Hogy nem tudod?

1062
00:59:54,546 --> 00:59:56,466
 Nem tudom. nem láttam.

1063
00:59:57,766 --> 00:59:59,816
 Felhívlak, ha otthon vagyok. Oké viszlát.

1064
01:00:00,396 --> 01:00:01,848
 Ne merészeld letenni!

1065
01:00:02,596 --> 01:00:03,446
 Leteszi a kagylót.

1066
01:00:03,446 --> 01:00:06,616
 megőrülök. Esküszöm, megőrülök.

1067
01:00:06,616 --> 01:00:08,196
 mit csinálsz

1068
01:00:08,196 --> 01:00:11,466
 Mit? Nos, emlékszel rám? Egész éjjel menekültél előlem.

1069
01:00:11,466 --> 01:00:12,823
 Ne válts témát!

1070
01:00:13,296 --> 01:00:15,416
 Mi a titkod Ayhannal? Tudasd velem

1071
01:00:15,441 --> 01:00:16,591
 Rendben, mondom?

1072
01:00:16,616 --> 01:00:18,466
Tényleg engem kérdezel?

1073
01:00:18,466 --> 01:00:19,866
 Nézd csak ezt a pillantást.

1074
01:00:19,946 --> 01:00:21,916
 Anyánkkal azonos.

1075
01:00:22,766 --> 01:00:27,616
 Nem, testvér, nem kérem, hogy bolondot csinálj magadból. Csak tudni szeretném, ezért kérdezem.

1076
01:00:28,046 --> 01:00:30,996
 Milyen titkod van Ayhannal? Tudasd velem

1077
01:00:31,596 --> 01:00:33,619
 Nem megy, még mindig egy kis vádaskodással beszélsz.

1078
01:00:34,296 --> 01:00:35,573
 Nem működött, igaz?

1079
01:00:37,016 --> 01:00:39,416
 Ha nem akarsz beszélni, ne beszélj.

1080
01:00:40,046 --> 01:00:41,816
 Biztosan ez megint valami őrültség.

1081
01:00:44,016 --> 01:00:45,190
 Igen

1082
01:00:45,766 --> 01:00:47,222
 Őrült

1083
01:00:56,496 --> 01:00:58,146
 Szerelem, üdvözöllek!

1084
01:00:59,066 --> 01:01:00,346
 Aylin? mit csinálsz

1085
01:01:00,516 --> 01:01:02,666
mit csináltam. - Mit csinálsz ott?

1086
01:01:03,046 --> 01:01:04,796
 Nem tudom, csak ott akarok lenni.

1087
01:01:04,796 --> 01:01:06,796
 Hiába tettél ki minket nagy kockázatnak.

1088
01:01:06,916 --> 01:01:07,516
 Mi!

1089
01:01:08,346 --> 01:01:10,016
 Gyere be, megbeszéljük otthon.

1090
01:01:21,296 --> 01:01:23,896
 Tulajdonképpen tudod, mit akarok csinálni?

1091
01:01:24,496 --> 01:01:26,416
 Mondd meg apádnak, hogy nem válunk el.

1092
01:01:26,416 --> 01:01:27,866
 Hogy még mindig együtt vagyunk.

1093
01:01:32,946 --> 01:01:38,496
 Megtiltja, hogy dolgozzak, nem engedi, hogy összeházasodjunk. Tönkretette az életem.

1094
01:01:39,016 --> 01:01:40,516
 Gyűlöl engem!

1095
01:01:41,266 --> 01:01:42,716
 Nem gyűlöl téged.

1096
01:01:52,566 --> 01:01:53,716
 mi van veled?

1097
01:01:55,966 --> 01:01:57,466
 sajnálod?

1098
01:01:59,246 --> 01:02:01,396
 Lehet, hogy már nem akarsz velem lenni?

1099
01:02:03,546 --> 01:02:05,096
 mindenekelőtt akarom.

1100
01:02:05,816 --> 01:02:08,396
Apámtól loptam ügyfeleket. Tudod ezt?

1101
01:02:08,496 --> 01:02:09,896
 És ki által csináltam? neked

1102
01:02:10,466 --> 01:02:12,496
 Mit tegyek még, hogy meggyőzzem?

1103
01:02:12,746 --> 01:02:16,266
 Hónapok óta kértelek, hogy lassíts, és dolgozz velem, de nem tetted.

1104
01:02:16,716 --> 01:02:17,466
 nem tudom.

1105
01:02:18,596 --> 01:02:22,316
 Mert apám hagyott rám egy ügynököt.

1106
01:02:23,446 --> 01:02:25,366
 Mi? komolyan gondolod?

1107
01:02:25,366 --> 01:02:27,946
 Igen, apám már nem akar dolgozni.

1108
01:02:28,371 --> 01:02:31,591
 Én leszek a felelős a cégért, és magam szerzem meg.

1109
01:02:31,616 --> 01:02:33,966
 Már én vagyok a főügynököm.

1110
01:02:34,196 --> 01:02:35,366
 Mindig a felhőkben ringatsz.

1111
01:02:36,446 --> 01:02:39,596
Még ha apád nyugdíjba is megy, nem engedi, hogy átlépjem az üzleti küszöbét.

1112
01:02:40,196 --> 01:02:44,466
 Bízz bennem. Idővel minden rendben lesz.

1113
01:02:51,916 --> 01:02:53,296
 A szeretőd lesz a főnök.

1114
01:02:53,696 --> 01:02:55,466
 Tökéletes, hogy főnök legyél.

1115
01:02:55,716 --> 01:02:56,696
 igaz?

1116
01:02:56,946 --> 01:02:57,646
 Igen

1117
01:02:58,766 --> 01:03:00,566
 Van még egy meglepetésem számodra.

1118
01:03:00,746 --> 01:03:02,466
 - Mit? - Később.

1119
01:03:02,466 --> 01:03:03,966
 - Most - Később.

1120
01:03:03,966 --> 01:03:04,946
 Most

1121
01:03:05,296 --> 01:03:06,366
 Később

1122
01:03:32,496 --> 01:03:34,416
 Elment az eszem. hol vagy

1123
01:03:34,416 --> 01:03:37,246
 hol vagy? Kiugrottam az ablakon! Nem bírom, jövök! hol voltál?

1124
01:03:37,246 --> 01:03:38,946
 Mi ez... itt halok meg!

1125
01:03:38,946 --> 01:03:40,516
 Haldoklom, hogy tudjam!

1126
01:03:40,516 --> 01:03:44,646
Egyedül hagylak néhány percre. Munkát kapsz és megcsókolsz. Nem tudom, mi ez a munka.

1127
01:03:44,646 --> 01:03:49,146
 Mi ez a munka, ahol csókolóztok? Kíváncsiságból itt halok meg! mit csinálsz

1128
01:03:49,146 --> 01:03:50,416
 Ki ő? kit csókolsz?

1129
01:03:50,416 --> 01:03:52,146
 Mondj el mindent!

1130
01:03:53,296 --> 01:03:54,216
 nem ismerem.

1131
01:03:54,596 --> 01:03:55,466
 Nem ismered őt?

1132
01:03:56,566 --> 01:03:59,546
 Várj, nézz rám, talán akaratod ellenére csókolt meg?

1133
01:04:00,016 --> 01:04:01,166
 Ne szeress

1134
01:04:02,166 --> 01:04:03,266
 Baleset volt.

1135
01:04:04,346 --> 01:04:05,266
 tényleg...

1136
01:04:06,316 --> 01:04:10,066
 Nagyon megöregedek, amikor megpróbállak megérteni.

1137
01:04:11,796 --> 01:04:12,596
 Ayhan

1138
01:04:13,516 --> 01:04:17,046
 Abban az ügynökségben kezdtem dolgozni, ahol a nővérem dolgozott.

1139
01:04:17,046 --> 01:04:19,946
én tudom! Gratulálok! Gyere ide!

1140
01:04:20,346 --> 01:04:22,446
 Mondja el a részleteket, a részleteket. Hogyan kezdődött az egész?

1141
01:04:22,446 --> 01:04:23,916
 Most felejtsd el.

1142
01:04:24,496 --> 01:04:26,946
 A cég fennállásának 40. évfordulóját ünneplik. Érted

1143
01:04:27,066 --> 01:04:29,816
 Elmentem a társalgóba, de zavarba jöttem a bejárat miatt...

1144
01:04:30,116 --> 01:04:32,046
 Sötét van, nem látjuk egymást.

1145
01:04:32,146 --> 01:04:34,046
 Biztosan másnak vett engem.

1146
01:04:34,046 --> 01:04:36,466
 Megcsókolt. És akkor elszöktem onnan.

1147
01:04:36,746 --> 01:04:38,466
 - De, de?

1148
01:04:39,216 --> 01:04:41,296
 Nem tudom, ez olyan furcsa.

1149
01:04:41,466 --> 01:04:44,916
 Megdermedtem, elállt a lélegzetem, nem éreztem a talajt, amire léptem.

1150
01:04:44,916 --> 01:04:46,096
Még mindig ugyanabban az állapotban vagyok.

1151
01:04:46,696 --> 01:04:48,566
 Allah, Allah!

1152
01:04:48,846 --> 01:04:51,166
 És szerinted ki az? Dolgozik valaki?

1153
01:04:51,316 --> 01:04:54,366
 Esküszöm, lehet valaki, aki Mr. Aziz-zal dolgozik.

1154
01:04:54,366 --> 01:04:57,266
 Nem láttam, olyan sötét volt. Most láttam a cipőt.

1155
01:04:58,216 --> 01:05:00,246
 Nagyon elegáns fekete cipője van.

1156
01:05:00,366 --> 01:05:02,146
 Nagyon elegáns fekete cipője van.

1157
01:05:02,171 --> 01:05:02,941
 Várj egy kicsit...

1158
01:05:03,596 --> 01:05:06,496
 Nem találtunk cipőt, de...

1159
01:05:06,496 --> 01:05:09,516
 Ha elegáns cipőt visel, akkor öltöny van rajta.

1160
01:05:09,516 --> 01:05:11,496
 Ez azt jelenti, hogy befolyásosnak kell lennie, nem?

1161
01:05:12,066 --> 01:05:12,896
 nem tudom

1162
01:05:13,316 --> 01:05:14,416
 Ő nagy.

1163
01:05:14,846 --> 01:05:17,266
 Megérintette a kezem. Persze tévedésből.

1164
01:05:17,796 --> 01:05:19,066
És szakálla van.

1165
01:05:19,196 --> 01:05:20,046
 Van szakálla?

1166
01:05:20,046 --> 01:05:23,866
 Szakáll, szakáll, szakáll... Most már mindenkinek van szakálla.

1167
01:05:24,116 --> 01:05:27,096
 Nem emlékszel a többi részletre? Nem ötlet?

1168
01:05:27,366 --> 01:05:28,516
 Várj, meggondolom.

1169
01:05:51,066 --> 01:05:51,696
 itt vagyunk

1170
01:05:51,696 --> 01:05:55,766
 Nézd, a szobádban vagyunk. Te és én. Itt vagyunk

1171
01:05:55,916 --> 01:05:56,866
 Tudasd velem

1172
01:05:59,296 --> 01:06:01,616
 Lány, szerelmes vagyok?

1173
01:06:01,916 --> 01:06:05,796
 Olyan, mint a szerelem? Ha nem szerelem, mi az?

1174
01:06:06,116 --> 01:06:07,796
 Nem tudom mit gondoljak.

1175
01:06:07,796 --> 01:06:10,116
 én sem tudom. Nem vagyok szakértő ezen a területen.

1176
01:06:10,546 --> 01:06:14,666
 mondok neked valamit. Becenevet kell találnunk neki.

1177
01:06:14,666 --> 01:06:17,666
Mi ez? Azt mondtad, hogy nagydarab és szakállas.

1178
01:06:17,666 --> 01:06:20,596
 Emlékszel Brutusra Pompejiből? Így kell hívnunk.

1179
01:06:23,666 --> 01:06:24,716
 Várj, egy pillanatra elgondolkodom rajta.

1180
01:06:36,146 --> 01:06:37,466
 Legyen ő az albatrosz.

1181
01:06:37,466 --> 01:06:38,116
 Ki

1182
01:06:38,566 --> 01:06:40,546
 Albatrosznak fogom hívni.

1183
01:06:40,546 --> 01:06:44,416
 Valójában megint nehéz szavakkal beszélsz hozzám.

1184
01:06:45,146 --> 01:06:46,866
 Mit jelent az albatrosz ?

1185
01:06:47,516 --> 01:06:48,496
 Egy madár.

1186
01:06:49,888 --> 01:06:54,958
 Láthatod a Galápagoson. Ezek a madarak az óceánok mentén repülnek.

1187
01:06:55,016 --> 01:06:56,416
 Milyen szép madár.

1188
01:07:01,666 --> 01:07:04,546
 Életük 90%-át repüléssel töltik.

1189
01:07:04,916 --> 01:07:08,466
 Nagyon szép és nagy szárnyai vannak.

1190
01:07:09,616 --> 01:07:11,596
Hosszú ideig képes repülni a levegőben.

1191
01:07:12,416 --> 01:07:14,046
 Egész idő alatt nincsenek összecsukható szárnyak.

1192
01:07:15,496 --> 01:07:17,616
 Nincsenek órák, nincsenek napok.

1193
01:07:18,416 --> 01:07:19,866
 De az évek során.

1194
01:07:20,316 --> 01:07:21,866
 Milyen szép madár.

1195
01:07:23,666 --> 01:07:28,096
 Csak enni és családot alapítani jött a Galápagosra.

1196
01:07:29,516 --> 01:07:31,046
 Ráadásul azon kevés hím madarak egyike...

1197
01:07:31,916 --> 01:07:34,316
 ...aki csak egy partnert választ...

1198
01:07:34,646 --> 01:07:36,016
 És egész életedben...

1199
01:07:36,216 --> 01:07:37,746
 ... időt töltött ezzel a párral.

1200
01:07:38,566 --> 01:07:39,966
 Együtt repülnek, együtt mozognak...

1201
01:07:40,266 --> 01:07:42,096
 És egy élet.

1202
01:07:59,316 --> 01:08:00,396
 Apa, mi ez?

1203
01:08:01,388 --> 01:08:03,086
 Mik ezek a gyógyszerek?

1204
01:08:04,016 --> 01:08:05,646
 Ez nem fontos.

1205
01:08:05,966 --> 01:08:07,196
 Gyógyszer öregségre.

1206
01:08:07,566 --> 01:08:08,466
 Rendben

1207
01:08:09,046 --> 01:08:10,946
Gyerünk, menjünk a kertbe.

1208
01:08:15,216 --> 01:08:16,666
 Jól tetted.

1209
01:08:17,966 --> 01:08:20,916
 Azt mondtad, hogy nem jövök, és eljöttem. Mindenkit megleptem, nem?

1210
01:08:21,746 --> 01:08:22,616
 Rifat testvér

1211
01:08:24,145 --> 01:08:27,265
 Jó estét, Mr. Rifat. – Nem vagy fáradt, testvér? Menj el most

1212
01:08:27,616 --> 01:08:29,246
 Ha kell, kész vagyok.

1213
01:08:30,515 --> 01:08:31,915
 Kell valami?

1214
01:08:31,916 --> 01:08:33,416
 Nem, köszönöm

1215
01:08:33,816 --> 01:08:35,746
 - Jó estét, Allah adjon neked békét. - Jó éjszakát.

1216
01:08:42,446 --> 01:08:44,516
 Apa, jól vagy? Fáradtnak látszol.

1217
01:08:44,796 --> 01:08:45,946
 fáradt vagyok.

1218
01:09:01,316 --> 01:09:02,066
 Atyám

1219
01:09:03,246 --> 01:09:05,366
 Szeretnék veled utazni ezen a tengerjáró hajóúton.

1220
01:09:05,366 --> 01:09:07,416
Apaként és fiaként együtt töltjük az időt. mit mondasz

1221
01:09:07,966 --> 01:09:09,096
 Az nagyszerű lenne.

1222
01:09:09,515 --> 01:09:12,815
 De sokat gondolkodtam azon, ami ma történt.

1223
01:09:13,466 --> 01:09:15,294
 Nem hagyhatom ki a céget az irányítás alól.

1224
01:09:15,765 --> 01:09:17,265
 nem nyugszom.

1225
01:09:17,645 --> 01:09:20,495
 Apa, nem teheted. menned kell. Sok ilyen lehetőség adódik?

1226
01:09:20,746 --> 01:09:21,496
 És ott van Emre.

1227
01:09:25,946 --> 01:09:28,266
 Fiam, hányszor mondtam már neked.

1228
01:09:28,696 --> 01:09:30,546
 Emre nem bírja ezt a munkát.

1229
01:09:31,265 --> 01:09:32,865
 Nincs benne kreativitás.

1230
01:09:33,116 --> 01:09:36,516
 Nem képes vállalkozást vezetni.

1231
01:09:40,645 --> 01:09:42,745
 40 éve építettem ezt az ügynökséget.

1232
01:09:43,816 --> 01:09:45,296
 Nem hagyhatom csak úgy, hogy elmegyek.

1233
01:09:45,866 --> 01:09:47,016
A lelkiismeretem nem engedi.

1234
01:09:48,515 --> 01:09:50,695
 Itt maradok, amíg vissza nem térsz, apa.

1235
01:09:51,216 --> 01:09:52,596
 Ezt nem tudod megtenni.

1236
01:09:53,566 --> 01:09:55,196
 A vállalkozásod is te vagy, fiam.

1237
01:09:55,666 --> 01:09:59,416
 Igaza van. Ön egy nagyon fontos projektbe kezdett.

1238
01:09:59,696 --> 01:10:02,566
 Ezt nem kérdezhetem tőled. nem tudom.

1239
01:10:02,566 --> 01:10:05,846
 Apa, nem számít. Ne aggódj. Néhány hónappal elhalasztom a projektet.

1240
01:10:06,416 --> 01:10:08,816
 Igen, és megkeresem ezeket a kémeket, amíg vissza nem térsz. Ne aggódj.

1241
01:10:10,046 --> 01:10:11,366
 Tényleg ezt fogod csinálni?

1242
01:10:11,366 --> 01:10:12,596
 Igen, persze. És miért nem?

1243
01:10:13,466 --> 01:10:15,766
 Apám 40 év után először megy pihenni.

1244
01:10:16,066 --> 01:10:18,146
Csak három hónapnál korábban ne gyere vissza. Megígéred?

1245
01:10:19,096 --> 01:10:20,166
 megígérem

1246
01:10:21,946 --> 01:10:22,716
 Lásd...

1247
01:10:23,596 --> 01:10:25,416
 Sok évig dolgoztál ennél a cégnél.

1248
01:10:25,416 --> 01:10:28,246
 Ismered ezt az ügynökséget, nagyon kreatív ember vagy.

1249
01:10:28,546 --> 01:10:30,396
 És ehhez praktikus.

1250
01:10:30,996 --> 01:10:34,116
 Mindened megvan, amire egy vezetőnek szüksége van.

1251
01:10:35,166 --> 01:10:37,396
 És ezt nem mondtam el neked, mert a fiam vagy.

1252
01:10:50,816 --> 01:10:52,116
 - Apa. - Ah...

1253
01:10:52,916 --> 01:10:54,116
 Menj aludni.

1254
01:10:54,246 --> 01:10:55,216
 Próbálj meg pihenni, jó?

1255
01:10:55,346 --> 01:10:56,416
 Maradj erős.

1256
01:10:59,516 --> 01:11:00,346
 gyerünk

1257
01:11:08,816 --> 01:11:10,116
 Jó éjszakát, atyám.

1258
01:11:10,266 --> 01:11:11,296
 Te is fiam

1259
01:12:05,296 --> 01:12:06,066
 anya

1260
01:12:07,366 --> 01:12:09,746
 Miért mosott ilyen korán ablakot?

1261
01:12:12,966 --> 01:12:13,716
 anya

1262
01:12:14,996 --> 01:12:17,766
Mert ma jön a Muzaffer család, és megkéri a kezed, lányom.

1263
01:12:17,996 --> 01:12:21,696
 Mindenhol ellenőrizni fogják a port.

1264
01:12:21,696 --> 01:12:23,266
 Anya, beszéltünk róla.

1265
01:12:23,266 --> 01:12:25,816
 Azt mondod, munka vagy házasság. Találtam munkát, mit szeretnél még?

1266
01:12:25,816 --> 01:12:27,166
 Adtam neked egy hónapot, lányom.

1267
01:12:27,996 --> 01:12:29,796
 Nem mentheti meg magát azzal, ha egy napig dolgozik.

1268
01:12:29,916 --> 01:12:31,266
 Mi adjuk a szót.

1269
01:12:31,496 --> 01:12:33,846
 Jobb egy veréb az egyik kezében, mint egy galamb a tetőn.

1270
01:12:34,196 --> 01:12:35,496
 Mintha sorban állnának a jelentkezők.

1271
01:12:36,716 --> 01:12:37,216
 Apa?

1272
01:12:37,246 --> 01:12:39,666
 Igen, fuss az apádhoz! Fuss gyorsan!

1273
01:12:43,866 --> 01:12:44,796
 Szép nap

1274
01:12:45,116 --> 01:12:47,746
Apa, miért ébredtél ilyen korán? boltot nyitok.

1275
01:12:47,746 --> 01:12:49,246
 Ez lehetetlen, kedvesem.

1276
01:12:49,246 --> 01:12:51,316
 Dolgozz és adj el – ez lehetetlen. boltot nyitok.

1277
01:12:51,391 --> 01:12:53,391
 Te vagy a világ legkedvesebb apja.

1278
01:12:53,416 --> 01:12:55,416
 És te vagy a legédesebb hercegnő a világon.

1279
01:12:55,996 --> 01:12:56,666
 Az egyetlenem.

1280
01:12:58,096 --> 01:13:00,146
 Csak te értesz engem.

1281
01:13:00,246 --> 01:13:01,816
 Hogy lehet, hogy lányok?

1282
01:13:02,616 --> 01:13:04,166
 Mindig különleges vagy.

1283
01:13:04,396 --> 01:13:04,866
 Mindig.

1284
01:13:07,246 --> 01:13:09,946
 Nézd, ha valaki ezt nem veszi észre...

1285
01:13:10,046 --> 01:13:13,116
 ... ez nem jelenti azt, hogy kevésbé vagy értékes, oké?

1286
01:13:13,596 --> 01:13:15,766
 De először meg kell tanulnod tisztelni magad.

1287
01:13:17,446 --> 01:13:18,166
 oké

1288
01:13:19,346 --> 01:13:20,916
 keményen fogok dolgozni.

1289
01:13:21,616 --> 01:13:23,846
Csak Zebercettel foglalkozom, apa.

1290
01:13:23,846 --> 01:13:26,996
 Tényleg nem akarok férjhez menni. Oldja meg ezt a problémát.

1291
01:13:27,496 --> 01:13:28,396
 Ez lehetetlen, lányom.

1292
01:13:28,696 --> 01:13:29,866
 A végén mi adjuk a szót.

1293
01:13:30,146 --> 01:13:31,866
 Nem mondhatod le.

1294
01:13:31,966 --> 01:13:33,516
 Ezért tartjuk a szavunkat.

1295
01:13:33,596 --> 01:13:36,696
 Ráadásul jobb egy veréb az egyik kezében, mint egy galamb a tetőn.

1296
01:13:36,766 --> 01:13:39,496
 Most anya mondja meg, mit mondjon apa?

1297
01:13:39,796 --> 01:13:40,896
 mit gondolsz?

1298
01:13:41,796 --> 01:13:44,366
 A világom szétesik, és te gúnyolódsz velem.

1299
01:13:45,616 --> 01:13:46,716
 Gyerünk, reggelizz.

1300
01:13:46,716 --> 01:13:47,316
 Gyerünk

1301
01:13:52,796 --> 01:13:55,866
 Helyezze a táskáját az alsó rekeszbe.

1302
01:14:21,216 --> 01:14:22,166
 köszönöm

1303
01:14:23,016 --> 01:14:24,166
 Mindenkinek

1304
01:14:41,266 --> 01:14:45,166
Emre, tegnap este nem jöttél haza, szóval nem tudunk beszélni.

1305
01:14:46,316 --> 01:14:49,546
 Amikor elmegyek, Can veszi át az ügynökséget.

1306
01:14:50,746 --> 01:14:51,546
 Testvér?

1307
01:14:52,716 --> 01:14:54,216
 Nem indulsz el két nap múlva?

1308
01:14:57,846 --> 01:14:59,766
 Addig maradok, amíg apám vissza nem tér.

1309
01:15:00,866 --> 01:15:02,816
 Meghoztad a döntésedet.

1310
01:15:02,966 --> 01:15:04,196
 Van valami mondanivalóm?

1311
01:15:04,196 --> 01:15:05,266
 Ön túlz.

1312
01:15:05,266 --> 01:15:08,066
 Amikor tegnap este beszéltünk, nem voltál otthon. Mit fogunk csinálni, faxolunk?

1313
01:15:08,216 --> 01:15:12,796
 Fiam, ahelyett, hogy vitatkozna egymással, először próbálja megtalálni ezeket a kémeket.

1314
01:15:15,466 --> 01:15:16,466
 Szeretlek titeket srácok

1315
01:15:25,596 --> 01:15:27,146
 Hozd ide ezt a férget.

1316
01:15:43,496 --> 01:15:44,666
 Gyerünk, igyunk teát.

1317
01:15:46,516 --> 01:15:47,146
 Rendben

1318
01:15:53,696 --> 01:15:55,346
Jó reggelt hercegnő!

1319
01:15:55,946 --> 01:15:56,796
 Zebercet?

1320
01:15:56,796 --> 01:15:58,466
 Mi az a Zebercet? Nem vagy zavarban, San?

1321
01:15:58,466 --> 01:15:59,666
 A nevem Muzaffer.

1322
01:15:59,746 --> 01:16:03,446
 Tegnap óta készülök, és jövök, mert ma este eljegyzési ceremóniánk van.

1323
01:16:03,546 --> 01:16:04,596
 És mi van velem?

1324
01:16:05,266 --> 01:16:07,596
 Tegnap este óta teljesen készen álltál?

1325
01:16:07,846 --> 01:16:09,116
 sírni fogok

1326
01:16:09,116 --> 01:16:12,766
 Nem! Miért nem sírsz, San, nem bírom.

1327
01:16:12,846 --> 01:16:14,046
 Azt mondtam, hogy "az én Sanom", de...

1328
01:16:14,116 --> 01:16:14,896
 Ne mondd ezt.

1329
01:16:15,346 --> 01:16:16,816
 Minden környéken meg leszünk alázva.

1330
01:16:16,816 --> 01:16:18,116
 Kérlek menj a házadba. Megy.

1331
01:16:18,166 --> 01:16:20,116
 Rendben, várj. Várj egy percet.

1332
01:16:20,516 --> 01:16:21,746
Ehetünk rizspudingot?

1333
01:16:21,816 --> 01:16:22,666
 Nem, nem tehetjük.

1334
01:16:22,916 --> 01:16:24,366
 Nézd, kezdek dühös lenni.

1335
01:16:24,416 --> 01:16:26,366
 Ugye jól ismered az állapotomat, amikor dühös vagyok?

1336
01:16:26,446 --> 01:16:27,346
 nagyon jól tudom.

1337
01:16:27,346 --> 01:16:28,916
 Gyönyörűen nézel ki, ha dühös vagy.

1338
01:16:28,916 --> 01:16:31,266
 Úgy jön felém, mint a hullámok.

1339
01:16:31,346 --> 01:16:31,946
 Kijárat!

1340
01:16:31,946 --> 01:16:32,716
 Eltűnik!

1341
01:16:33,966 --> 01:16:36,346
 Oké, világos, hogy az energiáink ma nem egyeznek.

1342
01:16:36,996 --> 01:16:38,305
 Később hívlak!

1343
01:16:57,646 --> 01:16:58,396
 jól vagy?

1344
01:16:59,114 --> 01:16:59,716
 Jó.

1345
01:16:59,916 --> 01:17:01,466
 Nincs okom rá, hogy ne tegyem, igaz?

1346
01:17:02,346 --> 01:17:04,896
 Apa értelmetlennek tartotta a fiát, akivel évekig együtt dolgozott.

1347
01:17:05,146 --> 01:17:06,146
 És tedd magad elé.

1348
01:17:07,366 --> 01:17:10,396
Emre, beszélnek ezek a gyerekek? Mit értesz azon, amikor engem helyez az előtérbe?

1349
01:17:10,396 --> 01:17:13,616
 A férfi három hónapra nyaralni ment, és miután megpihent, visszatér a helyére.

1350
01:17:14,016 --> 01:17:14,866
 oké

1351
01:17:16,846 --> 01:17:18,216
 Mi zavar téged ennyire?

1352
01:17:19,246 --> 01:17:22,196
 Te pénzügyekkel foglalkozol, én pedig a kreativitással.

1353
01:17:22,596 --> 01:17:24,796
 És amikor apa visszajön, visszatér a régi rutinjához.

1354
01:17:24,796 --> 01:17:26,316
 És megyek a magam útján.

1355
01:17:26,316 --> 01:17:26,866
 oké

1356
01:17:27,116 --> 01:17:27,846
 OK

1357
01:17:27,946 --> 01:17:28,846
 Semmi gond

1358
01:17:29,416 --> 01:17:31,366
 Természetesen nincs gond. Mi lehet a probléma?

1359
01:17:32,646 --> 01:17:34,996
 Nézd, apám nagyon aggódik ezért a kémért.

1360
01:17:34,996 --> 01:17:37,296
Bárki is ő, meg kell találnunk.

1361
01:17:38,546 --> 01:17:40,066
 Gyanítasz valakit?

1362
01:17:40,066 --> 01:17:42,716
 Ki nyújthat be projektet Aylinnek?

1363
01:17:43,046 --> 01:17:44,196
 nem tudom.

1364
01:17:44,196 --> 01:17:45,366
 nem tudod?

1365
01:17:46,266 --> 01:17:48,466
 Ha igen, légy kedves, és erőltesd egy kicsit az agyadat.

1366
01:17:48,466 --> 01:17:49,346
 Adj egy ötletet.

1367
01:17:49,346 --> 01:17:51,996
 - Nem működik a fejed. - Add ide! Menjünk!

1368
01:17:51,996 --> 01:17:53,796
 - Mi ez? - Nézz magadra.

1369
01:17:57,996 --> 01:17:58,596
 Ez jó?

1370
01:17:58,966 --> 01:17:59,666
 Nagyon szép

1371
01:17:59,996 --> 01:18:01,066
 OK szuper!

1372
01:18:02,666 --> 01:18:04,046
 Gyerünk, ne késs el a munkából.

1373
01:18:04,596 --> 01:18:06,596
 Volt egy viszonyom, később csatlakozom.

1374
01:18:06,946 --> 01:18:08,216
 oké

1375
01:18:34,596 --> 01:18:35,216
 Emre?

1376
01:18:36,866 --> 01:18:38,716
 Még mindig a társam akarsz lenni?

1377
01:18:52,646 --> 01:18:55,266
 Halil testvér, azt mondtuk, hogy fizetünk.

1378
01:18:55,266 --> 01:18:57,616
Miért hívsz és nyomkodsz folyton?

1379
01:18:58,766 --> 01:19:01,146
 Nem értünk egyet a törlesztőrészlettel?

1380
01:19:01,546 --> 01:19:04,046
 Mondd meg Tannak, hogy nem kapok 40 000 lírát egyszerre.

1381
01:19:04,196 --> 01:19:06,046
 Hogyan találhatom meg azonnal a számot?

1382
01:19:06,796 --> 01:19:10,946
 Halil testvér, ne menj a házamba. Különben megölöd az apámat.

1383
01:19:11,296 --> 01:19:13,946
 Halil testvér, nem szegheti meg a szavát.

1384
01:19:14,346 --> 01:19:15,946
 Beszéljen a partnerével, és győzze meg őt.

1385
01:19:15,946 --> 01:19:18,046
 Mondtam, hogy fizetek. nem futottam el.

1386
01:19:19,516 --> 01:19:20,816
 Isten! oké

1387
01:19:21,096 --> 01:19:24,166
 Rendben, megyek dolgozni, és beszélek veled és a pároddal.

1388
01:19:24,346 --> 01:19:25,446
 Rendben, Halil testvér.

1389
01:19:27,446 --> 01:19:28,416
 Minden rendben, San?

1390
01:19:29,046 --> 01:19:29,896
Van valami probléma?

1391
01:19:30,896 --> 01:19:32,816
 Minden rendben, semmi gond.

1392
01:19:33,316 --> 01:19:33,966
 Jó.

1393
01:19:40,746 --> 01:19:42,416
 Ó, Halil testvér.

1394
01:19:45,066 --> 01:19:47,596
 Azt mondtam, hogy Mr. Aziz egy tengerjáró hajón vitorlázott.

1395
01:19:47,596 --> 01:19:48,816
 – Azt mondtad, egy tengerjáró hajón vitorlázott? - Igen

1396
01:19:48,816 --> 01:19:49,466
 Jó reggelt!

1397
01:19:49,466 --> 01:19:50,666
 - Jó reggelt, jó reggelt.

1398
01:19:50,666 --> 01:19:54,246
 Nagyon fáj a fejem. Nincs normális tea?

1399
01:19:54,666 --> 01:19:55,696
 Milyen teát?

1400
01:19:55,766 --> 01:19:57,896
 Ezúttal hagyd el.

1401
01:19:58,046 --> 01:20:00,166
 Igyál kávét. Azt is tudod, hogy mi okozza a teát?

1402
01:20:00,316 --> 01:20:02,316
 Ez eltávolítja a vasat a szervezetből.

1403
01:20:02,316 --> 01:20:05,366
 Persze, de ha koffeint iszol, egész nap tele leszel energiával...

1404
01:20:12,696 --> 01:20:14,646
 Miért készítetted Ahmet képét?

1405
01:20:15,646 --> 01:20:17,496
Kérdem én, miért készítetted Ahmet képét?

1406
01:20:17,496 --> 01:20:18,346
 Ahmet...

1407
01:20:20,866 --> 01:20:23,066
 Összegyűjtöttem a szakállas férfiak fotóit.

1408
01:20:23,346 --> 01:20:24,146
 Hobbi

1409
01:20:31,996 --> 01:20:34,196
 Nem számít, mit mondok?

1410
01:20:34,196 --> 01:20:35,366
 mit mondasz

1411
01:20:35,566 --> 01:20:38,735
 Normális esetben Mr. Can 2 nap múlva repülne, de lemondta a járatát.

1412
01:20:38,760 --> 01:20:40,216
 - Miről beszélsz? - Igen

1413
01:20:40,366 --> 01:20:44,246
 Azt mondtam, biztos vagyok benne, hogy Mr. Can lesz a főnök, és Mr. Aziz nem fog visszajönni.

1414
01:20:44,524 --> 01:20:48,554
 De nem jött be neki. Mr. Can egy rosszkedvű és pazarló ember.

1415
01:20:48,596 --> 01:20:49,966
 Ceycey - Mondod?

1416
01:20:50,316 --> 01:20:52,396
 Talán bezárja az irodát és elmegy.

1417
01:20:53,366 --> 01:20:55,016
 Elkezdesz mondani valami szépet?

1418
01:20:55,066 --> 01:20:59,846
Güliz, honnan tudod, hogy Mr Can lesz a főnök? Honnan jött ez a következtetés?

1419
01:20:59,846 --> 01:21:02,096
 Édesem, mert amikor nincs munka...

1420
01:21:02,096 --> 01:21:05,296
 Ma reggel nem jött senki az ügynökséghez, reggel...

1421
01:21:05,296 --> 01:21:09,446
 mondok neked valamit. Vonjon le következtetéseket abból, amit mondott – Mr. Can egy arrogáns, magas önbecsüléssel rendelkező ember.

1422
01:21:09,446 --> 01:21:11,796
 És egy főnök nem ilyen?

1423
01:21:11,796 --> 01:21:16,446
 Unatkozik, mindig teknősökkel játszik, vagy az oroszlánokat eteti.

1424
01:21:16,446 --> 01:21:19,866
 Aztán egy pillanatra bejött az irodába, és főnököt játszott.

1425
01:21:19,866 --> 01:21:21,946
Tudod, végül nagyszerű életük volt.

1426
01:21:22,216 --> 01:21:24,516
 éhes vagyok, igaz?

1427
01:21:27,796 --> 01:21:29,546
 Szóval mondd, hogy nem.

1428
01:21:29,746 --> 01:21:32,066
 Nem számít, hol hagytam? Ki ő?

1429
01:21:32,066 --> 01:21:35,616
 Ki az a Mr. Can? Nem tudom pl. Ő a főnök, de soha nem láttam.

1430
01:21:35,616 --> 01:21:36,996
 én is itt dolgozom.

1431
01:21:36,996 --> 01:21:38,796
 Scrapbook lány vagyok, de ez nem számít.

1432
01:21:38,796 --> 01:21:41,916
 Mindenki itt van. Nem különbözünk egymástól.

1433
01:21:46,246 --> 01:21:47,016
 Kuss.

1434
01:21:48,696 --> 01:21:50,646
 Most utánam van?

1435
01:21:51,916 --> 01:21:53,346
 Igen

1436
01:22:17,246 --> 01:22:18,246
 mi a neved

1437
01:22:18,316 --> 01:22:19,296
 Sanem.

1438
01:22:20,896 --> 01:22:21,866
 Sanem.

1439
01:22:22,596 --> 01:22:23,866
 A nevem San.

1440
01:22:24,566 --> 01:22:25,116
 Sanem.

1441
01:22:25,116 --> 01:22:26,916
 Nevezheted "a másiknak".

1442
01:22:29,496 --> 01:22:30,996
 Nem szükséges, kedvesem.

1443
01:22:31,666 --> 01:22:34,196
jobbat akarok csinálni.

1444
01:22:42,616 --> 01:22:44,516
 5 perc múlva mindannyian találkozunk.

1445
01:22:45,346 --> 01:22:46,196
 öt

1446
01:22:51,496 --> 01:22:53,216
 Kirúgtak, igaz?

1447
01:22:53,696 --> 01:22:55,816
 Háromszor említettem a nevemet, így garanciát vállalok rá.

1448
01:22:56,196 --> 01:22:57,846
 Megpróbáljuk elmondani.

1449
01:22:58,246 --> 01:23:00,616
 Kezdettől fogva itt van. Mindent meghallgat, amit mondasz.

1450
01:23:00,616 --> 01:23:01,446
 Igen

1451
01:23:01,616 --> 01:23:03,516
 - A kezdetektől? - A kezdetektől.

1452
01:23:15,996 --> 01:23:19,346
 milyen? Lehetsz te a főnök, és mi van Emrével?

1453
01:23:19,416 --> 01:23:22,816
 Drágám, mi történt? Álmodtál már arról, hogy főnökasszisztens leszel?

1454
01:23:22,896 --> 01:23:26,816
 Güliz, nézz magadba. Amikor Pak Can elmegy, nem leszel semmi.

1455
01:23:27,266 --> 01:23:31,196
Ez az ügynökség nem működhet nélkülem, kedvesem. Találok egy pozíciót magamnak. Ne aggódj.

1456
01:23:31,196 --> 01:23:31,896
 Majd meglátjuk.

1457
01:23:51,446 --> 01:23:53,216
 Hello barátok.

1458
01:23:54,016 --> 01:23:55,216
 Hello

1459
01:23:55,996 --> 01:23:58,016
 Egy darabig mindegyiket megrendelem.

1460
01:23:58,666 --> 01:24:00,716
 A fele, tudom.

1461
01:24:00,796 --> 01:24:02,696
 Néhányat csak tudni szeretnék.

1462
01:24:08,416 --> 01:24:10,866
 Iszok egy teát és kezdem.

1463
01:24:11,296 --> 01:24:12,866
 - Tea. - Tea?

1464
01:24:14,466 --> 01:24:15,866
 - Tea? - Tea?

1465
01:24:17,566 --> 01:24:19,446
 Azt akarja mondani, hogy tejes tea?

1466
01:24:19,666 --> 01:24:21,066
 Igyunk teát tejjel?

1467
01:24:24,696 --> 01:24:25,946
 Tea.

1468
01:24:27,416 --> 01:24:28,316
 Tea?

1469
01:24:28,746 --> 01:24:32,546
 Igen, tea. Mint tudjuk, ez egy ital. Nincs?

1470
01:24:32,566 --> 01:24:35,716
 Nincs. én is teát kérek. De azt mondták, hogy nincs tea az irodában.

1471
01:24:40,096 --> 01:24:45,866
Mr. Can, tegyük ezt. Én például eszpresszót ajánlok.

1472
01:24:45,866 --> 01:24:48,766
 Vagy sovány tejet.

1473
01:24:48,796 --> 01:24:54,916
 De ha laktóz intoleranciája van, akkor laktózmentes tejjel készítenek fel amerikaiakat. Melyiket szeretnéd?

1474
01:24:54,916 --> 01:24:57,046
 teát kérek. Tea. török tea

1475
01:24:57,416 --> 01:24:58,196
 Két tea.

1476
01:25:01,796 --> 01:25:03,566
 Ebben az esetben megkeresem a teát.

1477
01:25:03,646 --> 01:25:04,346
 Kérem

1478
01:25:06,466 --> 01:25:08,546
 Hoz teát? Hol találja meg?

1479
01:25:08,546 --> 01:25:10,966
 Találd meg. Ki fog gondolni valamit.

1480
01:25:28,866 --> 01:25:30,566
 Élvezze, nővér.

1481
01:25:34,866 --> 01:25:39,066
 Kedves barátom, azért hívlak mindenkit, mert biztosan nagyon fontos információkat tud.

1482
01:25:39,916 --> 01:25:42,016
Kémek vannak ebben az irodában.

1483
01:25:45,196 --> 01:25:46,246
 Ki

1484
01:25:51,966 --> 01:25:55,366
 Minden céginformációt továbbítanak Aylinnek.

1485
01:25:56,916 --> 01:25:58,966
 Az a személy most közöttünk lehet.

1486
01:25:59,366 --> 01:26:02,246
 Ijesztő Egy kémről beszélt. Vajon ki az?

1487
01:26:02,246 --> 01:26:03,596
 Kuss.

1488
01:26:03,596 --> 01:26:08,266
 Bárki is az, szeretném, ha tudnád. Nagyon kevés időd van.

1489
01:26:09,096 --> 01:26:10,596
 És amikor találkoztam ezzel az emberrel...

1490
01:26:12,516 --> 01:26:14,166
 Megbánom, amit tett.

1491
01:26:14,866 --> 01:26:16,596
 Vajon ki az?

1492
01:26:16,596 --> 01:26:19,016
 Bárki lehet. Mindenkit meg kell gyanítanunk.

1493
01:26:19,016 --> 01:26:21,546
 Még én is lehetek ő. Így kell gondolkodni.

1494
01:26:22,216 --> 01:26:23,546
 És senki más...

1495
01:26:23,916 --> 01:26:27,296
Erről az ügynökségről, mi történt ennél az ügynökségnél...

1496
01:26:27,296 --> 01:26:29,546
 Egy szót sem szólsz senkihez, érted?

1497
01:26:30,916 --> 01:26:32,916
 Gyanús Most ez nagyon fontos számunkra.

1498
01:26:32,946 --> 01:26:35,566
 Ezek a projektek, ügynökségi ötletek...

1499
01:26:35,896 --> 01:26:37,716
 Ha máshol látom őket...

1500
01:26:38,716 --> 01:26:40,366
 Mindenkit válaszolni fogok.

1501
01:26:40,546 --> 01:26:42,896
 Mindig is gyanakodtam rá.

1502
01:26:43,096 --> 01:26:44,266
 Mondd te...

1503
01:26:45,546 --> 01:26:48,746
 ... vagy most hagyja el az irodát. - Akkor felébredek.

1504
01:26:49,016 --> 01:26:50,146
 Mi folyik itt

1505
01:26:50,896 --> 01:26:51,966
 mit csinálsz

1506
01:26:54,796 --> 01:26:56,846
 mit csinálsz? Kérem, üljön le.

1507
01:27:02,866 --> 01:27:06,096
 Azt hittem félreértettelek, amikor azt mondtad, hogy elmész.

1508
01:27:06,146 --> 01:27:07,546
Mikor kezdett dolgozni?

1509
01:27:07,546 --> 01:27:08,246
 tegnap

1510
01:27:14,566 --> 01:27:15,466
 Kérem, üljön le.

1511
01:27:16,166 --> 01:27:17,066
 Kirúgtak?

1512
01:27:17,066 --> 01:27:19,096
 Kirúgtak. - Bárcsak nővérem, bárcsak.

1513
01:27:19,096 --> 01:27:22,246
 Talán érthető amit mondok.

1514
01:27:22,846 --> 01:27:24,246
 A találkozónak vége.

1515
01:27:39,116 --> 01:27:40,866
 Mert, nem tudok belépni. Mi folyik itt

1516
01:27:42,366 --> 01:27:43,946
 Hogy érted, hogy zárva? Ki mondta ezt?

1517
01:27:46,596 --> 01:27:48,016
 Rendben, később hívlak.

1518
01:27:51,746 --> 01:27:53,796
 - Testvér, leállítod a rendszert. - Igen

1519
01:27:53,891 --> 01:27:56,071
 A kód telepítése folyamatban van a számítógépen. Hamarosan megnyílik.

1520
01:27:56,096 --> 01:27:58,496
 Ki mit csinált, ki mit küldött? mindent látni fogunk.

1521
01:27:58,496 --> 01:28:00,846
Testvér, nem értem. Mit kerestél, mióta megérkeztél?

1522
01:28:02,646 --> 01:28:06,116
 Emre, ha normálisan akarjuk működtetni ezt az ügynökséget, keresnünk kell egy ügynököt.

1523
01:28:06,116 --> 01:28:08,566
 Néhány projektünket ellopták, és átadták Aylinnek.

1524
01:28:09,196 --> 01:28:10,946
 A számítógépem is le van zárva.

1525
01:28:11,296 --> 01:28:12,866
 Szóval gyanúsított vagyok, igaz?

1526
01:28:13,116 --> 01:28:16,196
 Testvér, te paranoiás vagy. Van valami titkolnivalód?

1527
01:28:17,696 --> 01:28:22,746
 Nem számít. A titkos fájlokat mostantól csak San osztja meg. A projektet a Sanem fogja lebonyolítani.

1528
01:28:22,816 --> 01:28:24,146
 Csak én, te és San.

1529
01:28:24,146 --> 01:28:25,446
 Mit jelent a San? Miért sanem

1530
01:28:25,446 --> 01:28:28,146
Mert tegnap elkezdett dolgozni. Nem lehet kém. Ezért Sanem.

1531
01:28:28,146 --> 01:28:30,066
 Testvér, ez a lány tapasztalatlan.

1532
01:28:30,396 --> 01:28:31,116
 Ez még jobb.

1533
01:28:31,216 --> 01:28:32,816
 Nem tehet semmit.

1534
01:28:32,816 --> 01:28:34,516
 Hadd ne tudja, mutassuk meg neki.

1535
01:28:34,916 --> 01:28:36,716
 Nem bízhatunk senkiben, csak benne.

1536
01:28:37,666 --> 01:28:39,846
 Rendben, testvér. Rajtad múlik.

1537
01:28:49,466 --> 01:28:52,946
 Nézz az arcodba, öt perce vagy számítógép nélkül.

1538
01:28:52,946 --> 01:28:54,496
 Összetörve.

1539
01:28:54,596 --> 01:28:56,666
 Menj ki, szívj egy kis friss levegőt. Igyál egy italt.

1540
01:29:04,916 --> 01:29:05,666
 Sanem.

1541
01:29:06,016 --> 01:29:07,546
 El tud menni Mr. Emre irodájába?

1542
01:29:17,766 --> 01:29:20,646
 Srácok, ma néhány óráig nem tudtok bejelentkezni.

1543
01:29:22,116 --> 01:29:24,566
Most mindenki a kóddal lép be.

1544
01:29:25,096 --> 01:29:29,146
 És én pénzemberekre, művészeti munkásokra és titkárnőkre osztalak.

1545
01:29:29,146 --> 01:29:33,566
 De Can úr, titkárnő és pénzügyes is vagyok egyszerre. milyen lesz?

1546
01:29:33,566 --> 01:29:36,866
 A rendszer megváltozott. Senki nem léphet be más részlegekre.

1547
01:29:37,966 --> 01:29:40,766
 Használ valaki laptopot az irodán kívül?

1548
01:29:44,616 --> 01:29:45,446
 én

1549
01:29:46,466 --> 01:29:48,116
 Magammal viszem, ha találkozókra megyek.

1550
01:29:48,696 --> 01:29:49,846
 Ez a laptop?

1551
01:29:50,146 --> 01:29:51,946
 - Igen. - Ebben az esetben elviszlek.

1552
01:29:55,016 --> 01:29:57,546
 Azt gyanítja, hogy kém vagyok?

1553
01:29:57,616 --> 01:30:00,466
 Nem, ez csak elővigyázatosság. Ne vigye túlzásba.

1554
01:30:00,466 --> 01:30:02,246
Most minden laptopot felülvizsgálunk.

1555
01:30:02,496 --> 01:30:06,166
 De Mr. Can, nem tudok nélküle dolgozni. Ők a kezeim és a lábaim.

1556
01:30:07,216 --> 01:30:09,666
 Ebben az esetben néhány napig távol lesz a munkától. Nem kell a céghez jönni.

1557
01:30:10,266 --> 01:30:11,866
 megmondom.

1558
01:30:17,246 --> 01:30:18,446
 Rendben, ez...

1559
01:30:38,716 --> 01:30:39,516
 Mondd ezt?

1560
01:30:39,716 --> 01:30:42,966
 Kedves, hogy vagy, küldesz nekem fájlokat, mi történt?

1561
01:30:43,146 --> 01:30:44,466
 Itt minden zavaros.

1562
01:30:44,566 --> 01:30:45,466
 Miért

1563
01:30:46,246 --> 01:30:48,966
 Azonnal átveheti a szerepet, ő vezeti a céget, igaz?

1564
01:30:48,966 --> 01:30:50,096
 Aylin, ne nyomkodj.

1565
01:30:50,346 --> 01:30:52,216
 A bátyám azt mondta, hogy elkapja azokat a kémeket.

1566
01:30:52,216 --> 01:30:54,646
Ha nem vigyázok, elkap.

1567
01:30:54,846 --> 01:30:57,196
 Emre, nagyon kellenek ezek a fájlok. Mit fogunk tenni

1568
01:30:57,196 --> 01:30:58,396
 Nem tudom elküldeni őket.

1569
01:30:58,396 --> 01:31:00,166
 Minden számítógép rendelkezik jelszóval.

1570
01:31:00,346 --> 01:31:02,316
 Minden információ ellenőrzött, mind a bejövő, mind a kimenő.

1571
01:31:02,416 --> 01:31:03,616
 Most nehéz lesz.

1572
01:31:04,016 --> 01:31:06,896
 Aztán keress valakit, aki megteszi helyetted.

1573
01:31:06,896 --> 01:31:09,046
 Nincs olyan, akit könnyen lehet manipulálni?

1574
01:31:09,896 --> 01:31:12,666
 Emre, a szavát adod, hogy bővíthetjük üzletünket.

1575
01:31:12,666 --> 01:31:15,016
 Van valaki, aki meg tudja szerezni ezt a fájlt?

1576
01:31:15,266 --> 01:31:18,016
 Valaki, aki nem kelt gyanút, akire támaszkodhat.

1577
01:31:18,096 --> 01:31:20,946
Ne csináld, nagyon szükségem van erre a munkára.

1578
01:31:21,146 --> 01:31:24,366
 – Az egyetlen hibám, hogy nagyon őszinte voltam. Ez az egyetlen hibám. - Aylin

1579
01:31:24,646 --> 01:31:26,216
 később hívlak.

1580
01:31:28,516 --> 01:31:30,046
 Hát lassíts le kell lassítani!

1581
01:31:36,396 --> 01:31:39,946
 Mr. Emre, Mr. Can határozottan úgy döntött, hogy kirúg.

1582
01:31:40,096 --> 01:31:43,346
 Ez nem egy olyan környezet, amelyet ismerek és megértek.

1583
01:31:43,396 --> 01:31:45,796
 Persze nem tudtam mit mondjak.

1584
01:31:45,996 --> 01:31:48,566
 San, senki sem rúgott ki. miről beszélsz

1585
01:31:48,646 --> 01:31:51,346
 Mr. Can ma félreértette.

1586
01:31:51,346 --> 01:31:54,716
 Rendben barátom, jól vagyok, köszönöm.

1587
01:31:56,166 --> 01:31:57,596
 Történt valami a húgommal?

1588
01:32:00,446 --> 01:32:02,446
Köszönöm, köszönöm, jól vagyok.

1589
01:32:06,546 --> 01:32:07,666
 Leyla, mi történt?

1590
01:32:09,496 --> 01:32:12,466
 Mr. Emre, Mr. Elvihet a munkától.

1591
01:32:12,516 --> 01:32:13,516
 Hogy érted

1592
01:32:13,746 --> 01:32:15,466
 Ez azt jelenti, hogy elvisz a munkától? nem értem.

1593
01:32:15,766 --> 01:32:20,196
 Nem, nem, nem, kirúgta. Leylát kirúgták, kirúgták.

1594
01:32:20,196 --> 01:32:24,166
 Ceycey, milyen ostoba dolog. Elmondása szerint mindenkit azonnal kirúgtak a munkából.

1595
01:32:24,446 --> 01:32:27,546
 Nem történik semmi. Pak Can azt mondta, hogy ez standard eljárás.

1596
01:32:27,716 --> 01:32:30,246
 miről beszélsz? Kirúgták.

1597
01:32:30,246 --> 01:32:33,216
 Leyla odaszólt: – Azt gyanítja, hogy kém vagyok?

1598
01:32:33,216 --> 01:32:35,516
És Mr. Can nem mondott nemet, ez azt jelentette, hogy megerősítette.

1599
01:32:35,516 --> 01:32:37,116
 Nyilvánvalóan kirúgtak.

1600
01:32:37,666 --> 01:32:42,216
 Nem tudom, mert Ezgának is mondták, pihent két napot otthon, de nem jelent meg többet.

1601
01:32:42,516 --> 01:32:44,416
 Talán tényleg kirúgott.

1602
01:32:44,416 --> 01:32:47,466
 Igen, igen, kirúgtak, és egyébként Sanemet is előléptették.

1603
01:32:48,116 --> 01:32:49,396
 Ceycey, elég volt!

1604
01:32:49,996 --> 01:32:52,166
 És most mindenki visszament dolgozni. Menjünk!

1605
01:32:53,716 --> 01:32:54,746
 Nagyon szép

1606
01:32:56,516 --> 01:32:57,946
 Gyerünk, mesélj el mindent az elejétől. Mi történt

1607
01:32:58,746 --> 01:33:03,466
 Mr. Emre, Mr. Can elvette a számítógépemet, és azt mondta, hogy néhány napig ne jöjjek dolgozni.

1608
01:33:03,866 --> 01:33:06,766
Nem tudom, tényleg azt hiszi, hogy kém vagyok?

1609
01:33:06,766 --> 01:33:08,496
 Most nagyon ideges vagyok.

1610
01:33:08,546 --> 01:33:10,866
 Ez nekem nagyon fáj mindenek között.

1611
01:33:11,766 --> 01:33:13,466
 Mi ez, megbeszélem vele.

1612
01:33:13,466 --> 01:33:14,916
 Sanem, ne csinálj semmi hülyeséget, San!

1613
01:33:15,916 --> 01:33:19,466
 Testvér, milyen kém? Ilyen könnyű két perc alatt elhaladni valaki mellett?

1614
01:33:19,466 --> 01:33:20,246
 Sanem.

1615
01:33:22,966 --> 01:33:25,666
 Leyla, beszélek a bátyámmal.

1616
01:33:25,766 --> 01:33:27,116
 Mr. Emre, a bátyja elment.

1617
01:33:27,896 --> 01:33:30,846
 Rendben. Menj haza, és a szavamat adom, hogy mindent elintézek.

1618
01:33:30,846 --> 01:33:31,516
 Rendben?

1619
01:33:32,116 --> 01:33:33,266
 Oké, köszönöm

1620
01:33:34,496 --> 01:33:35,796
 Gyerünk, San, menjünk.

1621
01:33:35,796 --> 01:33:36,716
 Sanem maradjon.

1622
01:33:38,466 --> 01:33:39,396
 Ő segíteni fog nekem.

1623
01:33:44,396 --> 01:33:45,216
 oké

1624
01:33:47,266 --> 01:33:48,066
 Sanem.

1625
01:33:49,466 --> 01:33:50,046
Az irodába.

1626
01:33:51,846 --> 01:33:53,028
 Ne aggódj.

1627
01:34:02,746 --> 01:34:04,165
 A bátyám nem válaszolt.

1628
01:34:04,724 --> 01:34:05,646
 újra hívlak.

1629
01:34:05,671 --> 01:34:08,441
 Mr. Emre, ez a munka minden a nővéremnek.

1630
01:34:08,696 --> 01:34:12,516
 Úgy értem, kicsit aljas, de nem olyan, aki kém lehet.

1631
01:34:13,246 --> 01:34:15,746
 - Meg akarod menteni? - Nem tudom, Sanem.

1632
01:34:16,016 --> 01:34:18,716
 Leyla a jobb kezem. Nem akarom őt elveszíteni.

1633
01:34:18,896 --> 01:34:20,396
 De vannak kémeink a társaságban.

1634
01:34:20,666 --> 01:34:22,396
 A nővérem Leylára ​​gyanakszik.

1635
01:34:22,396 --> 01:34:25,066
 - De miért? - Probléma van velem.

1636
01:34:25,916 --> 01:34:28,116
 Ő lesz az egyetlen ember, akiben megbízhatok.

1637
01:34:31,016 --> 01:34:32,746
 Talán segíteni akarsz nekem?

1638
01:34:33,216 --> 01:34:35,446
 Mit tehetek érted?

1639
01:34:41,066 --> 01:34:43,566
Ha kirúgják Leylát, nem maradhatsz itt.

1640
01:34:48,016 --> 01:34:51,016
 Mr. Emre, nagyon szükségem van erre a munkára.

1641
01:34:51,096 --> 01:34:52,896
 Pénzt kell keresnem.

1642
01:34:55,566 --> 01:34:57,416
 San, sajnálom.

1643
01:34:57,516 --> 01:34:59,566
 Nem akarok tanúja lenni a beszélgetésének.

1644
01:35:00,516 --> 01:35:02,316
 Apádnak pénz kell, igaz?

1645
01:35:06,246 --> 01:35:07,246
 én...

1646
01:35:07,816 --> 01:35:09,796
 Nem akarom, hogy meghallja.

1647
01:35:10,396 --> 01:35:11,443
 Igen

1648
01:35:11,646 --> 01:35:14,466
 Igen, de befejezem. Semmi gond

1649
01:35:16,066 --> 01:35:17,272
 Nem hiszem.

1650
01:35:26,596 --> 01:35:27,888
 40.000, ugye?

1651
01:35:39,266 --> 01:35:40,816
 Hogy kifizesse apád adósságát.

1652
01:35:46,346 --> 01:35:48,116
 Mr. Emre, ezt nem tudom elfogadni.

1653
01:35:48,316 --> 01:35:51,246
 Ez nagyon sok pénz. Hogyan fizetek érte?

1654
01:35:51,316 --> 01:35:53,066
 Ez majdnem az éves fizetésem.

1655
01:35:53,091 --> 01:35:54,741
Akkor itt fog dolgozni egy évig.

1656
01:35:56,246 --> 01:35:58,516
 Sajnálom, nem fogadom el.

1657
01:36:05,416 --> 01:36:06,196
 Sanem!

1658
01:36:06,866 --> 01:36:08,846
 Nézd, a bátyád elveszítheti az állását.

1659
01:36:08,871 --> 01:36:10,377
 Apád nehéz helyzetben van.

1660
01:36:10,696 --> 01:36:12,632
 Hadd csináljam meg helyetted, jó?

1661
01:36:15,166 --> 01:36:16,166
 gyerünk

1662
01:36:22,596 --> 01:36:23,474
 oké

1663
01:36:24,046 --> 01:36:28,896
 Jó, de nagyon keményen fogok dolgozni. nem fogok csalódást okozni. Kérlek, ne aggódj, oké?

1664
01:36:28,921 --> 01:36:29,903
 Rendkívüli

1665
01:36:31,566 --> 01:36:34,846
 Persze bizonyítanom kell, hogy adtam előleget.

1666
01:36:38,746 --> 01:36:40,196
 Itt írd alá.

1667
01:36:45,496 --> 01:36:46,116
 Rendkívüli

1668
01:36:47,696 --> 01:36:50,266
 Te tényleg jó ember vagy. Köszönöm szépen!

1669
01:36:50,291 --> 01:36:51,457
 Szívesen

1670
01:36:51,916 --> 01:36:55,946
Nézd, a bátyám készül valamire, a kém pedig csak egy mese.

1671
01:36:55,971 --> 01:36:57,374
 Leylával megoldjuk az ügyet.

1672
01:36:57,496 --> 01:36:58,796
 segítek neked

1673
01:36:59,196 --> 01:37:00,846
 És segítesz nekem, oké?

1674
01:37:01,546 --> 01:37:03,296
 Rendben, ahogy akarod.

1675
01:37:03,296 --> 01:37:04,319
 Nagyon szép

1676
01:37:04,716 --> 01:37:06,916
 Légy a szemem és a fülem. Nem kérdeztem többet.

1677
01:37:06,996 --> 01:37:08,566
 Ne mondj semmit a bátyámnak.

1678
01:37:08,766 --> 01:37:10,816
 De a nővérem biztosan megkérdezi.

1679
01:37:10,816 --> 01:37:11,942
 Ne mondd el neki.

1680
01:37:11,996 --> 01:37:15,446
 A további félreértések elkerülése érdekében tegye, amit mondok.

1681
01:37:17,346 --> 01:37:19,016
 - Kombinált. - Rendkívüli.

1682
01:37:20,416 --> 01:37:22,757
 Jó ember vagy. köszönöm

1683
01:37:23,796 --> 01:37:26,166
 - Most pedig kezdjünk dolgozni. - Jó szórakozást a munkahelyen.

1684
01:37:37,996 --> 01:37:39,546
 Látod

1685
01:37:39,646 --> 01:37:43,346
Majdnem odaadták a gyönyörű kishúgomat Zebercetnek.

1686
01:37:43,346 --> 01:37:46,546
 Kedvesem, még senki nem mondta le. Este jönnek San-t kérni.

1687
01:37:46,546 --> 01:37:49,816
 hogy érted? Azt mondták, ha Sanem kap munkát, nem adnák neki.

1688
01:37:50,046 --> 01:37:52,121
 Nem tudom. Természetesen Muzaffer ragaszkodott hozzá.

1689
01:37:52,146 --> 01:37:55,835
 Még mindig olyan, mint egy arrogáns fiú, és máris üldözi Sant.

1690
01:37:55,860 --> 01:37:57,490
 Ez azt jelentette, hogy erős akaratú fiú volt.

1691
01:37:58,046 --> 01:38:00,466
 Szerintem az "ijesztő" szó jobban illik.

1692
01:38:04,216 --> 01:38:05,646
 Mevkibe elmegy, maradj csendben.

1693
01:38:06,016 --> 01:38:07,446
 Mi a baj lányok?

1694
01:38:09,066 --> 01:38:11,146
Ébredj, ébredj, fáradtan. Be kell festenem a hajam.

1695
01:38:11,146 --> 01:38:12,546
 Jó szórakozást a munkahelyen.

1696
01:38:12,720 --> 01:38:14,740
 Isten hozott, üdvözöllek.

1697
01:38:14,846 --> 01:38:17,566
 Sietek, Melahat. Megrendezem a hajam és megyek.

1698
01:38:18,566 --> 01:38:21,166
 Előkészületek az éjszakára?

1699
01:38:21,166 --> 01:38:24,546
 Ó, ez nagyon szép. Ma van a kérések éjszakája. Szórakoztató dolog!

1700
01:38:24,546 --> 01:38:26,696
 Meloş, miért vagy itt?

1701
01:38:27,046 --> 01:38:29,646
 Nézd a gyökereimet. Érted

1702
01:38:29,846 --> 01:38:32,696
 Ezért jöttem, nem azért, mert akartam.

1703
01:38:33,246 --> 01:38:36,466
 én sem akarom. Muzaffer ragaszkodott hozzá, ezért jöttem.

1704
01:38:48,416 --> 01:38:49,446
 Leyla?

1705
01:38:50,088 --> 01:38:51,858
 Mit keresel most itt?

1706
01:38:51,946 --> 01:38:54,246
 Nem semmi, anya. Azért jöttem, hogy felkészüljek az estére.

1707
01:38:54,558 --> 01:38:55,958
Oké, hazamegyek.

1708
01:38:55,991 --> 01:38:57,171
 Oké, helyes kölyök.

1709
01:39:00,216 --> 01:39:02,066
 - Allah... - Gyerünk, menj.

1710
01:39:02,091 --> 01:39:04,341
 Ne változtass sokat, oké?

1711
01:39:06,446 --> 01:39:09,396
 - Szóval hogyan csináljuk? - Mint a múlt héten.

1712
01:39:12,246 --> 01:39:13,198
 Gyere és nézd meg.

1713
01:39:16,596 --> 01:39:17,580
 Sanem?

1714
01:39:18,046 --> 01:39:18,913
 Sanem?

1715
01:39:19,066 --> 01:39:20,396
 Megijesztettél!

1716
01:39:20,396 --> 01:39:22,396
 Megijesztesz.

1717
01:39:22,396 --> 01:39:25,066
 Majdnem pánikba estem, ki fogsz rúgni. mikor mész?

1718
01:39:25,466 --> 01:39:28,566
 Nem tudom. Beszéltem Emre úrral. Nem rúgott ki.

1719
01:39:28,566 --> 01:39:31,296
 A vonalban vagyunk. Ne felejtsd el, oké?

1720
01:39:31,296 --> 01:39:33,166
 Ha még egyszer hibát követ el...

1721
01:39:33,191 --> 01:39:34,871
 - Megyek. - Igen

1722
01:39:35,166 --> 01:39:37,896
 Ceycey és a többiek, gyertek velem.

1723
01:39:38,116 --> 01:39:40,866
 Azonban meggondoltam magam. Itt maradsz

1724
01:39:41,496 --> 01:39:42,891
Ceycey velem megy.

1725
01:39:42,916 --> 01:39:43,940
 Jó.

1726
01:39:45,446 --> 01:39:47,446
 A nevem Sanem

1727
01:39:47,446 --> 01:39:49,846
 Most a te neved lesz. Inkább vedd el.

1728
01:39:49,846 --> 01:39:50,946
 nem fogadom el

1729
01:39:51,166 --> 01:39:52,296
 Ezt nem tudja megtenni.

1730
01:39:53,666 --> 01:39:55,269
 Add ide.

1731
01:39:59,396 --> 01:40:01,396
 A szakállas férfit kesudiónak hívják.

1732
01:40:01,596 --> 01:40:02,715
 Várj

1733
01:40:07,796 --> 01:40:10,466
 - Köszönöm, Güliz. - Szívesen.

1734
01:40:10,466 --> 01:40:14,446
 Güliz, te mindent tudsz, ami ebben az irodában történik, igaz?

1735
01:40:14,746 --> 01:40:17,266
 Igen, mit szeretnél tudni?

1736
01:40:17,266 --> 01:40:20,296
 Van valakinek szakálla az operában.

1737
01:40:20,296 --> 01:40:22,296
 <i> Ayhan hívott. </i>

1738
01:40:22,446 --> 01:40:23,930
 E? Mi történt ezután?

1739
01:40:24,266 --> 01:40:25,686
 Semmi Mi történhetett?

1740
01:40:26,296 --> 01:40:27,946
 Beszéljünk később.

1741
01:40:27,946 --> 01:40:30,516
- Miről? Várj, mondd el. - Jó szórakozást a munkahelyen.

1742
01:40:33,146 --> 01:40:33,896
 Hello

1743
01:40:33,896 --> 01:40:37,996
 Nővér, akkor is megkérnék a kezed, ha lenne munkád?

1744
01:40:37,996 --> 01:40:39,996
 Igen, sajnos fognak.

1745
01:40:40,216 --> 01:40:43,696
 Odahaza verebekről és galambokról beszélnek. Nem tudom, nem értem.

1746
01:40:43,696 --> 01:40:45,666
 Még az sem változtatott semmit, hogy állást kaptam.

1747
01:40:45,666 --> 01:40:47,646
 Ma kirúgtak, de valójában nem.

1748
01:40:47,646 --> 01:40:49,496
 Aztán megint lőttek, aztán visszakaptak.

1749
01:40:49,496 --> 01:40:54,966
És akkor a nővéremet majdnem kirúgták. Próbálom rávenni, hogy hozza vissza. Részese vagyok az összeesküvésnek, Ayhan.

1750
01:40:54,966 --> 01:40:56,346
 Milyen összeesküvés?

1751
01:40:56,346 --> 01:40:58,116
 mondok neked valamit. Ez nem ügynök?

1752
01:40:58,116 --> 01:41:00,896
 Itt minden kusza. Nagyon rossz emberek vannak itt.

1753
01:41:00,996 --> 01:41:03,966
 És ott van a testvéred is, de jó. Megmentett.

1754
01:41:04,016 --> 01:41:07,146
 Titkos megbízással bízott meg, de jóhiszeműen tesszük.

1755
01:41:07,146 --> 01:41:09,646
 Megteszem, mert mi marad?

1756
01:41:09,646 --> 01:41:11,496
 Furcsa esemény kellős közepén vagyok.

1757
01:41:11,496 --> 01:41:12,916
 De senki sem tudja.

1758
01:41:13,116 --> 01:41:15,266
nem értek semmit

1759
01:41:15,316 --> 01:41:17,616
 Rendben, beszéljünk éjszaka, amikor a kezedbe kerülnek.

1760
01:41:17,616 --> 01:41:19,446
 Kérlek, ne mondd ezt.

1761
01:41:19,446 --> 01:41:21,346
 Nem akarok többé hazamenni.

1762
01:41:32,966 --> 01:41:35,316
 Nézz be hozzánk! Az isten szerelmére, nézzen ránk!

1763
01:41:35,316 --> 01:41:37,077
 Egész Isztambulban...

1764
01:41:37,116 --> 01:41:39,416
 Mevkibe házába megyek, hogy megkérjem a lánya kezét...

1765
01:41:39,416 --> 01:41:42,066
 Anya, ne csináld újra és újra. Ezt majd otthon megbeszéljük.

1766
01:41:42,066 --> 01:41:44,066
 mit mondanak? Hogy éjszaka kell megérkeznünk.

1767
01:41:44,096 --> 01:41:46,183
 Szóval mit jelent ez? Hogy a lányodnak adnak.

1768
01:41:46,496 --> 01:41:48,696
Fiam, lenne néhány kérdésem az anyjához.

1769
01:41:48,721 --> 01:41:50,841
 Nem vagyok San ellen, az isten szerelmére!

1770
01:41:51,446 --> 01:41:54,716
 Az anyjáról, Mevkibéről van szó. Gyerekkorom óta nem kedveltem.

1771
01:41:54,716 --> 01:41:58,796
 Csak ne vitatkozz Mevkibével, de ne vitatkozz Mevkibével.

1772
01:41:58,796 --> 01:42:00,266
 Megkérjük a lány kezét, és menjünk.

1773
01:42:00,266 --> 01:42:01,896
 Oké, megkapjuk a választ, és menjünk.

1774
01:42:01,896 --> 01:42:04,096
 Gyerünk, ha Isten úgy akarja! Gyerünk, ha Isten úgy akarja!

1775
01:42:04,896 --> 01:42:05,796
 Isten úgy akarja!

1776
01:42:19,566 --> 01:42:22,866
 Ó, istenem! Adj neki józan észt. Allah, Allah!

1777
01:42:23,896 --> 01:42:26,046
 Lányom, ébredj fel! Letartóztatták?

1778
01:42:26,046 --> 01:42:27,141
 anya

1779
01:42:27,316 --> 01:42:28,346
 Ébredj, ébredj fel.

1780
01:42:28,996 --> 01:42:30,816
Anyád megőrül.

1781
01:42:32,466 --> 01:42:35,096
 Mevkibe, az isten szerelmére. Gyönyörű feleségem!

1782
01:42:35,316 --> 01:42:37,746
 Eddig csendben maradtam, de...

1783
01:42:37,746 --> 01:42:39,846
 Megaláznak minket a szomszédaink.

1784
01:42:39,846 --> 01:42:43,746
 Könyörgöm, ne mondj ilyet, Nihat. a határon vagyok.

1785
01:42:43,746 --> 01:42:46,696
 Reggel óta takarítok és főzök. nagyon fáradt vagyok.

1786
01:42:46,696 --> 01:42:49,516
 Akarod, Mevkibe. Ezt akarjuk?

1787
01:42:49,516 --> 01:42:54,346
 mit csináltál? Reggel óta tésztát készítettél a lányodnak, amit nem engedünk el.

1788
01:42:54,566 --> 01:42:56,026
 Megőrültél, Mevkibe?

1789
01:42:56,466 --> 01:42:59,016
 Őrült vagyok, Mr. Nihat, őrült.

1790
01:42:59,146 --> 01:43:01,766
Ez nem fog megtörténni, ha nem támogatja túlságosan a legkisebb lányát.

1791
01:43:01,996 --> 01:43:03,166
 támogatom.

1792
01:43:04,246 --> 01:43:06,716
 Még mindig nem vagyok eléggé támogatva. Jó kislány. Mi ez?

1793
01:43:06,716 --> 01:43:07,816
 Nem vagyok mellette.

1794
01:43:07,816 --> 01:43:09,446
 - Kelj fel onnan, hercegnő! - Kelj fel onnan, hercegnő!

1795
01:43:12,646 --> 01:43:16,399
 Nincs munkája, de nem érdekli, a felhők fölött jár a fejével, de nem érdekli. Mi más, uram?

1796
01:43:17,416 --> 01:43:19,746
 Azt mondta, író lesz, és alaposra megy.

1797
01:43:19,846 --> 01:43:21,366
 - Galápagos! - Galápagos!

1798
01:43:21,366 --> 01:43:24,146
 Nos, Galapla .. Mi a különbség?

1799
01:43:24,716 --> 01:43:26,589
És a fejed a helyén van, Mevkibe?

1800
01:43:26,796 --> 01:43:28,846
 Azt kérdezem, a helyén van a fejed?

1801
01:43:29,246 --> 01:43:32,716
 Reggel óta készülünk a lányok szállítására, amit nem közölünk.

1802
01:43:33,966 --> 01:43:36,619
 Nos, gratulálok, itt vannak. Megy.

1803
01:43:36,966 --> 01:43:37,996
 Engedd el.

1804
01:43:49,446 --> 01:43:51,416
 Készen állunk, apa?

1805
01:43:56,412 --> 01:43:57,466
 Jó éjszakát

1806
01:43:57,466 --> 01:43:58,696
 Legyen szép estétek.

1807
01:44:03,766 --> 01:44:06,446
 Halil testvér, téged kerestelek. Elmentem a boltba, de te nem voltál ott.

1808
01:44:07,466 --> 01:44:09,296
 Vedd azt pénz az adósságunkra.

1809
01:44:13,746 --> 01:44:14,880
 Sanem kisasszony.

1810
01:44:15,616 --> 01:44:17,246
 Honnan vetted ezt a pénzt?

1811
01:44:17,966 --> 01:44:20,046
 Nem csak rossz emberek, Halil testvér.

1812
01:44:20,416 --> 01:44:22,216
 És most kössünk alkut.

1813
01:44:23,116 --> 01:44:25,546
Meui nem fogja tudni, hogy kifizettem az adósságát. Értsd

1814
01:44:25,546 --> 01:44:27,316
 Rendben, rendben. Értem.

1815
01:44:27,846 --> 01:44:28,814
 Nagyon szép

1816
01:44:28,916 --> 01:44:29,917
 Ez jó.

1817
01:44:32,696 --> 01:44:34,108
 És dokumentumok nekem?

1818
01:44:34,196 --> 01:44:36,146
 Rendben, rendben. Nem eszem meg az iratait.

1819
01:44:39,566 --> 01:44:40,462
 Vedd el.

1820
01:44:42,766 --> 01:44:45,166
 Minden megoldódik, ha megoldom a Zebercettel kapcsolatos problémát.

1821
01:44:45,166 --> 01:44:46,245
 Zebercet?

1822
01:44:46,366 --> 01:44:47,846
 Mi történt, Halil testvér? Mi van ezzel?

1823
01:44:47,871 --> 01:44:49,491
 csak kérdem.

1824
01:44:55,519 --> 01:44:57,389
 Ez nem mind igaz.

1825
01:44:58,316 --> 01:44:59,896
 A bátyám nem engedi, hogy jöjjenek.

1826
01:45:00,196 --> 01:45:01,646
 Nem adják a kezem.

1827
01:45:02,096 --> 01:45:04,046
 Nem fogok feleségül venni Zebercet semmiért ezen a világon.

1828
01:45:05,046 --> 01:45:06,946
Zebercet pedig egyáltalán nem.

1829
01:45:07,196 --> 01:45:09,816
 Egy rémálom az egész.

1830
01:45:20,996 --> 01:45:22,896
 Korán jöttél.

1831
01:45:22,896 --> 01:45:24,216
 Szia kedves San!

1832
01:45:24,296 --> 01:45:26,866
 A virágok kissé fonnyadtak, mert tegnap vettem.

1833
01:45:26,866 --> 01:45:27,966
 Szerezd meg őket.

1834
01:45:30,246 --> 01:45:33,396
 Sanem, menjünk hercegnő. Főzzünk kávét. gyerünk

1835
01:45:44,616 --> 01:45:47,466
 - Mit csinálsz? - Lány, hol vagy? Miért tart ilyen sokáig?

1836
01:45:47,466 --> 01:45:50,896
 Nem tudom. Úgy döntöttem, valami rendkívüli dolgot csinálok, és felvettem egy ruhát.

1837
01:45:50,896 --> 01:45:53,046
 És neked minden igazán érdekes, kiderül.

1838
01:45:53,046 --> 01:45:53,846
 Igen, igaz.

1839
01:45:53,846 --> 01:45:55,446
 Gyerünk, vedd a szemüveget.

1840
01:45:56,666 --> 01:45:58,046
 Nagyon érdekes!

1841
01:45:58,046 --> 01:45:59,766
 Mennyi érzelem!

1842
01:45:59,766 --> 01:46:01,666
Adj egy csészét.

1843
01:46:02,166 --> 01:46:04,666
 Tudod, nem azért, mert kedvelem őt.

1844
01:46:04,896 --> 01:46:07,016
 Meg akarnak ijeszteni.

1845
01:46:07,016 --> 01:46:07,991
 De miért?

1846
01:46:08,016 --> 01:46:10,174
 Hadd tartsam hát a munkámat a kezemmel-lábammal. Azt akarják.

1847
01:46:10,646 --> 01:46:12,246
 Természetesen barátok

1848
01:46:12,246 --> 01:46:16,496
 A nagybátyám nem engedi el gyönyörű lányát Zebercetbe.

1849
01:46:16,496 --> 01:46:18,496
 Jesszusom! És lazíts egy kicsit, nővér.

1850
01:46:18,496 --> 01:46:19,746
 Kérlek lazíts

1851
01:46:19,746 --> 01:46:21,596
 Hogyan pihenhetek, Ayhan?

1852
01:46:21,646 --> 01:46:25,816
 A ma este az életem történetében marad, emlékeztetve arra, hogy Zebercet eljött megkérni a kezemet!

1853
01:46:27,946 --> 01:46:29,016
 Talán ihatok mérget?

1854
01:46:29,016 --> 01:46:31,116
 Ne légy hülye, testvér. Isten bocsásson meg!

1855
01:46:31,216 --> 01:46:34,556
mondok neked valamit. Vegyük a kávét, sózzuk meg.

1856
01:46:34,596 --> 01:46:36,596
 Folytatás. Adjunk hozzá némi fűszert.

1857
01:46:36,596 --> 01:46:38,166
 - Megkérdezték?! - Istenem!

1858
01:46:38,166 --> 01:46:40,966
 Végre abbahagyod a parkba való belépést?

1859
01:46:40,966 --> 01:46:42,371
 Apád kezet nyújtott?

1860
01:46:42,396 --> 01:46:44,746
 Épp kávét főztem, Melahat nővér.

1861
01:46:44,746 --> 01:46:46,916
 Ne adjunk hozzá cukrot. Gyerünk, felmegyek.

1862
01:46:46,916 --> 01:46:48,646
 Tedd meg! Ne maradj le semmiről!

1863
01:46:48,646 --> 01:46:50,596
 Nem értem, hogy az egész környezet vonzza ezt.

1864
01:46:52,316 --> 01:46:53,966
 Vedd el! Add elég, elég!

1865
01:46:53,966 --> 01:46:56,646
 Igazság? Lehet, hogy a végén hozzá kellene tenni?

1866
01:46:59,946 --> 01:47:02,016
 Ülök egy kicsit, aztán elmegyek.

1867
01:47:02,016 --> 01:47:03,238
 Természetesen

1868
01:47:09,646 --> 01:47:12,696
Mi ez, Aysun? Történt valami az ujjával?

1869
01:47:12,746 --> 01:47:16,046
 Ha zsibbad, hozok egy kölnit. Jobban fogod érezni magad.

1870
01:47:16,666 --> 01:47:17,967
 Nem, jól vagyok.

1871
01:47:18,866 --> 01:47:21,266
 Aysun, nézz a kanapé mögé.

1872
01:47:21,266 --> 01:47:23,346
 Anya, ne csináld ezt.

1873
01:47:25,396 --> 01:47:27,366
 Ó, Mevkibe, ah!

1874
01:47:43,846 --> 01:47:44,966
 Perzselő meleg.

1875
01:47:46,766 --> 01:47:49,016
 Nagyon nehéz elkezdeni ezt a beszédet.

1876
01:47:49,846 --> 01:47:50,671
 gyerünk

1877
01:47:52,096 --> 01:47:54,096
 A gyerekek már régóta barátok.

1878
01:47:54,166 --> 01:47:55,546
 Egyetértenek egymással.

1879
01:47:55,546 --> 01:47:56,974
 Nem, nem értünk egyet.

1880
01:47:57,216 --> 01:47:59,246
 Egyetértenek egymással.

1881
01:47:59,666 --> 01:48:01,846
 Allah akarata szerint, amelyet a próféta közvetített ...

1882
01:48:01,846 --> 01:48:05,196
... megkérjük Sanem lánya kezét Muzaffea fiunkért.

1883
01:48:05,391 --> 01:48:08,041
 Nekem van munkám, de a bátyámnak már nincs. Hadd házasodjon meg.

1884
01:48:08,066 --> 01:48:09,010
 Sanem!

1885
01:48:09,166 --> 01:48:11,396
 Leyla, kirúgtál?

1886
01:48:11,716 --> 01:48:13,366
 Anya, ez nem így van.

1887
01:48:13,566 --> 01:48:15,716
 Nem mondtad, hogy keressek munkát?

1888
01:48:15,716 --> 01:48:17,816
 Megtaláltam! A bátyámnak nincs munkája, menjen férjhez.

1889
01:48:17,816 --> 01:48:19,416
 Lány, kirúgtak?

1890
01:48:19,596 --> 01:48:20,466
 Válaszolj lány!

1891
01:48:20,466 --> 01:48:23,496
 Anya, ez nem lemondás. Ez egyfajta kompenzáció.

1892
01:48:23,496 --> 01:48:24,246
 Mevkibe!

1893
01:48:24,246 --> 01:48:25,366
 Várj egy kicsit!

1894
01:48:25,366 --> 01:48:26,816
 Ki tiltott meg a munkától, lányom?

1895
01:48:26,816 --> 01:48:31,316
Megjött az új főnök. Jött és azt mondta: "3 nap". Nem értem, mire gondol.

1896
01:48:31,316 --> 01:48:32,716
 Nem keresünk munkát.

1897
01:48:32,796 --> 01:48:37,396
 Azért jöttünk, hogy megkérjük San lánya kezét Muzaffer fiunkért!

1898
01:48:37,421 --> 01:48:39,091
 Kérlek válaszolj, Nihat.

1899
01:48:39,646 --> 01:48:41,196
 És miért válaszoljak, Mevkibe?

1900
01:48:41,196 --> 01:48:43,966
 Te hoztad ide ezeket az embereket. Ezért válaszolsz!

1901
01:48:44,046 --> 01:48:45,666
 Nézze! Adj választ! Add fel!

1902
01:48:45,666 --> 01:48:48,066
 Várjuk válaszát, Nihat úr. Hallottuk.

1903
01:48:48,146 --> 01:48:49,446
 Akkor adok egy választ.

1904
01:48:49,446 --> 01:48:53,496
 Kérjük, adjon nekünk egy kis időt. Gondolkozzunk és válaszolunk.

1905
01:48:53,766 --> 01:48:56,746
Apa, ne habozz. Azonnal válaszoljon.

1906
01:48:56,746 --> 01:48:58,246
 Igen, igen! Azonnal válaszolj!

1907
01:48:58,366 --> 01:49:00,046
 Gyönyörűen beszélsz, Muzaffer.

1908
01:49:03,066 --> 01:49:04,246
 Muzaffer, mi történt?

1909
01:49:04,366 --> 01:49:05,816
 Fiam, mi van veled?

1910
01:49:06,996 --> 01:49:08,546
 Valami történt vele!

1911
01:49:08,546 --> 01:49:09,546
 Mi folyik itt

1912
01:49:09,546 --> 01:49:10,816
 Valami történt! Ül!

1913
01:49:12,196 --> 01:49:13,396
 Fut! Fut! Vizet hozz!

1914
01:49:13,396 --> 01:49:14,616
 Fut! Hozz vizet gyorsan! Fut! Fut!

1915
01:49:14,616 --> 01:49:16,346
 Muzaffer! Nincs telefon?

1916
01:49:16,346 --> 01:49:18,896
 Használj vizet! Vedd le a nyakkendőt!

1917
01:49:18,896 --> 01:49:20,016
 Gyerünk, fuss.

1918
01:49:30,546 --> 01:49:32,646
 Kiderült, hogy a munkanélküliség szörnyű.

1919
01:49:32,782 --> 01:49:35,616
 Esküszöm, az a fickó nem is fog élni.

1920
01:49:35,616 --> 01:49:37,416
 Nővér, most kirúgtak. Ne vigye túlzásba.

1921
01:49:37,416 --> 01:49:39,408
De számomra ez olyan, mint az örökkévalóság, kisasszony. San.

1922
01:49:40,296 --> 01:49:42,366
 Esküszöm, én is fáradt vagyok. Milyen éjszaka van?

1923
01:49:42,366 --> 01:49:45,116
 Testvér! Veled minden este egy kaland.

1924
01:49:45,116 --> 01:49:46,366
 Ne mondj semmit.

1925
01:49:46,446 --> 01:49:50,396
 Esküszöm. Ha egy elköteleződési este ilyen, akkor szeretném tudni, milyen lesz a házasságod, nővér.

1926
01:49:50,396 --> 01:49:51,966
 Ne hülyéskedj, testvér.

1927
01:49:51,966 --> 01:49:53,216
 Házasság nem lesz.

1928
01:49:53,216 --> 01:49:56,216
 Eldőlt. Nem megyek feleségül Zebercethez.

1929
01:49:56,216 --> 01:49:58,516
 Kényszeríteni fognak? Milyen világban élünk?

1930
01:49:58,516 --> 01:50:00,716
 Mióta pelenkázott, ismerem. Amióta tejet ittam, ismerem.

1931
01:50:00,746 --> 01:50:03,416
Tudom, milyen szörnyű és félelmetes.

1932
01:50:03,546 --> 01:50:04,946
 Hagyja, hogy valaki más vegye feleségül.

1933
01:50:06,066 --> 01:50:07,966
 Tudod. Jó pár vagy neki.

1934
01:50:07,966 --> 01:50:09,021
 Ó nem

1935
01:50:13,996 --> 01:50:17,246
 Megijesztel minket, Zebercet. Azt hittük, valami rossz történt veled.

1936
01:50:17,246 --> 01:50:18,846
 Nem. Semmi ok az aggodalomra, San.

1937
01:50:18,966 --> 01:50:21,546
 Nem halok meg, amíg feleségül nem veszlek.

1938
01:50:21,566 --> 01:50:24,216
 Allah engedelmével addig élek.

1939
01:50:32,746 --> 01:50:33,746
 Legyen kitartó

1940
01:52:24,166 --> 01:52:26,596
 Csak ne tedd ezt a színes fájlt a fekete mellé, San.

1941
01:52:26,621 --> 01:52:28,021
 Mr. Emre irodája?

1942
01:52:29,966 --> 01:52:32,446
 A titkár küldött ide.

1943
01:52:32,446 --> 01:52:34,296
 Csak legyen, odaadtam Emre úrnak.

1944
01:52:34,296 --> 01:52:37,446
- Kérem, írja be ide. - Oké, itt.

1945
01:52:38,766 --> 01:52:40,916
 - Legyen könnyű a munkája. Köszönöm - Köszönöm.

1946
01:52:41,766 --> 01:52:42,941
 Hogy vagy?

1947
01:52:42,966 --> 01:52:45,273
 - Köszönöm. és hogy vagy? - Én is jól vagyok.

1948
01:52:46,646 --> 01:52:48,366
 nagyon éhes vagyok.

1949
01:52:48,366 --> 01:52:51,396
 Rendeljünk salátát tonhalral és chia maggal.

1950
01:52:51,396 --> 01:52:52,766
 És mi ez?

1951
01:52:53,346 --> 01:52:56,846
 Valójában nagyon jó lenne marhahúsból és sajtos pirítóst enni, igaz?

1952
01:52:56,871 --> 01:52:58,385
 Ez most rossz nekem.

1953
01:53:00,466 --> 01:53:05,316
 Igazán vonzó lány vagy. Lenyűgözött az emésztőrendszered.

1954
01:53:48,366 --> 01:53:50,996
 Miért tud ilyen lassan futni a Pak Can?

1955
01:53:50,996 --> 01:53:52,916
 Nem jár lassan.

1956
01:53:55,566 --> 01:53:59,066
Ó, milyen jóképűen néz ki ma ebben a kék ingben.

1957
01:54:00,166 --> 01:54:02,496
 Miért néznek mindig dühösnek a jóképű férfiak?

1958
01:54:02,816 --> 01:54:04,446
 Majd beszélünk róla is.

1959
01:54:09,966 --> 01:54:11,416
 Ide jött?

1960
01:54:11,416 --> 01:54:13,516
 Igen, igen

1961
01:54:19,096 --> 01:54:20,175
 Sanem.

1962
01:54:20,266 --> 01:54:23,666
 Kérem, hozza el nekem az elmúlt három hónap összes projektjét az irodába.

1963
01:54:23,666 --> 01:54:26,816
 Oké, de elnézést, hol van az irodája?

1964
01:54:26,816 --> 01:54:28,387
 Ott van apám irodája.

1965
01:54:28,466 --> 01:54:30,216
 Oké, mindjárt elviszlek.

1966
01:54:30,316 --> 01:54:32,166
 Hozd az iratokat, odamegyek.

1967
01:54:38,846 --> 01:54:40,646
 Hol van a projektmappa?

1968
01:54:41,266 --> 01:54:44,696
 Vegye le az összes sötét mappát erről a polcról, és vegye ki őket.

1969
01:54:45,266 --> 01:54:47,596
Vagy ne aggódj, én magam viszem.

1970
01:54:49,100 --> 01:55:08,760


1971
01:55:10,446 --> 01:55:11,723
hozod

1972
01:55:12,766 --> 01:55:13,906
Óvakodik.

1973
01:55:14,966 --> 01:55:18,546
Megijesztesz. Belépés előtt jelezni kell.

1974
01:55:23,146 --> 01:55:24,352
Mi ez?

1975
01:55:29,066 --> 01:55:30,153
Hobbi

1976
01:55:30,496 --> 01:55:31,589
Hobbi?

1977
01:55:31,796 --> 01:55:33,896
Ahmet és kesudió – ​​hobbik?

1978
01:55:34,746 --> 01:55:35,928
Rendkívüli.

1979
01:55:41,366 --> 01:55:42,953
Nekem átment.

1980
01:55:47,746 --> 01:55:50,516
<i> Testvér hívott. </i>

1981
01:55:51,596 --> 01:55:55,066
Ez... most mehetek?

1982
01:55:55,066 --> 01:55:56,216
Természetesen

1983
01:55:57,466 --> 01:55:59,496
Ez lesz a legbiztonságosabb út számunkra.

1984
01:56:01,016 --> 01:56:01,976
Helló

1985
01:56:08,716 --> 01:56:12,016
Mi történik az irodában? hiányzom neked? Mesélj egy kicsit.

1986
01:56:12,041 --> 01:56:14,039
Itt egy kicsit feszült az idő.

1987
01:56:14,146 --> 01:56:15,249
szerintem igen.

1988
01:56:15,396 --> 01:56:16,416
Csacsogó.

1989
01:56:16,716 --> 01:56:20,566
Figyeljen, Mr. Emre, pontosan 5 perc alatt itta meg a kávéját, igaz?

1990
01:56:20,616 --> 01:56:21,949
 Rendben, értem.

1991
01:56:22,066 --> 01:56:24,146
 - Hívj fel. - Viszlát később.

1992
01:56:33,316 --> 01:56:36,666
 Szerelem, futárral küldtem el neked a mappát. Érti?

1993
01:56:37,416 --> 01:56:38,516
 Nem. mi van benne?

1994
01:56:38,516 --> 01:56:40,996
 Piros mappa. Belül céges dokumentumok vannak.

1995
01:56:40,996 --> 01:56:43,366
 Önnek, mint partneremnek alá kell írnia.

1996
01:56:43,946 --> 01:56:45,366
 Láttad Ceyceyt?

1997
01:56:45,366 --> 01:56:47,696
 Ott kellett volna lennie, de már régóta nem láttam.

1998
01:56:47,696 --> 01:56:49,566
 Ellenőrizze, mit akar.

1999
01:56:50,366 --> 01:56:51,946
 Lehet, hogy ott van.

2000
01:56:52,616 --> 01:56:54,596
 Aláírnád és visszaküldenéd?

2001
01:56:54,846 --> 01:56:56,296
 Rendben, rendben.

2002
01:56:57,388 --> 01:56:58,158
 értem

2003
01:57:02,716 --> 01:57:04,266
 Mr. Emre, én...

2004
01:57:05,966 --> 01:57:08,616
Ó, sajnálom, Emre úr!

2005
01:57:09,146 --> 01:57:10,896
 Kár!

2006
01:57:11,116 --> 01:57:13,446
 - Bocsáss meg! - Semmi, semmi.

2007
01:57:13,866 --> 01:57:16,046
 Egy futár hoz nekem egy piros mappát.

2008
01:57:16,046 --> 01:57:17,946
 Amint megjön, hívj fel, oké?

2009
01:57:19,216 --> 01:57:21,081
 A mappa megérkezett, Emre úr.

2010
01:57:22,016 --> 01:57:23,904
 Mit jelent a „megérkezni”? Hol van?

2011
01:57:24,066 --> 01:57:29,816
 A paszta véletlenül más dokumentumokkal keveredett. mindent bevittem Mr. irodájába. Lehet, ahogy akarja.

2012
01:57:30,646 --> 01:57:31,966
 Szar! Szar!

2013
01:57:31,966 --> 01:57:33,066
 Mi történt

2014
01:57:33,116 --> 01:57:34,816
 San, tudod mit csinálsz?

2015
01:57:34,816 --> 01:57:36,416
 Mit csináltam már megint, Emre úr?

2016
01:57:36,416 --> 01:57:37,696
 Most menj és szerezd meg ezt a piros mappát.

2017
01:57:37,696 --> 01:57:39,096
Ha a testvéreim meglátják, rossz lesz nekünk.

2018
01:57:39,096 --> 01:57:40,716
 Mi van ebben a piros mappában?

2019
01:57:40,716 --> 01:57:41,696
 megmondom.

2020
01:57:42,296 --> 01:57:44,096
 Ha a bátyám meglátja ezt a piros mappát...

2021
01:57:44,121 --> 01:57:46,049
 ... Leyla és te felmondod az állást.

2022
01:57:48,196 --> 01:57:51,646
 Mr. Emre, elfelejtettem, hogy Mr. Can egy rosszfiú.

2023
01:57:51,716 --> 01:57:55,646
 Nem tudok ellenszegülni senkinek. 25 éve még a nővéremhez sem lehet hasonlítani, sajnálom.

2024
01:57:55,716 --> 01:58:00,646
 Rendben, most menj Can irodájába, vond el a figyelmét, vedd fel a piros mappát, és hívj fel.

2025
01:58:00,716 --> 01:58:04,646
 De a többi mappa fekete. Mr Can biztosan hiányozni fog.

2026
01:58:04,646 --> 01:58:06,816
Helyette tegyen egy másik üres piros mappát.

2027
01:58:07,396 --> 01:58:09,516
 mennem kell. Vannak dolgok, amelyek várnak rám.

2028
01:58:11,666 --> 01:58:14,246
 Güliz, el tudod küldeni a mosodába?

2029
01:58:14,246 --> 01:58:15,346
 Természetesen, Mr. Emre.

2030
01:58:17,316 --> 01:58:18,323
 De...

2031
01:58:19,016 --> 01:58:21,446
 Hogyan juthatok hozzá ehhez a fájlhoz, Mr. Emre?

2032
01:58:23,946 --> 01:58:25,009
 Jelentkezzen be

2033
01:58:29,396 --> 01:58:32,146
 Mr. Can, takarítani jöttem.

2034
01:58:32,946 --> 01:58:34,446
 Takarítani jöttél?

2035
01:58:34,816 --> 01:58:36,866
 Mit fogsz csinálni? Tisztítsa meg az ablakot?

2036
01:58:37,846 --> 01:58:40,266
 Nem. Távolítsa el a port a fájlokról.

2037
01:58:40,266 --> 01:58:42,916
 Előtte nem vettem észre. És a ruhád fehér.

2038
01:58:42,916 --> 01:58:45,216
 Ki fogom takarítani, hogy ne legyen koszos.

2039
01:58:46,196 --> 01:58:47,896
 Oké, takaríts.

2040
01:59:03,866 --> 01:59:07,296
Mindenesetre, ha bármire szüksége van, kérem jelezze. rengeteg időm van.

2041
01:59:07,321 --> 01:59:10,591
 Valójában egy dolog van. Van egy dokumentum...

2042
01:59:14,346 --> 01:59:15,869
 Igen, így néz ki.

2043
01:59:15,966 --> 01:59:19,116
 Tudsz másolatot készíteni? Sokat fogsz nekem segíteni.

2044
01:59:20,046 --> 01:59:21,816
 Nem tudok másolatot készíteni.

2045
01:59:23,366 --> 01:59:25,146
 Nem készíthet másolatokat.

2046
01:59:25,596 --> 01:59:26,730
 Miért

2047
01:59:27,796 --> 01:59:29,796
 Mert nem tudom hogyan.

2048
01:59:32,066 --> 01:59:35,166
 De talán eljössz velem és tanítasz?

2049
01:59:38,366 --> 01:59:41,616
 Van egy jobb ötletem. Kérdezd meg Gülizt, ő megmutatja.

2050
01:59:41,616 --> 01:59:43,666
 Valójában van egy jobb ötletem.

2051
01:59:44,216 --> 01:59:46,796
 Azt hittem, velem kellene jönnöd. Ne maradj itt

2052
01:59:46,796 --> 01:59:50,966
Megmutatod, miért nevet Güliz tanár úr, ha elmondtam neki.

2053
01:59:50,966 --> 01:59:53,016
 És akkor mindenki rajtam fog nevetni.

2054
01:59:53,446 --> 01:59:55,287
 Kérlek, taníts meg.

2055
01:59:56,896 --> 02:00:00,356
 Jó, jó, csak azért, mert kértél. gyerünk

2056
02:00:04,481 --> 02:00:07,316
 - Menjünk. - Mutasd meg, ki nevetett rajtad.

2057
02:00:11,446 --> 02:00:13,422
 Üdvözöllek barátok, könnyű munka.

2058
02:00:15,146 --> 02:00:16,446
 Rendben akkor.

2059
02:00:16,896 --> 02:00:19,096
 Elvesszük a dokumentumokat.

2060
02:00:20,516 --> 02:00:23,516
 A bal oldalon kell lennie, majd zárni.

2061
02:00:24,216 --> 02:00:25,795
 Papírt keresünk.

2062
02:00:26,996 --> 02:00:27,916
 Nincs.

2063
02:00:27,946 --> 02:00:30,716
 Ezért tegyen tiszta papírt.

2064
02:00:35,066 --> 02:00:37,616
 Most kattintson az "OK" gombra.

2065
02:00:37,616 --> 02:00:39,846
 Tehát itt és újra: "OK".

2066
02:00:40,066 --> 02:00:41,096
 Aztán "elindult".

2067
02:00:45,396 --> 02:00:47,996
 Egyszerű Érted

2068
02:00:48,146 --> 02:00:48,866
Természetesen

2069
02:00:50,246 --> 02:00:50,966
 Viszontlátásra.

2070
02:01:15,866 --> 02:01:21,616
 ♪ Minden nap egy új remény ♪

2071
02:01:23,616 --> 02:01:29,916
 ♪ Felejtsd el, ami történt, és kövesd az álmaidat ♪

2072
02:01:31,446 --> 02:01:37,266
 ♪ Ahogy több száz madár van a szívemben ♪

2073
02:01:39,466 --> 02:01:47,166
 ♪ Öleld át álmaidat és repülj. \ Ngyere, repülj! ♪

2074
02:01:48,146 --> 02:01:51,779
 ♪ Galambok a nagyfeszültségű vezetéken ♪

2075
02:01:51,804 --> 02:01:55,820
 ♪ A járdán fekve, jó reggelt mindenkinek ♪

2076
02:01:55,946 --> 02:01:59,996
 ♪ Veréb dalban, szomszéd az ablaknál ♪

2077
02:02:00,046 --> 02:02:03,666
 ♪ álmos szerelem, jó reggelt neked ♪

2078
02:02:03,666 --> 02:02:07,728
 ♪ Galambok a nagyfeszültségű vezetéken ♪

2079
02:02:07,919 --> 02:02:11,840
 ♪ Magányosan a járdán, jó reggelt mindenkinek ♪

2080
02:02:11,896 --> 02:02:16,016
 ♪ Veréb dalban, szomszéd az ablaknál ♪

2081
02:02:16,096 --> 02:02:20,816
♪ álmos szerelem, jó reggelt neked ♪

2082
02:02:53,116 --> 02:02:54,396
 Figyelek, Mr. Emre.

2083
02:02:54,396 --> 02:02:56,016
 Van mappád?

2084
02:02:56,016 --> 02:02:59,396
 Nem, még nincs meg. Beköltöztem az irodájába, hogy jobban megnézzem.

2085
02:02:59,396 --> 02:03:02,546
 Ha Mr. Can elmegy, elmegyek érte.

2086
02:03:02,796 --> 02:03:04,546
 Ne feledje, tudassa velem.

2087
02:03:04,896 --> 02:03:06,516
 Elmentem a találkozóra.

2088
02:03:06,996 --> 02:03:08,019
 oké

2089
02:04:05,596 --> 02:04:06,675
 Mondd ezt.

2090
02:04:16,596 --> 02:04:18,405
 Mi a baj, San? mit keresel

2091
02:04:19,716 --> 02:04:22,346
 Azért jöttem, hogy rendezzem a mappáimat.

2092
02:04:23,166 --> 02:04:25,996
 Vannak mappák, amelyeket nem láttam. Elfelejtettem megszerezni.

2093
02:04:26,316 --> 02:04:27,871
 Azért jöttem, hogy megszerezzem.

2094
02:04:29,316 --> 02:04:32,966
 Igen, ez minden. Vannak még?

2095
02:04:33,548 --> 02:04:35,098
 Igen, igen.

2096
02:04:38,266 --> 02:04:39,448
 elmehetek?

2097
02:04:39,546 --> 02:04:41,346
- Hát persze. Szép estét. - Köszönöm.

2098
02:04:43,166 --> 02:04:44,246
 Szép estét.

2099
02:05:04,416 --> 02:05:06,316
 Nem kaptam meg a fájlokat.

2100
02:05:07,116 --> 02:05:07,971
 Nem ezt...

2101
02:05:07,996 --> 02:05:09,646
 A fenébe!

2102
02:05:10,796 --> 02:05:12,740
 Idén megnőttek az elvárásaink.

2103
02:05:12,796 --> 02:05:15,065
 Várunk egy olyan bejelentést, amely még nagyobb figyelmet kelt.

2104
02:05:15,096 --> 02:05:16,146
 Igen, ez igaz.

2105
02:05:16,196 --> 02:05:17,366
 köszönöm

2106
02:05:18,166 --> 02:05:19,046
 <i> Sanem hívása. </i>

2107
02:05:19,046 --> 02:05:21,816
 Elnézést, válaszolnom kell. köszönöm

2108
02:05:22,946 --> 02:05:24,466
 - Emre úr. Sanem?

2109
02:05:24,466 --> 02:05:26,616
 Mr. Emre, végeztünk, mindent elpusztítottam.

2110
02:05:26,616 --> 02:05:30,196
 Ahogy mondtad, én vettem a piros mappát, de a megfelelőt Can úr vette.

2111
02:05:30,221 --> 02:05:32,211
Hogyan? Mi történik Mondj el mindent az elejétől fogva.

2112
02:05:32,616 --> 02:05:34,596
 Úgy értem, hibáztam.

2113
02:05:34,596 --> 02:05:36,746
 Miattam Pak Can a megfelelő mappát választotta.

2114
02:05:36,746 --> 02:05:38,066
 De megmondtam.

2115
02:05:38,091 --> 02:05:41,221
 Mondtam, hogy nem tudom megcsinálni, nem fog sikerülni.

2116
02:05:41,616 --> 02:05:43,666
 Sanem, nyugodj meg, és gyorsan menj a házunkhoz.

2117
02:05:43,666 --> 02:05:44,816
 A házadba?

2118
02:05:44,816 --> 02:05:46,896
 - Hol van a házad? - Elküldöm az aktuális helyet.

2119
02:05:46,896 --> 02:05:50,346
 Mr. Emre, mit csináljak ott? Istenem, ne hagyj megőrülni.

2120
02:05:50,816 --> 02:05:54,616
 Nézd, a bátyám minden este hazajön, átöltözik és elfogy.

2121
02:05:54,616 --> 02:05:56,896
 Fogj egy taxit és menj oda, oké?

2122
02:05:57,166 --> 02:05:59,066
Mr. Emre, ez őrültség.

2123
02:05:59,066 --> 02:06:00,812
 Bocsi de...

2124
02:06:01,166 --> 02:06:03,646
 Sanem, egy nagyon fontos megbeszélésen vagyok.

2125
02:06:03,646 --> 02:06:04,916
 Nem mehetek oda, neked muszáj.

2126
02:06:04,916 --> 02:06:07,266
 Hazaküldöm az alkalmazottaimat. Lépjen be a hátsó ajtón.

2127
02:06:07,846 --> 02:06:09,221
 Sajnálom, Emre úr.

2128
02:06:09,246 --> 02:06:11,696
 Nem tudom megtenni, ez egy lépés túl messze van.

2129
02:06:11,916 --> 02:06:13,003
 Sanem.

2130
02:06:13,466 --> 02:06:16,396
 Kedvesség, az enyémért cserébe.

2131
02:06:18,216 --> 02:06:20,096
 A testvéredért.

2132
02:06:30,696 --> 02:06:32,496
 Elnézést, hogy megvárakoztatlak, sajnálom.

2133
02:06:36,346 --> 02:06:37,846
 Fú, fuj!

2134
02:06:37,846 --> 02:06:39,846
 <i> Ayhan hívott. </i>

2135
02:06:41,157 --> 02:06:42,021
 Ayhan

2136
02:06:42,046 --> 02:06:43,666
 Hol vagy Sanem?

2137
02:06:43,666 --> 02:06:46,546
 - Egy lépéssel közelebb kerültem ahhoz, hogy belépjek a bűnözés világába. - A bűnözés világában?

2138
02:06:46,546 --> 02:06:48,416
 mit csinálsz

2139
02:06:48,416 --> 02:06:50,516
Ayhan, szokásomhoz híven idiotizmusba kezdtem.

2140
02:06:50,516 --> 02:06:52,446
 Annak az embernek a házába megyek, akinek az apja elment.

2141
02:06:52,446 --> 02:06:54,246
 Melyik férfit hagyta el az apja?

2142
02:06:54,246 --> 02:06:55,366
 Igazi főnök, édesem.

2143
02:06:55,566 --> 02:06:57,646
 A főnökünk nagyon kedves ember. Két gyermeke van.

2144
02:06:57,646 --> 02:06:59,946
 Minél fiatalabb, annál fiatalabb, aki felvette.

2145
02:06:59,946 --> 02:07:03,596
 De amikor a főnök utazott, megjött a legidősebb fia, vagyis ő adta a társaságot.

2146
02:07:03,596 --> 02:07:04,866
 És most ő vezeti a céget.

2147
02:07:04,866 --> 02:07:06,996
 Ő egy barom, minden kiderült.

2148
02:07:06,996 --> 02:07:08,496
 És úgy döntöttem, hogy segítek.

2149
02:07:08,496 --> 02:07:09,896
 A jó legkisebb fiának.

2150
02:07:09,896 --> 02:07:14,566
Szörnyű csapdában találtam magam. Különben is kaptam egy nagy csekket, és van egy probléma a fejemmel, Ayhan.

2151
02:07:14,566 --> 02:07:17,216
 Nem tudom mit tegyek, de nem mondhatok semmit, mert megígértem.

2152
02:07:17,396 --> 02:07:19,216
 Isten! Isten!

2153
02:07:19,546 --> 02:07:20,346
 Nővérek

2154
02:07:20,646 --> 02:07:24,396
 Nézd, nekem úgy tűnik, ez a Zebercet-es eset folytatást hagy maga után.

2155
02:07:24,646 --> 02:07:28,296
 Azon gondolkodtam, hogy elküldjem-e pszichológushoz?

2156
02:07:28,396 --> 02:07:30,746
 Hacsak nem megyek még börtönbe.

2157
02:07:30,746 --> 02:07:33,196
 És ha odaérek, hozol nekem fehérneműt, inget, bármit.

2158
02:07:42,316 --> 02:07:44,166
 miről beszélsz

2159
02:07:44,216 --> 02:07:46,916
Nézd, kezdesz megijeszteni.

2160
02:07:46,916 --> 02:07:49,896
 Szerinted nem félek? De ez a rettegés nem ment meg.

2161
02:07:49,896 --> 02:07:51,416
 A nővérnek vissza kellett mennie dolgozni.

2162
02:07:51,416 --> 02:07:55,216
 Továbbra is ott kell dolgoznom, különben Zebercettel gondolnak rám, és én ezt nem akarom, Ayhan.

2163
02:07:55,296 --> 02:07:56,496
 Tedd le.

2164
02:08:01,646 --> 02:08:03,246
 A fenébe!

2165
02:08:55,396 --> 02:08:56,546
 Ó, Sanem, ah.

2166
02:08:56,546 --> 02:08:58,816
 Mit keresel egy idegen házban?

2167
02:09:32,696 --> 02:09:35,666
 Mától mindent megteszek, amit anyukám és a nővérem mond, balettcipőt veszek.

2168
02:09:35,716 --> 02:09:37,146
 És még Zebercet is jól fogom kezelni.

2169
02:09:37,146 --> 02:09:38,741
 Csak hogy megszabaduljunk ettől a problémától.

2170
02:09:43,392 --> 02:10:00,153
Facebook csoport: Dizi Community Instagram: @DiziCommunity

2171
02:13:49,246 --> 02:13:50,566
 mit keresel itt

2172
02:13:53,896 --> 02:13:55,070
 Ezt a szagot.

2173
02:14:04,300 --> 02:14:05,720
 Ugyanaz a szag.

2174
02:14:21,340 --> 02:14:26,680
 Facebook csoport: Dizi Community Instagram: @DiziCommunity